Page 1
MODULAR BIN FOR SEGREGATION/ SEGREGATION BIN ULX-GB1 ULX-GB7 ULX-GB2 ULX-GB8 ULX-GB3 ULX-GB9 ULX-GB4 ULX-GB10 ULX-GB5 ULX-GB11 ULX-GB6 ULX-GB17 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Sie sich bitte an den Kundendienst des Herstellers. Produkt- ABFALLEIMER MÜLL FÜR TRENNUNG Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert name werden. Reparieren Sie es nicht selbst! ULX-GB1 ULX-GB6 Bewahren Gebrauchsanleitung für ULX-GB2 ULX-GB7 den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät...
SEGREGA- REMEMBER! When using the device, protect geschütztem Ort auf. TION children and other bystanders. Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu ULX-GB1 ULX-GB6 2.2. SAFE DEVICE USE verwenden. ULX-GB2 ULX-GB7 To ensure the operational integrity of the device, do...
KOSZ DO SEGREGACJI KOSZ NA produktu ODPADKÓW ŚMIECI serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw znajdujące się na koszach i segregować odpady samodzielnie! zgodnie z instrukcją. ULX-GB1 ULX-GB6 Zachować instrukcję użytkowania celu ULX-GB2 ULX-GB7 późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało 3.2.
Page 5
Nom du POUBELLE POUR LA COLLECTE SÉLECTIVE pas de réparer le produit par vous-même ! produit PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti ULX-GB1 ULX-GB6 Conservez le manuel d’utilisation afin de pouvoir a jiné nepovolané osoby. ULX-GB2 ULX-GB7 ULX-GB1 ULX-GB6 le consulter ultérieurement.
Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et prodotto LA RACCOLTA DIFFERENZIATA devono essere protetti. sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du 2.2. USO SICURO DEL DISPOSITIVO ULX-GB1 ULX-GB6 soleil. garantire l'integrità funzionamento ULX-GB2 ULX-GB7 Il est conseillé...
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo! protegido de la humedad y la radiación solar directa. ULX-GB1 ULX-GB6 Conserve el manual de instrucciones para futuras Para su limpieza utilizar un paño húmedo y suave.
Page 9
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz.