Page 2
Par conséquent, s’il n’est pas installé et utilisé selon les instruc- léphone ou pour utiliser le kit Phone Clip+ comme télécommande tions, il est susceptible de provoquer des interférences nuisibles (gamme sans fil ReSound Verso uniquement). aux radiocommunications. Veuillez lire ce manuel attentivement afin de profiter pleinement Il est toutefois impossible de garantir l’absence d’interférence...
Page 3
Le kit main-libre Phone Clip+ est conçu pour permettre aux de télécommunications). La déclaration de conformité peut être utilisateurs d’aides auditives ReSound de mieux suivre les con- consultée à l’adresse : www.resound.com versations au téléphone. La fonction essentielle de Phone Clip+ est de transférer les signaux entre un téléphone Bluetooth et une...
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes Sommaire : (1) l’appareil ne doit pas générer d’interférences nuisibles et (2) doit accepter toutes interférences y compris celles pouvant Description ........8 provoquer un fonctionnement indésirable.
Prise en main Ne chargez pas le kit main-libre ReSound Unite Chargement de la batterie Phone Clip+ lorsque vous le portez sur vous. Avant d’utiliser votre kit main-libre Phone Clip+, vous devez charger totalement la batterie. Pour la charger, branchez le câble de Mise en marche et arrêt...
Cependant, le processus est conçu pour être simple et à la Appairage Bluetooth portée de quasiment tout le monde. Si votre téléphone portable est doté de connectivité Bluetooth et 1. Assurez-vous que le kit main-libre Phone Clip+ est allumé. est compatible avec les profils appropriés, il peut communiquer Votre aide auditive doit être éteinte.
Page 8
1. Allumez votre Phone Clip+ et enlevez le couvercle argenté. Votre Phone Clip+ doit maintenant être appairé avec votre Placez votre téléphone portable à côté du Phone Clip+, et téléphone portable. Certains téléphones portables peuvent assurez-vous que le téléphone est allumé. vous demander quel est le service Bluetooth que vous souhaitez activer.
Remarque : à l’exception des opérations de prise et de fin Fonctionnement du téléphone d’appel, les opérations ci-dessous sont disponibles lorsque le Vous trouverez dans le tableau ci-dessous un aperçu du téléphone est compatible. fonctionnement du kit main-libre Phone Clip+ lors de l’utilisation pour les appels téléphoniques.
Page 10
Phone Clip+ pour baisser le volume Activer ou désactiver Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur la famille Appuyez sur le bouton Sourdine le mode Sourdine d’aides auditives sans fil ReSound Verso à l’avant du Phone Clip+ des aides auditives pendant un appel téléphonique...
ReSound Verso) façon importante, veuillez contacter votre audioprothésiste. * Pour les aides auditives sans fil ReSound Alera : l’utilisation du Phone Porter le kit main-libre Phone Clip+ Clip+ avec la gamme ReSound Alera™ nécessite au préalable un Attachez votre Phone Clip+ sur votre pull, votre veste ou un couplage avec la télécommande ReSound Unite™...
Présentation de la technologie Bluetooth téléphoniques. Le Phone Clip+ a une attache pivotante afin que vous puissiez orienter le microphone vers la source sonore. Qu’est-ce que Bluetooth ? Pour une captation optimale de la voix, maintenez le dispositif à Le Bluetooth permet la communication sans fil d’équipements tels que des téléphones mobiles.
Néanmoins, les facteurs suivants peuvent resteindre la portée Entretien et maintenance de fonctionnement : • Nettoyez le ReSound Unite Phone Clip+ en utilisant un chif- • Présence d’interférences locales fon humide. N’utilisez jamais de détergents ménagers (les- sive, savon, etc...) ou d’alcool pour nettoyer le dispositif.
Page 14
• Ouvrir le ReSound Unite Phone Clip+ risque de l’endommager. Si des problèmes surgissent et ne peuvent pas être résolus, consultez votre audioprothésiste. • Le ReSound Unite Phone Clip+ ne peut être réparé que dans un centre de maintenance agréé.
• N’utilisez pas le ReSound Unite Phone Clip+ dans des zones • L’exposition du kit main-libre à des températures élevées (par où l’émission de fréquence radio est interdite, par exemple exemple dans un véhicule fermé, en été) réduit la capacité et les avions, etc.
ENTRETIEN DU CHARGEUR : si le produit comporte un • Ne chargez pas le ReSound Unite Phone Clip+ lorsque vous chargeur, prenez connaissance des informations ci-dessous. le portez sur vous. • N’essayez pas de recharger votre kit main-libre avec un autre chargeur que le chargeur AC fourni.
Données techniques Garantie Portée de fonctionnement : jusqu’à 3 m Le ReSound Unite Phone Clip+ est garanti par le fabricant Sans fil : 2,4 GHz pendant une période de 12 mois à compter de la date d’achat. Température de fonctionnement : 0 à...
Page 18
Que ne couvre pas cette garantie ? Les dysfonctionnements résultant d’un usage impropre ou abusif, d’un défaut de soin, d’accidents, de réparations réalisées par une tierce partie non agréée, d’une exposition à un milieu corrosif ou de dommages causés par des corps étrangers à l’intérieur de l’accessoire ne sont PAS couverts par la présente garantie et peuvent entraîner son annulation.
Guide de dépannage SYMPTÔME CAUSE REMÈDE ÉVENTUEL La batterie du Phone Clip+ Chargez la batterie Le ReSound Unite Phone Clip+ ne répond à aucune est déchargée pression (longue ou courte) sur le bouton de prise/fin d’appel Le bouton de couplage du La connexion sans fil entre Assurez-vous de respecter la distance de portée entre le...
Page 20
établissez à nouveau une connexion phone portable est perdue Bluetooth entre le téléphone et le kit main-libre en appuyant brièvement sur le bouton de prise d’appel du ReSound Unite Phone Clip+ Veuillez consulter le mode d’emploi du téléphone portable...
Page 21
L’interlocuteur n’entend pas Le microphone du ReSound Veillez à ce que le microphone du ReSound Unite Phone Unite Phone Clip+ ne capte Clip+ soit placé à proximité de votre bouche et que le Phone clairement ma voix pas correctement votre voix Clip+ ne frotte pas contre vos vêtements au cours de la...
Page 22
L’équipement contient un transmetteur RF. Produit de type B avec partie appliquée Veuillez consulter votre audioprothésiste pour le recyclage de votre accessoire ReSound Unite Toute question concernant la Directive européenne 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux et la Directive 1999/5/CEE sur doit être ad-...
Page 23
Siège social mondial Suisse GN ReSound A/S GN ReSound AG Lautrupbjerg 7 Schützenstrasse 1 DK-2750 Ballerup, Denmark CH-8800 Thalwil Tel. : +45 45 75 11 11 Tél. : +41 (0)44 722 91 11 Fax : +45 45 75 11 19 Fax : +41 (0)44 722 91 12 www.resound.com...