Table des Matières
Publicité
REMARQUE
Les diagrammes de tuyauterie
de la section 8 du présent
manuel ne sont que de
simples guides schématiques
pour une bonne installation.
Beaucoup de composants
nécessaires n'y sont pas
montrés et des détails tels que
les pièges à chaleur sont omis
de manière à faciliter la lecture
des plans. Nous exigeons
que nos chaudières et nos
réservoirs soient installés par
des techniciens autorisés et
expérimentés qui connaissent
bien les codes locaux et
nationaux applicables. Le
système doit être conçu par
un concepteur ou un ingénieur
expérimenté en systèmes de
chauffage à eau chaude.
Les diagrammes d'application
du présent manuel ne sont
qu'une partie du concept final.
Il est impératif de lire
attentivement et de suivre ces
instructions d'installation, et
également celles du modèle
de chaudière utilisé avec ce
chauffe-eau.
DANGER
NE PAS connecter les
capteurs de la thermistance
aux bornes « Therm » du
panneau de commande IBC.
Il peut en résulter un danger
de surchauffe, qui pourrait
causer des blessures
corporelles graves ou des
dommages matériels.
AVERTISSEMENT
La thermistance fournie
avec le chauffe-eau IBC n'est
probablement pas compatible
avec les autres marques de
chaudières ou de commandes,
et un tel usage pourrait créer
des conditions dangereuses.
NE PAS UTILISER CETTE
THERMISTANCE IBC AVEC
DES APPAREILS D'AUTRES
MARQUES.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
CHAUFFE-EAU INDIRECTS D'IBC - TOUS LES MODÈLES
Le raccord de chauffe-eau identifié Retour de la chaudière (« BOILER RETURN »)
doit être relié au tuyau de retour de la chaudière aussi près que possible de la chau-
dière, et après tout clapet antiretour ou soupape de régulation du débit de la tuyaute-
rie de retour du chauffage ambiant. L'utilisation d'un raccord-union et d'un robinet de
fermeture est recommandée. L'utilisation d'un clapet antiretour est obligatoire pour
prévenir les retours de débit dans le chauffe-eau lorsque le système de chauffage
ambiant est en fonctionnement.
Système de robinets de zone
Les dimensions minimales recommandées pour la zone du chauffe-eau, afin d'as-
surer un débit adéquat, sont de 1 po pour les tuyaux et de 1 po pour les robinets de
zone avec un coefficient de débit élevé.
Pour un système de chauffage ambiant qui n'utilise que des robinets de zone, consul-
ter la section 8, diagramme technique 4. Détails importants pour les systèmes hy-
brides – consulter la section 8, diagramme technique 5. Le raccord de chauffe-eau
identifié Alimentation de la chaudière (« Boiler Supply ») doit être relié au tuyau d'ali-
mentation de la chaudière après le purgeur d'air et avant l'accélérateur du chauffage
ambiant. Il est nécessaire d'installer le clapet antiretour conformément au diagramme
pour empêcher que tout retour de débit du système de chauffage passe par le chauffe-
eau. Poser l'accélérateur du chauffe-eau aussi près que possible du chauffe-eau, et
veiller à ce que la flèche de débit pointe vers le chauffe-eau. L'utilisation d'un robinet
de fermeture est recommandée pour faciliter les entretiens futurs.
Le raccord de chauffe-eau identifié Retour de la chaudière (« BOILER RETURN »)
doit être relié au tuyau de retour de la chaudière aussi près que possible de la chau-
dière, et après tout clapet antiretour ou soupape de régulation du débit de la tuyaute-
rie de retour du chauffage ambiant. L'utilisation d'un raccord-union et d'un robinet de
fermeture est recommandée. L'utilisation d'un clapet antiretour est obligatoire pour
prévenir les retours de débit dans le chauffe-eau lorsque le système de chauffage
ambiant est en fonctionnement.
4) - Électricité
1. Le câblage électrique et la mise à la terre doivent être installés conformément
au code national de l'électricité ainsi qu'aux règlements locaux applicables.
2. Tous les chauffe-eau sont munis de capteurs de température qui se connectent
dans les bornes « DWH-S » avec un thermostat standard à deux fils de
calibre 18. Pour les autres marques de chaudière, un thermostat aquastat
est obligatoire.
3. Consulter les diagrammes techniques 1, 2 et 3 pour le câblage d'un
accélérateur séparé.
4. Consulter les diagrammes 4 et 5 pour le câblage du robinet de zone.
5. Le manuel d'installation devrait être aussi consulté pour la chaudière.
Capteur de température
Le capteur de température fourni avec le chauffe-eau IBC est de type thermistance
CTN avec une résistance de 10 kΩ à 25 °C et un β de 3892. IBC recommande de
ne pas utiliser de capteurs provenant de tiers. Votre distributeur IBC peut vous fournir
des capteurs de température de l'eau compatibles.
La résistance des capteurs de température est inversement proportionnelle à la
température. Pour vérifier le capteur, mesurez la température de l'environnement
sondé et comparez cette valeur à celle obtenue à partir de la mesure de la résis-
tance (mesurez la résistance en branchant un multimètre de bonne qualité capable
de mesurer des valeurs jusqu'à 5 000 kΩ (5 000 000 Ω) au fil de sortie du capteur
qui est normalement branché au système de contrôle).
Pour obtenir un relevé de la résistance, couper l'alimentation de la chaudière. Les
fils de sortie du capteur doivent être débranchés du bornier lors d'une lecture. Ne
pas toucher les fils de sortie du capteur à main nue ou les placer contre une surface
conductrice, sinon, la lecture sera compromise. Placer les sondes du multimètre sur
les extrémités de câble nu des fils de sortie pour obtenir une lecture. Comparer la
lecture au capteur de résistance et aux valeurs des résistances inscrites pour cette
9
Publicité
Table des Matières
