Publicité
GEBRAUCHSANWEISUNGEN UND RATSCHLÄGE
DE
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
EN
INSTRUCTIONS ET CONSEILS
FR
RECOMENDACIONES
ES
AVVERTENZE E SUGGERIMENTI
IT
EN - Maintenance instructions
All of our ZIP awnings and Fiamma Privacy-Rooms are 'Made in Italy' and
manufactured following high standards. Apart from our strict quality controls, we
also have our fabrics continiously contolled by independent institutes to ensure
that the fabric is tear resistent, it can hold the weight of water, that the colours
don't fade and that it is resistent against atmospheric agents.
In order to enjoy your ZIP awning and your Fiamma Privacy-Room for a long time,
even for many years after the purchase date, we ask you to follow and to take note
of and follow the simple advices below:
1.
Basic guideline to clean the fabric of the awning and the Privacy-Room
Make sure that your awning is completely dry and clean before closing it.
The remaining humidity could cause stains. If you have no choice but closing the
awning when it is still wet, make sure to open it to dry within 12 hours maximum.
Most of the dirt is superficial and can be removed with clean water and a cloth or a
brush. If the fabric is very dirty, add some light cleaning detergent. It's important
not to use any aggressive chemical substances and not to clean the fabric with a
high pressure machine.
These are our suggestions for the cleaning of special materials:
Fabric of the awning, side panels and vinyl skirting
The best way to clean this material is with clean water and a cloth or a soft brush.
If it is very dirty, add some degreasing detergent to the water. Make sure to rinse
carefully any rest of detergent on the fabric. We advice you to use a degreasing
detergent.
Transparent PVC windows
Should only be cleaned with clean water and a soft cloth. Do not use any
detergent that contains alcohol or solvent, it will make the material hard and
fragile!
Zips
We use only the best YKK zips that will remain easy to open and close if they are
constantly treated with a normal spray for zips, available on the market.
Curtains of cotton
Are washable if necessary- on 30° C with a light detergent.
52
®
Publicité
