Sommaire des Matières pour COURANT CTP-2701
- Page 1 2-Slice Toaster—User Manual Tostador de 2 Rebanadas—Manual de usuario Grille-pain à 2 tranches — Mode d’emploi Model: CTP-2701 v. 1.4...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Important Safeguards ........................3 Additional Important Safeguards ....................4 Getting To Know Your 2-Slice Toaster (Figure 1) ................. 5 Before Using For The First Time ..................... 6 Toasting Instructions ........................6 User Maintenance Instructions ....................... 8 Technical Specifications ........................9 Customer Support ...........................10 One Year Limited Warranty (US) ....................11 –ii–... -
Page 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Here are some basic safety precautions that you should carefully follow as you use your new Courant toaster. Read all instructions carefully! Courant is not responsible for dam- age or injuries caused by improper use of the appliance. -
Page 4: Additional Important Safeguards
ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires, or other injury to persons or damage to property. 1. A person who has not read and understood all operating, toasting, and safety instructions is not qualified to operate this appliance. -
Page 5: Electric Power
becoming entangled in or tripping over a longer cord. Do not use an extension cord with this product. Always plug directly into a wall outlet/receptacle. NOTES ON THE PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. -
Page 6: Before Using For The First Time
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1. Remove all packaging materials including those that may be inside the toasting slots or toasting lever slot. 2. Wipe the exterior with a damp cloth. Dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners. 3. Do not put the Toaster, cord or plug in water. 4. - Page 7 place bread into the slots. NOTE: DO NOT change the browning selector knob selection during the toasting cycle. First turn the browning selector knob to CANCEL; then turn the browning selector knob to adjust the browning level, lower the toasting lever and toast until the desired toast color is achieved.
-
Page 8: Important Points
2. Use the high-lift lever to make it easier to remove smaller toasted items. 3. If, after toasting, a piece of bread or any other toaster food becomes lodged in any of the toasting slots, unplug the Toaster and allow it to cool. 4. -
Page 9: Storing Instructions
EXTERIOR: Wipe the Toaster exterior with a clean, damp cloth. Do not use abrasive clean- ers. Do not put cord, or plug in water or liquid. STORING INSTRUCTIONS 1. Unplug unit, allow to cool, and clean before storing. 2. Store the toaster in its box in a clean, dry place. 3. -
Page 10: Customer Support
If you wish to contact us by phone, please be sure to have your model number and seri- al number ready and call us between 9:00am and 6:00pm ET, at +1 888-943-2111. Keep tabs on Courant’s newest innovations & enter contests via our social network feeds: ... -
Page 11: One Year Limited Warranty (Us)
(14) days of purchase. written permission of Courant™; has been serviced by a non-authorized repair center of Courant™; has not been PARTS – if the product is determined to have a... - Page 12 TABLA DE CONTENIDO Recomendaciones Importantes De Seguridad .................13 Recomendaciones Importantes De Seguridad Adicionales ...........14 Conociendo Su Tostador De 2 Rebanadas ................15 Instrucciones De Uso Para La Primera Vez .................16 Instrucciones De Tostado ......................16 Instrucciones De Mantenimiento Del Usuario ................18 Especificaciones Técnicas ......................19 Atención Al Cliente ..........................20 Garantía Limitada De Un Año .......................21 –12–...
-
Page 13: Recomendaciones Importantes De Seguridad
RECOMENDACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Estas son algunas recomendaciones de seguridad que deberá seguir cuidadosamente al utilizar su nuevo tostador Courant. Lea todas las instrucciones cuidadosamente. Courant no será responsable de daños y lesiones causadas por un uso inadecuado del electrodo- méstico. -
Page 14: Recomendaciones Importantes De Seguridad Adicionales
RECOMENDACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADICIONALES PELIGRO DE SUPERFICIES CALIENTES: Este electrodoméstico genera calor y va- por durante su uso. Se deben tomar las debidas precauciones para evitar el riesgo de quemaduras, fuego, u otras lesiones a personas y/o daños a la propiedad. 1. -
Page 15: Suministro Eléctrico
NOTAS ACERCA DEL CABLE Debe utilizarse el cable de suministro de energía corto que viene con la unidad para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. No use un cable de extensión con este producto. Conecte directamente en un receptáculo/tomacorrientes de pared. -
Page 16: Instrucciones De Uso Para La Primera Vez
INSTRUCCIONES DE USO PARA LA PRIMERA VEZ 1. Retire todos los materiales de empaque incluyendo aquellos que puedan estar dentro de las ranuras de tostado o la ranura de la palanca. 2. Limpie el exterior con un trapo húmedo. Seque totalmente. No utilice limpiadores abrasivos. - Page 17 NOTA: Para prevenir el peligro de incendio nunca coloque pan sobre las aberturas del tostador; colóquelo siempre dentro de las ranuras de tostado. NOTA: NO cambie la selección del nivel de tostado durante el ciclo de tostado Primero coloque la perilla de selección en CANCEL; después coloque la perilla de selección de tostado en el nivel deseado, baje la palanca de tostado y tueste hasta lograr el nivel de- seado de tostado.
-
Page 18: Instrucciones De Mantenimiento Del Usuario
1. Desenchufe la tostadora de la toma. 2. Utilice la palanca de levantamiento alto para facilitar la remoción de alimentos tostados pequeños. 3. Si después de tostar, un pedazo de pan u otro alimento para tostar, se atasca en alguna de las ranuras de tostado, desconecte el tostador y permita que se enfríe. 4. -
Page 19: Instrucciones De Almacenamiento
EXTERIOR: Limpie la parte externa del tostador con un paño húmedo y limpio. No use limpiadores abrasivos. No sumerja el cable y/o clavija en agua u otro líquido. INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO 1. Desconecte la unidad, permita que enfríe y limpie antes de almacenarla. 2. -
Page 20: Atención Al Cliente
9:00am y las 6:00pm hora del Este, al +1 888-943-2111. Manténgase al tanto de las innovaciones más recientes de Courant y participe en con- cursos por medio de nuestras redes sociales. -
Page 21: Garantía Limitada De Un Año
(14) posteriores a su compra. escrito de Courant™; ha sido reparado por un Centro de Servicio no Autorizado por Courant™; no se le ha PARTES – Si se determina que el producto dado el mantenimiento adecuado o no ha sido ope- tiene defectos de fabricación, dentro del... - Page 22 TABLE DES MATIÈRES Mises En Garde Importantes ......................23 Mises En Garde Supplémentaires Importantes .................24 Connaître Votre Grille-Pain ......................25 Avant De L’utiliser Pour La Première Fois ...................26 Instructions De Grillage ........................26 Instructions De Maintenance ......................28 Spécifications Techniques ......................30 Support Technique .........................31 Garantie Limitée D’un An (Us) .......................32 –22–...
-
Page 23: Mises En Garde Importantes
Voici quelques précautions de base en matière de sécurité que vous devez suivre atten- tivement lorsque vous utilisez votre nouveau grille-pain Courant. Lisez attentivement toutes les instructions! Courant n’est pas responsable des dommages ou des blessures causées par une mauvaise utilisation de l’appareil. -
Page 24: Mises En Garde Supplémentaires Importantes
MISES EN GARDE SUPPLÉMENTAIRES IMPORTANTES ATTENTION SURFACES CHAUDES: Cet appareil génère de la chaleur et de la va- peur pendant son utilisation. Des précautions appropriées doivent être prises pour éviter les risques de brûlures, d’incendies ou d’autres blessures sur des per- sonnes ou des dommages à... -
Page 25: Courant Électrique
Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne pas modifier la prise en aucune façon. COURANT ÉLECTRIQUE Si le circuit électrique est surchargé avec d’autres appareils, l’appareil peut ne pas fonc- tionner correctement. -
Page 26: Avant De L'utiliser Pour La Première Fois
Placez le grille-pain sur une surface horizontale, plane, résistante à la chaleur. 3. Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant de 120V AC. 4. Positionnez le bouton desélecteur de cuisson au réglage désiré. Pour tester les temps de grillage, il est préférable d’utiliser les deux fentes de grillage. -
Page 27: Interrompre La Cuisson
lage jusqu’à son verrouillage en place. Les guides de centrage automatiques main- tiennent les aliments debout pour un grillage uniforme de chaque côté. Lorsque le pain est abaissé, le grillage commence. NOTE: Pour griller une seule tranche, le pain peut être placé de n’importe quel côté. NOTE: Pour éviter les risques d’incendie, ne placez jamais de pain sur l’ouverture du grille-pain;... -
Page 28: Enlever Les Aliments Coincés
Tournez le bouton sélecteur de cuisson à un réglage plus clair. Pour les aliments plus épais, il peut être nécessaire de régler le sélecteur de cuisson à un cadre supérieur et à faire un plus long cycle de grillage. ENLEVER LES ALIMENTS COINCÉS 1. -
Page 29: Instructions D'entreposage
ATTENTION:: Ne jamais plonger le grille-pain, le cordon ou la prise dans l’eau ou d’autre liquide. ATTENTION:: Soyez sûr que le grille-pain soit débranché avant de le nettoyer. PLATEAU À MIETTES: Le tiroir à miettes rabattable est situé en-dessous du grille-pain (Voir Figure 2.) Travailler au-dessus d’un évier ou d’une poubelle, tirer la poignée pour déver- rouiller et libérer le plateau vers l’extérieur. -
Page 30: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES • 7 réglages de cuisson • Larges fentes de grillage de 1 pouce et 1/4 • Levée supplémentaire • Arrêt automatique • Guide de centrage pour un grillage uniforme • Fonction annuler • Enrouleur de cordon • Tiroir ramasse-miettes •... -
Page 31: Support Technique
Pour nous rejoindre par téléphone, veuillez avoir en main le numéro de modèle et de série de votre appareil. Nos lignes sont ouvertes entre 9 h et 18 h HE au 1- 888-943-2111. Tenez-vous à jour sur les plus récentes innovations chez Courant et pour participer à nos concours via nos médias sociaux: ... -
Page 32: Garantie Limitée D'un An (Us)
ET LA PROPRIÉTÉ AINSI QUE LES BLESSURES PERSONNELLES RÉSULTANTES D’UNE RUPTURE DE GARANTIE, DE L’INCAPACITÉ De plus, si Courant™ devait déterminer que le produit est en de- D’UTILISER LE PRODUIT OU SOUS TOUTE AUTRE THÉORIE JURI- hors des conditions de la garantie, Courant™ retournera le pro- DIQUE CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE.