Manuels Connexes pour WORMS MARUZEN BH051V
Sommaire des Matières pour WORMS MARUZEN BH051V
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION MARTEAUX PIQUEURS MODÈLES BH051V BH112V BH161V BH161VC BH201V MU_09GH_BH_FR...
- Page 2 Nous vous remercions pour l’achat de ce marteau piqueur hydraulique portative WORMS. Cette notice est une partie importante de votre équipement. Elle donne des règles et des guides qui vous aideront à utiliser cette machine sûrement et efficacement. Vous DEVEZ vous familiariser avec les fonctions et le fonctionnement en lisant attentivement cette notice.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 - INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ................... 2 - INTRODUCTION ........................... 3 - SPÉCIFICATIONS ........................4 - DESCRIPTIONS ........................... 5 - ÉTIQUETTES DE PRÉCAUTIONS ..................6 - CONTRÔLES AVANT UTILISATION ................. 7 - GUIDE ............................8 - FONCTIONNEMENT ........................ 9 - ENTRETIEN .......................... -
Page 4: Classification Des Informations De Sécurité
1 - INFORMATIONS DE SECURITÉ Afin de vous permettre d’utiliser cette machine en toute sécurité, des instructions et des étiquettes sont données dans cette notice et apposées sur la machine pour expliquer les situations potentiellement dangereuses et les méthodes afin de les éviter. CLASSIFICATION DES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... - Page 5 Ne faites pas fonctionner l’équipement si vous : - Prenez des médicaments, ne vous sentez pas bien ou fatigué - Êtes sous l’influence de drogue ou d’alcool - Vos membres, votre dos, ou toute autre partie de votre corps est blessée ou vous êtes fait mal * La non observation de ces avertissements peut entraîner des blessures graves ou même la mort Ne touchez pas la machine à...
-
Page 6: Introduction
2 - INTRODUCTION UH070. Ce marteau piqueur est conçu afin d’être utilisé avec le centrale hydraulique Son utilisation est dans les domaines suivants : - Briser l’asphalte ou béton - Creuser ou couper le sol - Compacter - Couper l’asphalte NE PAS faire fonctionner cet outil dans les situations suivantes : - avec d’autre groupe hydraulique - avec d’autre outil plus grand ou plus petit... -
Page 7: Spécifications
3 - SPÉCIFICATIONS... - Page 8 4.1 - DESCRIPTIONS BH051V Poignée Levier de contrôle Tuyaux standards Poignée en option Coupleur mâle Protection inférieure Outil Coupleur femelle...
- Page 9 4.2 - DESCRIPTIONS BH112V Levier de contrôle 165 mm 153 mm Poignée Couvercle d’accumulateur Gâchette de sécurité Tuyaux standards Entrée Levier de verrouillage d’outil Sortie...
- Page 10 4.3 - DESCRIPTIONS BH161V - BH161VC 165 mm 412 mm Accumulateur Levier de contrôle Poignée Tuyaux standards Poignée de soutien Entrée Coupleur mâle Sortie Levier de verrouillage d’outil Coupleur femelle Outil...
- Page 11 4.4 - DESCRIPTIONS BH201V 412 mm Accumulateur Levier de contrôle Poignée Tuyaux standards Entrée Coupleur mâle Levier de verrouillage d’outil Sortie Outil Coupleur femelle...
-
Page 12: Étiquettes De Précautions
5 - ÉTIQUETTES DE PRÉCAUTIONS Avant de faire fonctionner votre marteau piqueur, assurez-vous de bien porter les équipements de protection individuelle suivants : Lire attentivement le manuel d’utilisation. 1) Lunette de sécurité 2) Protections auditives 3) Masque de poussière et gaz 4) Casque 5) Gants de sécurité... -
Page 13: Contrôles Avant Utilisation
6.1 - CONTRÔLE AVANT UTILISATION BH051V Les points suivants doivent être contrôler avant la mise en marche de votre marteau piqueur : ÉLÉMENTS À CONTRÔLER SOLUTIONS 1 - Fêlures sur la poignée 1 - Remplacement de la poignée 2 - Desserrage de la poignée 2 - Resserrage des boulons 3 - Desserrage des raccords 3 - Resserrage des raccords... - Page 14 6.2 - CONTRÔLE AVANT UTILISATION BH112V Les points suivants doivent être contrôler avant la mise en marche de votre marteau piqueur : ÉLÉMENTS À CONTRÔLER SOLUTIONS 1. Vis desserrées 1. Serrez les vis 2. Attaches des tuyaux desserrées 2. Serrez les attaches 3.
- Page 15 6.3 - CONTRÔLE AVANT UTILISATION BH161V BH161VC Les points suivants doivent être contrôler avant la mise en marche de votre marteau piqueur : ÉLÉMENTS À CONTRÔLER SOLUTIONS 1 - Desserrage de la visserie 1 - Resserrage des visseries 2 - Desserrage de la poignée 2 - Resserrage des boulons 3 - Desserrage des raccords 3 - Resserrage des raccords...
- Page 16 6.4 - CONTRÔLE AVANT UTILISATION BH201V Les points suivants doivent être contrôler avant la mise en marche de votre marteau piqueur : ÉLÉMENTS À CONTRÔLER SOLUTIONS 1 - Desserrage des visseries 1 - Resserrage des visseries 2 - Desserrage de la poignée 2 - Resserrage des boulons 3 - Desserrage des raccords 3 - Resserrage des raccords...
-
Page 17: Guide
7 - GUIDE Les étapes suivantes doivent être suivies avant d’utiliser ce marteau piqueur : 1) Si vous utilisez votre marteau piqueur avec une autre centrale hydraulique que UH070, assurez-vous que la centrale utilisée ait une pression entre 90 ~ 130 bars et le débit d’huile corresponde aux valeurs conseillées. -
Page 18: Fonctionnement
8 - FONCTIONNEMENT 8.1. BRANCHEMENT DES TUYAUX (FLEXIBLES) 1 - Essuyez et nettoyer les raccords des flexibles du marteau piqueur à l’aide d’un chiffon sec. Nettoyez également les raccords de flexible rallonge de 5 m (livrée avec votre centrale hydraulique UH070) à... -
Page 19: Installation De L'outil
BH051V 8.2.1. INSTALLATION DE L’OUTIL (EN OPTION) 1 - Posez le marteau piqueur horizontalement sur une surface stable. 2 - Dévisser le corps inférieur du marteau piqueur. 3 - Glisser le corps inférieur sur l’outil. 4 - Maintenir l’ensemble fermement en l’introduisant dans le marteau piqueur. -
Page 20: Mise En Marche De La Centrale Hydraulique
3 - Choisissez un outil adaptez à votre marteau piqueur en vérifiant l’emmanchement hexagonal de cet outil. Présentez le droit dans l’axe du marteau piqueur. 4 - Introduisez l’outil dans le logement du marteau piqueur. 5 - Maintenez l’outil bien enfoncé et appuyez sur le levier de verrouillage d’outil. - Page 21 BH161V et BH201V 8.4.2 OPÉRATION 1 - Tenez le marteau piqueur par la poignée. 2 - Enfoncez le levier de sécurité et maintenez. 3 - Appuyez vers le bas sur le levier de contrôle. Le marteau piqueur commence à frapper et fonctionner. 8.5.
-
Page 22: Entretien
3 - Tirez en même temps sur les deux flexibles en prenant en main les raccords. Ainsi les deux raccords mâle et femelle se détachent. 4 - Essuyez l’huile hydraulique perdu en débranchant les tuyaux (flexibles). 8.8. STOCKAGE Nettoyez le marteau piqueur et l’outil avant de les stocker. 9. -
Page 23: Problèmes Et Solutions
10. PROBLÈMES ET SOLUTIONS 10.1. L’ACTION DU LEVIER DE CONTRÔLE EST INOPÉRANTE CAUSES SOLUTIONS 1. La source hydraulique ne débite pas 1. Vérifier que le groupe hydraulique est en route Vérifier que le distributeur est sur TRAVAIL 2. Tuyaux débranchés 2. -
Page 24: La Frappe Est Forte Mais Le Marteau Rebondi
10.4. LA FRAPPE EST FORTE MAIS LE MARTEAU REBONDI CAUSES SOLUTIONS 1. Trop de débit d’huile 1. Réduire le débit entre 20,5 et 25 L/min Diminuer la vitesse du moteur 10.5. LE MARTEAU S’ARRÊTE SOUDAINEMENT CAUSES SOLUTIONS 1. Un des coupleurs s’est débranché 1. -
Page 25: Options
11. OPTIONS 11.1. OUTIL L’outil est en option. 11.2. POIGNÉE SUR LE CORPS BH051V Vous pouvez ajouter une poignée sur le corps de votre marteau piqueur pour un meilleur maintient pendant le fonctionnement. 1 - Positionnez la poignée sur la partie plate du corps du marteau. 2 - Tournez la poignée dans le sens des aiguilles d’une montre pour serrer le sangle. - Page 26 11.3. POIGNÉE SUR LE CORPS BH112V Vous pouvez ajouter une poignée sur le corps de votre marteau piqueur pour une meilleure maintient pendant le fonctionnement. 1 - Positionnez la poignée sur la partie plate du corps du marteau. 2 - Attachez la poignée au corps du marteau à l’aide de vis et rondelle fournis. 3 - Après l’installation vérifiez que la poignée soit bien attachée.
-
Page 27: Vue Éclatée
12.1. VUE ÉCLATÉE BH051V... -
Page 28: Pièces Détachées
12.1.2. PIÈCES DÉTACHÉES BH051V N° N° CODE DESCRIPTION Qté CODE DESCRIPTION Qté 1 MB 17Y20 1A Corps de Valve 38 31EA04CZ+ Raccord (Femelle) 2 MB11Y202A Cylindre 39 MB27Y009A Support de poignée 3 MB27X015A Culasse 40 001762 Poignée latérale Cpt. 4 MB11Z204A Piston 41 MIXTE117A Label Maruzen... - Page 29 12.1.3. CERTIFICAT BH051V...
- Page 30 12.2.1. VUE ÉCLATÉE BH112V...
- Page 31 12.2.2. - PIÈCES DÉTACHÉES BH112V N° N° CODE DESCRIPTION Qté CODE DESCRIPTION Qté 1 M2LTC101A Corps de Valve 38 PR-6 X 20 2 M2LTC102A Corps inférieur 39 MIKTE173 Galet 3 M2LTD103A Accumulateur 40 HH-0630 Tuyau haute pression 4 M2LTD104B Cylindre 41 LH-0645 Tuyau basse pression 5 M2LTD125A...
- Page 32 12.2.3. CERTIFICAT BH112V...
- Page 33 12.3.1. VUE ÉCLATÉE BH161V...
- Page 34 12.3.2. PIÈCES DÉTACHÉES BH161V N° N° CODE DESCRIPTION Qté CODE DESCRIPTION Qté 37 M2LTE108A0 1 MB19Y001B0 Bouchon fileté Guide de clapet 38 MB02E006A1 2 MB19Y002A0 Corps de l’accumulateur Diaphragme 39 K5B0808 3 MB19X003A1 Corps de valve DU bague 40 K5B1620 4 MB19Y004A0 Cylindre (V) DU bague...
- Page 35 12.3.2. CERTIFICAT BH161V...
- Page 36 12.4.1. VUE ÉCLATÉE BH201V...
- Page 37 12.4.2. PIÈCES DÉTACHÉES BH201V N° N° CODE DESCRIPTION Qté CODE DESCRIPTION Qté 1 MB20X001A Corps de clapet 29 OP – 5 Joint torique 2 MB20Y002A Cylindre 30 OP – 14 Joint torique 3 MB20Y019A Piston 31 OP – 16 Joint torique 4 MB20X030A Corps inférieur (RW) 32 OP –...
- Page 38 12. CERTIFICAT BH201V...
- Page 40 MU_09GH_BH_FR 20120116 Siège Social / Head Office Parc Gustave Eiffel - 1 Bd. de Strasbourg - Bussy Saint Georges - 77607 Marne la Vallée - Cedex 3 - FRANCE Standard Service Commercial Services SAV Commercial and Spare Parts Service After Sales Service TEL.