Manuels Connexes pour Nowsonic USB Pre Pen
Sommaire des Matières pour Nowsonic USB Pre Pen
- Page 1 USB mic preamplifier and digital audio interface User manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Manual del usuario Podręcznik użytkownika...
-
Page 2: Table Des Matières
User manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Instrukcja obsługi... - Page 3 User manual Contents Introduction Introduction Thank you very much for purchasing the Nowsonic USB Pre Pen! Now- Features sonic USB Pre Pen is an extremely compact USB audio interface for Application connecting microphones directly to the computer (Windows oder Description of the Controls Mac).
-
Page 4: User Manual
USB Pre Pen has the following features: In combination with an appropriate microphone and a compatible Audio interface with XLR and USB ports audio software, USB Pre Pen is recommended for the following Direct connection of any microphone to the USB port of your applications:... - Page 5 Description of the Controls Using the supplied USB cable, connect the USB mini connector (10) in the base plate of USB Pre Pen with your computer (Mac or PC). Next, USB Pre Pen is automatically detected by the operating system, no separate driver installation is required.
- Page 6 Operation Connect a microphone to the XLR socket of USB Pre Pen. For a con- Choosing USB Pre Pen as the audio device for your computer denser microphone turn on the +48 button. If needed, you can secure After connecting USB Pre Pen to the computer, a plug &...
- Page 7 The USB indicator doesn‘t light Turn down the VOLUME knob before connecting the headphone. Make sure that USB Pre Pen is connected to a USB 1.1 or 2.0 port with Then increase the volume while listening to the mix of the mic signal sufficient supply voltage.
- Page 8 Operating system Windows XP, Vista, 2000, and higher Legal information Mac OS 10.0 and higher Copyright for this user manual © 2013: Nowsonic Power supply USB-Bus power, 5V, max. 500mA Product features, specifications and availability are subject to change Headphone output 1/8“...
- Page 9 Bitte nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorg- fältig durch, damit Sie USB Pre Pen richtig in Betrieb nehmen können. Bitte überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf etwaige Schä- den: Sofern Schäden am Gehäuse sichtbar sind, nehmen Sie das Ge- rät bitte nicht in Betrieb, sondern wenden sich sofort an Ihren lokalen...
-
Page 10: Bedienungsanleitung
USB Pre Pen bietet folgende Merkmale: In Verbindung mit einem geeigneten Mikrofon und einer kompatib- Audio-Interface mit XLR- und USB-Schnittstelle len Audio-Software empfiehlt sich USB Pre Pen für folgende Anwen- Direkter Anschluss von Mikrofonen am USB-Port eines Computers dungsbereiche: Einfacher „Plug & Play“-Betrieb mit dem PC (ab Windows XP oder Abnahme und Wandlung von Gesang höher) oder Mac (ab Mac OS X 10.0) - Page 11 Treiberinstallation ist nicht notwendig. Wenn die Kom- munikation mit dem Computer eingerichtet ist, leuchtet die LED USB (9) dauerhaft grün. Über diesen Anschluss wird USB Pre Pen auch mit USB-Bus-Power gespeist: Eine separate Stromversorgung ist nun nicht vorgesehen.
- Page 12 Pen an. Sofern es sich um ein Kondensatormikrofon handelt, aktivieren Installation ist nicht notwendig. Sie den Schalter +48. Bei Bedarf können Sie USB Pre Pen über die mit- Allerdings müssen Sie USB Pre Pen als Ein- und/oder Ausgabegerät in gelieferten Haltebänder direkt am Mikrofonständer befestigen. Rich-...
- Page 13 Die USB-LED leuchtet nicht auf Fall Bus-Power zur Verfügung stellen. Sofern die Leistung des Ports zu Stellen Sie sicher, dass USB Pre Pen an einem USB 1.1- oder USB 2.0-An- gering ist, müssen Sie einen aktiven USB-Hub zwischenschalten. schluss mit ausreichender Versorgungsspannung angeschlossen ist.
-
Page 14: Lieferumfang
Rot: > 0 dB FS Händler. Andernfalls können Sie uns auch direkt kontaktieren. Sie finden Verstärkungsbereich 50 dB unsere Kontaktdaten auf unserer Webseite unter www.nowsonic.com. Computer-Schnittstelle USB 1.1 oder 2.0 mit Bus Power Betriebssystem ab Windows XP, Vista oder 2000 Rechtliche Hinweise ab Mac OS 10.0 oder höher... - Page 15 Caractéristiques techniques Grâce à la technologie du pilote USB Pre Pen, une conversion A/N-N/A Contenu à 48 kHz avec faible latence est possible. L‘USB Pre Pen est directe- Maintenance ment pris en charge par le pilote de périphérique USB du système Mentions légales...
-
Page 16: Caractéristiques
En conjonction avec un microphone adapté et un logiciel audio com- Interface audio avec ports XLR et USB patible, l‘USB Pre Pen est recommandé pour les applications suivantes: Connexion directe de micros au port USB d‘un ordinateur Capture et conversion de chant Fonctionnement simple, «... -
Page 17: Description Des Entrées
Lorsque la communication est établie avec l‘ordinateur, le voyant USB (9) s‘allume en vert. Cette connexion fournit également à l‘USB Pre Pen une alimentation par le bus USB : une alimen- tation séparée n‘est pas prévue. La commande MIC GAIN (3) de la face avant sert à contrôler le niveau du microphone dans le préamplificateur intégré... - Page 18 Sélection de l‘USB Pre Pen comme interface audio dans l‘ordinateur avant de brancher le microphone pour sélectionner automatiquement Après la connexion de l‘USB Pre Pen, un pilote Plug & Play interne du sys- le périphérique USB. tème d‘exploitation sera automatiquement installé : aucune installation d‘autre pilote n‘est nécessaire.
-
Page 19: Dépannage
USB Pre Pen www.nowsonic.com Mode d‘emploi Dépannage REMARQUE: le port USB de votre ordinateur/portable doit toujours Le voyant USB ne s‘allume pas fournir une alimentation de bus. Si l‘alimentation du port est trop faib- Vérifier que l‘USB Pen Pre est connecté à un port USB 1.1 ou USB 2.0 le, vous devez passer par un concentrateur (hub) USB actif (alimenté). - Page 20 à partir de Windows XP, Vista ou 2000 Mentions légales Mac OS 10.0 et supérieur Ce mode d‘emploi est sous copyright © 2013 : Nowsonic Alimentation alimentation par le bus USB, 5 V, Les fonctionnalités, caractéristiques techniques et disponibilité du pro- 500 mA, maximum duit peuvent être modifiées sans préavis.
- Page 21 Gracias a la tecnología de driver, es posible una conversión AD/DA Volumen de suministro de hasta 48 kHz en caso de latencias reducidas. El USB Pre Pen es so- Servicio portado directamente por los drivers para dispositivos USB del sistema Advertencias legales operativo, no es necesaria una instalación de driver adicional.
-
Page 22: Características
En combinación con un micrófono adecuado y con un software audio Interfaz audio con interfaz XLR y USB compatible, el USB Pre Pen se recomienda para los siguientes campos Conexión directa de micrófonos al puerto USB de un ordenador de aplicación: Sencillo funcionamiento „Plug &... - Page 23 LED USB (9) se ilumina en verde de manera estable. Mediante esta conexión, se alimen- ta también el USB Pre Pen con alimentación por el bus USB: no está prevista una alimentación de corriente separada.
- Page 24 Puesta en servicio un driver Plug & Play interno del sistema operativo: no es necesaria una Conecte el micrófono a la conexión XLR del USB Pre Pen. Si se tratara instalación de driver adicional. de un micrófono de condensador, active el interruptor +48. En caso...
- Page 25 El LED USB no se enciende necesariamente de tipo de alimentación por bus. En caso de que la Verifique que el USB Pre Pen esté conectado a conexión USB 1.1 ó 2.0 potencia del puerto sea demasiado baja, debe conectar un hub USB.
- Page 26 Mac OS X 10.0 o superior Advertencias legales Alimentación de corriente alimentación por el bus USB, 5 V, Copyright de este manual del usuario © 2013: Nowsonic máx. 500 mA Las características, especificaciones y disponibilidad del producto pue- Salida auriculares minijack hembra de 3.5 mm...
- Page 27 Wstęp Wstęp Dziękujemy za zakupienie urządzenia Nowsonic USB Pre Pen. Nowso- Cechy urządzenia nic USB Pre Pen jest wyjątkowo zwartym interfejsem USB audio do Zakres zastosowania bezpośredniego podłączenia mikrofonu do komputera (Windows lub Opis elementów obsługi Mac). Dzięki temu sygnał mikrofonowy zostaje w USB Pre Pen wzmoc- Wybór USB Pre Pen jako urządzenia audio w komputerze...
-
Page 28: Instrukcja Obsługi
Cechy urządzenia Zakres zastosowania USB Pre Pen ma następujące cechy: USB Pre Pen nadaje się, w połączeniu z odpowiednim mikrofonem Interfejs audio ze złączem XLR i USB i kompatybilnym oprogramowaniem audio, do następujących Bezpośrednie podłączenie mikrofonu do portu USB komputera zastosowań:... - Page 29 Instrukcja obsługi Opis elementów obsługi Przez gniazdo mini USB (10) w płycie tylnej połącz USB Pre Pen z kom- puterem (Mac lub PC), używając kabla dostarczonego w zestawie. Po podłączeniu, USB Pre Pen zostanie rozpoznany automatycznie, ins- talacja dodatkowych sterowników nie jest konieczna. Po nawiązaniu łączności z komputerem zielona dioda LED USB (9) świeci się...
- Page 30 PB (sygnał wyjściowy z oprogramowania kom- ADNOTACJA: Jeśli używasz oprogramowania Garage Band, najpierw putera). uruchom program i dopiero później podłącz USB Pre Pen: interfejs USB zostanie dzięki temu wybrany automatycznie. Wybór USB Pre Pen jako urządzenia audio w komputerze Po podłączeniu USB Pre Pen do komputera następuje automatyczna in-...
- Page 31 Bus Power. Jeśli moc zasilania portu jest zbyt mała, Dioda USB-LED nie świeci się musisz włączyć urządzenie przez hub aktywny. Upewnij się, że USB Pre Pen jest podłączony do portu USB 1.1 lub USB 2.0 o wystarczającej mocy zasilania. Gniazdo słuchawkowe umożliwia bezpośredni odsłuch sygnału z W razie wątpliwości włącz aktywny hub USB.
- Page 32 Specyfikacja Skład zestawu Zakres częstotliwości 20 Hz – 20 kHz, +/- 1 dB USB Pre Pen: 1 szt. Przetwornik cyfrowy AD/DA 16 Bit, do 48 kHz (wybór następuje w Kabel USB 2.0, 3 metry: 1szt. oprogramowaniu sterującym) Instrukcja obsługi: 1 szt.
- Page 33 Distributed by Sound Service GmbH WEEE-Reg.-Nr.: DE 18189133 www.nowsonic.com...