Targetti DURA LAMP WALL DIMM ZKTPC-RGBW Mode D'emploi

WALL DIMM
Cod. ZKTPC-RGBW
Modalità
Mode
Mode
Anello colori
Color ring
Couleurs des anneau
Luminosità
Brightness
Luminosité
Zone
Zones
Zones
Scene
Scenes
Scènes
WALL DIMM ZKTPC-RGBW: DMX512 (1990)
international standard protocol
Controls brightness or color temperature in up to
4 zones, both separately
or synchronously
Possibility to save 4 customized scenes
Highly sensitive temperate glass touch pannel:
fast and precise control
Operating Instructions
ON/OFF
Click on the "on/off" button to turn on the DMX
panel: the lamps controlled by the panel will light
up at the last switch off status. Same happens
by clicking on Zone or Scene buttons. When in
ON state, click on the "ON/OFF" button to shut
down the dimmer and all fixtures controlled by
this panel. On/off button has a LED indicator to
help locate it in the dark.
Area/Zone Dimming
The panel supports four DMX zones, each zone
has 4 channels. Zone 1 for channel 1~4, zone 2
for channel 5~8, zone 3 for channel 9~12, zone
4 for channel 13~16. Each zone has its own in-
dicator.
Click Zone1/2/3/4 button to individually select a
zone: the lamps connected to that zone will light
up with the brightness or color last saved. When
the zone indicator is lit, the lamps of that zone
can be adjusted in color or brightness. Select
"Color" "Built-in mode" "Speed" or "Brightness"
button to edit lighting effects. Other zone will not
be modified; click another zone button to switch
zone.
When one zone is selected, click on the zone
button again to shut off the lamps of that zone:
that zone indicator turns off.
To select the four zones simultaneously, press
one zone button 2 seconds and the four zone
LED indicators will light up: in this case you can
operate four zones synchronously.
By clicking on Scene1/2/3/4 button, you can play
BY
Velocità
Speed
Vitesse
On/Off
Colore
Color
Couleur
WALL DIMM ZKTPC-RGBW
DMX512 (1990)
Controlla 4 diverse zone di luminosità o di tem-
peratura di colore, sia con modalità separata che
sincrona
Possibilità di salvare 4 scene personalizzate
Pannello in vetro temperato con alta sensibilità
al tocco: controllo rapido e preciso
Istruzioni per l'uso
ACCESO SPENTO
Cliccare sul pulsante "on / off" per accendere il
pannello DMX: le lampade controllate dal pan-
nello si accendono allo stato presente all'ultimo
spegnimento. Lo stesso accade cliccando i pul-
santi Scena o Zone. Cliccare su "ON / OFF" per
spegnere il dimmer: tutti gli apparecchi control-
lati da questo pannello si spegneranno. Il pul-
sante On/off ha un LED di segnalazione della
posizione.
Area / Zona Dimming
Il pannello supporta quattro zone DMX, ogni
zona ha 4 canali. Zona 1 per il canale 1 ~ 4,
zona 2 per il canale 5 ~ 8, zona 3 per il canale 9
~ 12, zona 4 per il canale 13 ~ 16. Ogni zona ha
un proprio tasto di identificazione. Cliccando sul
tasto Zona 1/2/3/4, è possibile selezionare indi-
vidualmente la zona corrispondente; le lampade
collegate a quella zona si accenderanno con
la luminosità o temperatura di colore presente
all'ultimo salvataggio. L'indicatore corrisponden-
te alla zona selezionata si accende, in modo da
poter regolare le lampade di quella zona con il
colore o la luminosità desiderate. Selezionare
"Colore" "Modalità" "Velocità" o "Luminosità" per
modificare gli effetti della luce. Le altre zone non
verranno modificate. Quando una zona è sele-
zionata, cliccare sul tasto della zona di nuovo
per spegnere le luci di quella zona: anche l'indi-
catore di zona si spegne.
Per selezionare quattro zone contemporanea-
mente, premere un tasto di zona 2 secondi ed i
DURALAMP SpA - Via Pratese, 164 - 50145 Firenze - Italia
Volt
Watt
Canali
Channels
Channeaux
Indicatori luminosi
Indicator light
Indicateurs lumineux
Zone
Zones
Zones
Scene
Scenes
Scènes
Dimming standard
Gradation standard
Dimensione articolo
Product dimensions
Dimensions du produit
Peso netto
Nett Weight
Poids net
Temp. di funzionamento
Working temperature
Température de travail
protocollo WALL DIMM ZKTPC-RGBW Protocole DMX512
(1990)
Contrôle 4 zones de luminosité ou de tempéra-
ture de couleur différentes, en mode séparé ou
synchrone.
Possibilité de sauvegarder 4 scènes personna-
lisées.
Panneau de verre trempé à haute sen-
sibilité tactile : contrôle rapide et précis.
Mode d'emploi
ON/OFF
Cliquez sur le bouton "on / off" pour allumer
le panneau DMX : les lampes contrôlées par
le panneau s'allument dans l'état présent
lors du dernier arrêt. Il en va de même en cli-
quant sur les boutons Scène ou Zone. Cli-
quez sur "ON / OFF" pour éteindre le gra-
dateur : tous les luminaires contrôlés par ce
panneau s'éteignent. Le bouton marche/arrêt
est doté d'une LED d'indication de position.
Zone / Zone d'éclairage
Le panneau supporte quatre zones DMX, cha-
que zone ayant 4 canaux. Zone 1 pour les ca-
naux 1 ~ 4, zone 2 pour les canaux 5 ~ 8, zone 3
pour les canaux 9 ~ 12, zone 4 pour les canaux
13 ~ 16. Chaque zone a sa propre clé d'identi-
fication. En cliquant sur le bouton Zone 1/2/3/4,
vous pouvez sélectionner individuellement la
zone correspondante ; les lampes connectées à
cette zone s'allumeront avec la luminosité ou la
température de couleur présentes lors de la der-
nière sauvegarde. L'indicateur correspondant à
la zone sélectionnée s'allume, de sorte que les
lampes de cette zone peuvent être réglées avec
la couleur ou la luminosité souhaitée. Sélection-
nez "Couleur", "Mode", "Vitesse" ou "Luminosité"
pour modifier les effets d'éclairage. Les autres
zones ne seront pas modifiées. Lorsqu'une zone
est sélectionnée, cliquez à nouveau sur le bou-
ton de la zone pour éteindre les lumières de cette
zone : l'indicateur de zone s'éteindra également.
5VDC
3W
16 (4 canali ogni zona)
16 (Each zone 4 channels)
16 (4 canaux par zone)
13
4
4
DMX512
146(L) *106 (W)*11 (H)mm
200g
0°C / +50°C