Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Mio DigiWalker C320
Sommaire des Matières pour Mio DigiWalker C320
- Page 1 Manuel d’utilisateur...
-
Page 2: Marques Commerciales
R01 (EU) Marques commerciales Tous les noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. Avis de non-responsabilité Les spécifications et les manuels sont sous réserve de changements sans préavis. Mio Technology ne saura être tenue pour responsable en cas de dommages provenant directement ou indirectement d’erreurs, d’omissions ou de variances entre l’appareil et les manuels. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Précautions et avertissements .............iii Mise en route..................1 1.1 Comprendre les composants matériels ..........1 Éléments de la face avant..............1 Composants de la face arrière ............. 2 Composants du côté gauche ............... 2 Composants au-dessus ............... 3 Composants au-dessous .............. - Page 4 2.7 Equaliseur ..................20 2.8 Réglages .................... 21 Réglages..................23 3.1 Démarrer et quitter Réglages............. 23 3.2 Lumière de fond ................. 24 3.3 Volume ....................25 3.4 Écran ....................25 3.5 Alimentation..................26 3.6 Date & Heure..................27 3.7 Changer langue.................. 29 3.8 Restaurer....................
-
Page 5: Précautions Et Avertissements
Précautions et avertissements Précautions et avertissements Pour votre propre sécurité, n’utilisez jamais les boutons de l’appareil lorsque vous conduisez. Utilisez cet appareil avec prudence. Cet appareil n’est destiné à être utilisé qu’en tant qu’aide à la navigation. Il n’est pas destiné à donner des mesures précises de direction, de distance, de position ni de topographie. - Page 6 Un support pour automobile est nécessaire lorsque vous utilisez l’appareil en voiture. Nous vous recommandons de placer l’appareil dans un endroit approprié et d’éviter les endroits indiqués ci-dessous. Ne pas monter l’appareil dans un Ne pas placer l’appareil sans qu’il endroit où...
-
Page 7: Mise En Route
Mise en route 1.1 Comprendre les composants matériels REMARQUE : En fonction du modèle que vous avez acheté, il se peut que la couleur de l’appareil soit légèrement différente de la couleur dans les illustrations du présent manuel. Éléments de la face avant Ré... -
Page 8: Composants De La Face Arrière
Composants de la face arrière Réf. Composants Description Connecteur Ce connecteur (sous la protection antipoussière en d’antenne caoutchouc) permet d’utiliser une antenne GPS externe en externe (GPS) option avec un montage magnétique, pouvant être placé sur le toit de la voiture pour permettre une meilleure réception du signal GPS dans des endroits où... -
Page 9: Composants Au-Dessus
Réf. Composants Description Connecteur Peut recevoir une carte SD (Secure Digital) ou MMC SD/MMC (MultiMediaCard) pour accéder aux données telles que de la musique MP3. Connecteur Connexion d’un casque stéréo. Casque Composants au-dessus Réf. Composants Description Bouton Allume et éteint le dispositif. (Le fait d’appuyer brièvement ou Marche pour une durée plus longue fait une différence. -
Page 10: Effectuer Le Démarrage Initial
1.2 Effectuer le démarrage initial 1. Pour le démarrage initial, appuyez sur le bouton alimentation pendant 5 secondes pour allumer votre périphérique. REMARQUE : Pour le fonctionnement normal, appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour allumer et éteindre votre périphérique. 2. - Page 11 5. L’écran Accueil apparaît. Vous pouvez maintenant utiliser votre dispositif. Audio Réglages...
-
Page 12: Recharge De La Batterie Via Le Câble Usb
1.3 Recharge de la Batterie via le câble USB 1. Mettez l’ordinateur sous tension. 2. Connectez l’extrémité mini-USB du câble USB fourni au bas de votre appareil et l’autre extrémité sur un port USB de votre ordinateur. 3. Si votre appareil est allumé, l'écran ci-dessous apparaît. Lorsque votre appareil est connecté... -
Page 13: Utiliser Votre Dispositif Dans Un Véhicule
REMARQUE : Lorsque l’appareil est connecté à un ordinateur, il est reconnu en tant que périphérique de stockage de masse externe. Ne supprimez aucun des fichiers préinstallés sur l’appareil. La suppression de fichiers dont vous ne connaissez pas la fonction peut provoquer un dysfonctionnement du programme ou de ses applications. -
Page 14: Connecter Le Chargeur De Voiture
Avec la station d’accueil TMC (Acheté séparément), vous pouvez connecter l’antenne TMC pour recevoir les émissions radio utilisées pour informer les conducteurs sur les conditions de circulation. Les informations TMC sont contrôlées par le logiciel de navigation. Une fois que les informations ont été reçues, vous pouvez les visualiser sur votre appareil et des icônes de trafic apparaîtront sur la vue carte. -
Page 15: Utilisation De Base
1.5 Utilisation de base Allumer et éteindre Pour une utilisation normale, éteignez l’appareil en appuyant brièvement sur le bouton d’alimentation. L’appareil passe à l’état de veille. Lorsque vous appuyez de nouveau brièvement sur le bouton d’alimentation, le système reprend. Soit vous revenez à l’endroit où vous aviez quitté, soit vous voyez l’écran d’Accueil. -
Page 16: Ecran Accueil
Cliquer Touchez l’écran une fois avec le stylet pour ouvrir des éléments ou sélectionner des options. Glisser Maintenez le stylet en contact avec l’écran et faites glisser vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, ou faites glisser sur l’ensemble de l’écran. Clic et maintien Cliquez avec le stylet et laissez-le sur un élément pour afficher la liste d’actions disponibles pour cet élément. -
Page 17: Utilisation Du Clavier Souple
Utilisation du clavier souple Dans certaines situations, vous entrez un texte ou des numéros dans votre appareil. Dans ces situations, le clavier souple tel que présenté ci-dessous apparaîtra à l’écran. En fonction de l’opération en cours, soit le clavier alphabétique, soit le clavier numérique avec des symboles apparaît. Clavier alphabétique Touche d’effacement arrière... -
Page 18: Utilisation D'une Carte Sd/Mmc
Le tréma est activé. Retapez la touche pour le désactiver. Une fois que vous avez terminé la saisie, tapez sur 1.6 Utilisation d’une carte SD/MMC Votre appareil possède une fente SD/MMC dans laquelle vous pouvez insérer une carte mémoire Secure Digital ou MultiMediaCard optionnelle. Pour utiliser une carte SD/MMC, insérez-la dans la fente, connecteur dirigé... -
Page 19: Audio
Audio 2.1 Démarrer et quitter Audio Caractéristiques du Audio: Lecture de fichiers MP3/WAV/WMA. Contrôles d e lecture de base tels que Lecture, Pause, Arrêt, Suivant et Précédent Lecture comprend la lecture d’une seule sélection, répéter une seule sélection, lecture d’échantillonnage, séquence normale et séquence aléatoire. 11 profils audio d’équaliseur préréglés Support de liste de lecture Lecture en fond sonore... -
Page 20: Préparer Les Fichiers Audio Pour Votre Appareil
Pour quitter le programme, appuyez sur 2.2 Préparer les Fichiers Audio pour Votre Appareil Avant d’utiliser le programme, ayez les fichiers (.mp3/.wav/.wma) prêts soit sur le dossier My Flash Disk\My Audio de votre appareil, soit sur une carte mémoire. Un outil appelé Mio Transfer est fourni pour que vous puissiez facilement copier les fichiers de votre ordinateur vers l’emplacement correct. -
Page 21: Contrôles De Lecture
La zone d’informations affiche l’état en cours, notamment l’état de lecture/pause/arrêt, le temps écoulé, l’état de l’alimentation, le mode de lecture, le niveau du volume et les propriétés du morceau en cours, comme l’artiste (s’il est disponible avec le fichier), le nom de fichier, la durée totale et les informations stéréo/mono. - Page 22 Mode Lecture Passer au mode suivant: Rejouer le fichier en cours. Rejouer la lecture de tous les fichiers de la liste de lecture en cours dans l’ordre. Rejouer la lecture de tous les fichiers de la liste de lecture en cours dans un ordre aléatoire. Lecture des (10 premières secondes) de tous les fichiers de la liste de lecture en cours dans un ordre aléatoire.
-
Page 23: Affichage Des Paroles
2.5 Affichage des paroles Le Lecteur Audio vous permet d’afficher les paroles en temps réel sur l’écran lors de la lecture de chansons. Cette fonction est particulièrement pratique pour vous si vous chantez avec les chansons. Préparation des fichiers de paroles pour votre appareil Pour afficher les paroles, le fichier paroles (.lrc) doit être prêt dans le dossier \My Flash Disk\My Audio\Lyric\ de votre lecteur ou le dossier \Lyric\ de votre carte de stockage. -
Page 24: Utiliser Les Listes De Lecture
Au fur et à mesure de la lecture de la chanson, les paroles défilent ligne par ligne à l’écran, avec la ligne en cours surlignée avec une couleur différente. L’image de fond change à intervalles de temps spécifiques. Pour fermer l’écran paroles et retourner au panneau de configuration, tapez n’importe où... -
Page 25: Ouvrir Une Liste De Lecture
Retour Ajouter toutes les chansons Ajouter la (les) chanson(s) à la liste de lecture.. sélectionnée(s) à la liste de lecture. 4. Pour enregistrer la liste de lecture appuyez sur 5. L’écran clavier apparaît, vous pouvez modifier le nom par défaut de la liste de lecture. -
Page 26: Equaliseur
2. Appuyez sur pour afficher toutes les listes de lecture que vous avez créées. 3. Appuyez sur la liste de lecture que vous voulez ouvrir et appuyez sur Retour Ouvrir la liste de lecture Renommer la liste de sélectionnée. lecture sélectionnée. Supprimer la liste de Supprimer toutes les lecture sélectionnée. -
Page 27: Réglages
Appuyez sur ou sur pour parcourir les options disponibles : Défaut, Rock, Pop, Jazz, Classical, Dance, Heavy, Disco, Soft, 3D, et Hall. Appuyez sur pour enregistrer votre sélection et retourner au panneau de contrôle. Pour sélectionner le profil Défaut, appuyez sur 2.8 Réglages Appuyez sur . -
Page 29: Démarrer Et Quitter Réglages
Réglages 3.1 Démarrer et quitter Réglages Vous pouvez personnaliser le réglage du système tel que la luminosité de la lumière de fond, le volume et la langue. Une fois que vous avez changé les réglages, les nouveaux réglages seront conservés jusqu’à ce que vous les changiez à... -
Page 30: Lumière De Fond
Pour quitter Réglages, appuyez sur Les sections suivantes décrivent les divers boutons et leurs fonctions. 3.2 Lumière de fond 1. Appuyez sur le bouton sur l’écran Accueil. Réglages 2. Appuyez sur le bouton Lumière 3. Déplacez le bouton le long de la barre de suivi pour régler la luminosité de la lumière de fond. -
Page 31: Volume
3.3 Volume 1. Appuyez sur le bouton sur l’écran Accueil. Réglages 2. Appuyez sur le bouton Volume 3. Déplacez le bouton le long de la barre de suivi pour régler le volume. Pour diminuer le volume, déplacez le bouton sur la gauche. Pour augmenter le volume, déplacez le bouton sur la droite. -
Page 32: Alimentation
3. Appuyez sur pour démarrer le calibrage. 4. Appuyez et maintenez la pression sur le centre de la cible. 5. Quand la cible bouge sur une autre position, appuyez et maintenez la pression au centre de la nouvelle cible. Répétez chaque fois que vous terminez le processus de calibrage. -
Page 33: Date & Heure
3. L’écran affiche l’énergie restante de votre batterie. Vous pouvez définir un minuteur pour éteindre automatiquement votre dispositif quand il est au repos pendant une durée prédéfinie. Les options comprennent Jamais, 30 minutes, 20 minutes, et 10 minutes. 4. Appuyez sur pour enregistrer les modifications. - Page 34 3. Pour changer de fuseau horaire, appuyez sur la flèche gauche/droite dans l’élément “Fuseau horaire”. 4. Pour changer la date, appuyez sur la flèche bas dans l’élément “Date”. Un calendrier apparaît. Appuyez sur la flèche gauche sur le calendrier pour aller dans le mois et l’année précédents et ou sur la flèche droite pour le dernier mois et la dernière année.
-
Page 35: Changer Langue
5. Pour régler l’heure, appuyez d’abord sur heure, minute, ou seconde dans l’élément “Heure” et appuyez ensuite sur la flèche haut pour augmenter ou sur la flèche bas pour diminuer la valeur. 6. Appuyez sur pour enregistrer les modifications. 3.7 Changer langue 1. -
Page 36: Restaurer
4. Appuyez sur pour enregistrer les modifications. 5. Appuyez sur le bouton pour que le nouveau réglage prenne effet. 3.8 Restaurer Pour restaurer les paramètres aux valeurs usine par défaut : 1. Appuyez sur le bouton sur l’écran Accueil. Réglages 2. -
Page 37: Miotransfer
MioTransfer 4.1 Installation de Mio Transfer Mio Transfer vous permet de transférer facilement les données telles que des fichiers MP3 entre votre périphérique et un ordinateur. Pour installer Mio Transfer sur votre ordinateur : 1. Allumez votre ordinateur et insérez le CD/DVD d’applications dans le lecteur CD/DVD-ROM de votre ordinateur. -
Page 38: Lancement De Mio Transfer
4. Cliquez sur . Suivez les instructions à l’écran pour mener à bien Suivant l’installation. REMARQUE : Si Mio Transfer a déjà été installé sur votre PC, un clic sur Installer Mio Transfer a pour effet de désinstaller l’application de votre système. 4.2 Lancement de Mio Transfer Cliquez sur l’icône du bureau Windows pour lancer le programme. -
Page 39: Copier Des Fichiers Multimédia Vers Votre Appareil
4.3 Copier des fichiers multimédia vers votre appareil Avant de pouvoir lire des fichiers multimédia comme des fichiers MP3, il vous faut disposer des fichiers disponibles sur votre appareil. Utilisez Mio Transfer pour copier les fichiers de votre ordinateur vers l’emplacement correct sur votre périphérique. - Page 40 Périphérique cible 5. Sélectionnez votre périphérique cible en cliquant sur l’une des icônes : - la mémoire Flash de votre périphérique. - une carte mémoire insérée dans votre périphérique. 6. Sélectionnez le dossier où vous voulez que les fichiers MP3 ou images soient stockés à...
-
Page 41: Gestion Des Fichiers
Gestion des fichiers Divers boutons sont disponibles pour gérer les fichiers : Renommer permet de modifier le nom du fichier sélectionné. Supprimer permet de supprimer le fichier sélectionné. Annuler permet d’annuler un transfert de fichiers MP3 en cours. Dossier nouveau Pour créer un nouveau dossier dans le lecteur ou le dossier sélectionné. -
Page 43: Dépannage Et Maintenance
Dépannage et maintenance 5.1 Redémarrer et Arrêter Occasionnellement, vous pouvez avoir besoin de réinitialiser votre dispositif. Par exemple, vous devez réinitialise r votre système quand il ne répond plus; ou semble “figé” ou “verrouillé.” Redémarrer votre appareil Pour redémarrer votre appareil, appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 5 secondes jusqu’à... -
Page 44: Dépannage
Autrement, vous pouvez appuyer sur le bouton d’alimentation pendant 10 secondes pour éteindre directement l’appareil. Ceci est utile lorsqu’une panne logicielle empêche l’écran “Mise en veille” de s’afficher. L’arrêt met l’appareil en état de veille profonde. L’appareil ferme tous les programmes en cours d’exé... -
Page 45: Problèmes De Connexion
Problèmes de connexion Problèmes de connexion des câbles Assurez-vous que l’appareil et l’ordinateur sont bien allumés avant d’établir la connexion. Assurez-vous que le câ ble est fermement branché sur le port USB de l’ordinateur. Connectez le câble USB directement sur l’ordinateur – n’utilisez pas un hub USB. -
Page 46: Maintenance De L'appareil
5.3 Maintenance de l’appareil Prenez soin de votre appareil pour garantir un fonctionnement sans problème et réduire les risques de dommages de l’appareil. Protégez votre appareil contre l’humidité excessive et les températures extrêmes. Évitez d’exposer votre appareil à la lumière directe du soleil ou à un éclairage ultraviolet puiss ant pendant des longues périodes de temps. -
Page 47: Informations Réglementaires
Informations réglementaires REMARQUE : Les étiquettes d’identification qui se trouvent sur le boîtier de l’appareil indiquent les normes que votre modèle respecte. Veuillez consulter les étiquettes d’identification sur votre appareil et vous reporter aux déclarations correspondantes dans le présent chapitre. Certains avis s’appliquent uniquement à des modèles spécifiques. 6.1 Déclarations de conformité... -
Page 48: Précautions De Sécurité
Le fabricant ne peut être tenu responsable des modifications apportées par l’Utilisateur ni pour leurs conséquences, lesquelles peuvent modifier la conformité du produit avec le marquage CE. 6.2 Précautions de sécurité A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. -
Page 49: A Propos De La Batterie
A propos de la batterie Utilisez toujours un chargeur agréé par le fabricant. ATTENTION: Cet appareil contient une batterie au Lithium non remplaçable. La batterie peut exploser et émettre des produits chimiques dangereux. Pour réduire tout risque d’incendie ou de brûlure, ne pas démonter, écraser, percer ou mettre la batterie au rebut dans le feu ou dans l’eau Instructions importantes (pour le personnel de maintenance uniquement) Attention : Risque d’explosion en cas de remplacement de la batterie...