Page 1
HL 670 Radio Data / Impulse Manuel d’utilisation Version 09/2009...
Page 2
1. Généralités Le Set HL 670 est idéal pour la transmission de données de chronométrage mais aussi pour la transmission d’impulsions. Du fait de sa puissance d’émission de 500mW et de sa fréquence libre d’utilisation (869 MHz) cela fait un système simple et puissant. Transmission d’impulsions 500mW ne nécessitant aucune licence en Europe.
1. Description des fonctions L’Émetteur : IMPULSE Entrée pour impulsions de chronométrage (portillon de départ, photocellule – contact de travail). Respecter les polarités. DATA DATA Prise D-Sub 9 Pôles Mâle : Entrée communication RS232 pour la transmission POWER Enclenchement de l’émetteur (presser 3 secondes sur POWER). La diode verte s’allume. Pour éteindre l’émetteur, maintenez et presser POWER.
Page 4
Le Récepteur 1. IMPULSE Sorties 1 à 4 pour impulsions de chronométrage (portillon de départ, photocellule – contact de travail). Respecter les polarités. 2. DATA Prise D-Sub 9 Pôles Femelle : sorties RS232 3. POWER Enclenchement du récepteur (presser 3 secondes sur POWER). La diode rouge s’allume. Pour éteindre le récepteur, maintenir et presser POWER.
2100 mAh. Ces accus peuvent être rechargés avec nos chargeurs HL540-10 ou autre chargeur 12V d’une puissance minimale de 800 mA. Pour recharger l’appareil, préférez l’utilisation de l’adaptateur AC/DC d’origine TAG Heuer. L’emploi d’un autre chargeur pourrait détruire l’appareil. Pour la charge, mettre le système sur POWER OFF.
Page 6
3. Utilitaire : TAG Heuer HL670 Config Une fois connecté (à l’aide du câble HL605-10, fourni), lancer l’application. N’allumer le système seulement après avoir cliqué sur « Connect » Un programme de configuration disponible en téléchargement libre sur notre site internet www.tagheuer-timing.com, vous permet de configurer vos radios en...
Page 7
4. Mise à jour du Software Grâce au « Firmware » (utilisé déjà avec le CP540 et le Minitimer HL440), il est possible de mettre à jour, ou changer les modes de transmission data. Le téléchargement des nouvelles versions de programme du HL670 sont accessibles gratuitement sur notre site www.tagheuer-timing.com Pour cette opération vous devez avoir...
Page 8
On peut donc facilement diminuer ce temps en augmentant la vitesse de l’émetteur et/ou du récepteur. Par exemple, le même nombre d’octets envoyés en 115200bps (des deux côtés) prendra seulement 42ms. Possibilité d’utiliser le set radio comme « Perroquet ». Connexion directe Rx à Tx (via fiche banane et/ou RS232) PRATIQUE : Remettre le système en configuration originale Si le système est dans un état inconnu, il est possible de remettre le...
Garantie : Un an à partir de la date d’achat La garantie n’est pas valable lorsque : Accumulateur hors d’usage Mauvais entretien et dommages évidents Entrée, sorties endommagées par mauvais branchements L’appareil a été ouvert sans autorisation COMPOSITION DE L’INSTALLATION 1 valise aménagée pouvant contenir jusqu’à...
Page 11
Câblage spécial pour ligne d’affichage HL 980 et HL 960 / 990 HL 670 to Display HL980 HL 670 to Display HL960 / 980...
Page 12
TAG Heuer PROFESSIONAL TIMING 6A Louis-Joseph Chevrolet 2300 la Chaux-de-Fonds Switzerland Tel : 032 919 8000 Fax : 032 919 9026 E-mail: info@tagheuer-timing.com Http: //www.tagheuer-timing.com...