Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Tour de son avec boule disco
BLUETOOTH PARTY SYSTEM MET INGEBOUWDE LICHTSHOW
HOME PARTY GERÄT mit MUSIK UND LICHT
APPARECCHIO HOME PARTY con MUSICA E LUCI
Instruction Manual
Manuel de l'utilisateur
GEBRUIKSAANWIJZING
Gebrauchsanweisung
Libretto Istruzioni
English: E1 - E6
Français: FR1 - FR6
Dutch: D1 - D6
Deutsch: DE1 - DE6
Italiano: IT1 - IT6
Thank you for purchasing iDance Audio System.
PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour iDance XD8N

  • Page 1 Français: FR1 - FR6 Dutch: D1 - D6 Deutsch: DE1 - DE6 Italiano: IT1 - IT6 Thank you for purchasing iDance Audio System. PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 2: What's In The Box

    Only few simple steps to pair your device!! Thanks to the built-in disco lighting, you can fill your music with light with just one button! The XD8N is perfect for DJ, house / pool / yard party, or for karaoke applications. Take your sound with you on the go!!
  • Page 3 WARNINGS The exclamation mark inside an equilateral triangle is intended to alert user of the presence of important operating and mainte- nance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. The lightning flash with arrow- head symbol inside an equilateral triangle is intended to alert User of the presence of un-insulated "...
  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
  • Page 5 FEATURES Bluetooth wireless stereo audio streaming Support A2DP Profiles for most smart phones / laptops Line In input (3.5 mm Stereo Mini Jack) Microphone inputs (1/4" Jack) Disco Ball / Panel with disco light effect. 4" Full range Driver X2 Included power adapter for unit AC power CONTENTS E1-E2...
  • Page 6 CONTROL LOCATION (1.1) FRONT VIEW TOP VIEW KEY CONTROL...
  • Page 7 6.3mm unbalanced jack for connecting microphone. DC IN Jack Connect the included power adapter to this plug to power up the XD8N. (Note: please only use the adaptor included in the XD8N package, using other adaptor may cause damage to the unit) MIC Holder...
  • Page 8: General Operations

    On your smartphone / Tablet, turn on Bluetooth and enable device scanning. When XD8N shows on the your smartphone / tablet, select it to connect it to XD8N When both devices are successfully connected, you are ready to play music wirelessly from your device.
  • Page 9 Install the Microphone Holder Accessories in the box The mic holder and screws accessory are included in the box. Use the screwdriver to fixing the mic holder on the right side of cabinet. The proposed mic holder location is under MIC-JACK 8 inchs (200mm).
  • Page 10 BLUETOOTH button would stay ON. So make sure XD8N indicating Bluetooth is ready to connect. Also make sure your smartphone / tablet is located close to XD8N less than 2 meters when pairing. Hold the BLUETOOTH button to reconnect again.
  • Page 11 SPECIFICATIONS AC Input :AC~ 100-240V 50/60Hz AC ADAPTER DC Output = 15V , 2000mA Bluetooth, 1/4 ” Microphone, Aux-In SOUND SOURCE INPUT Total Harmonic Distortion Below 10% at Standard Output Signal to Noise Ratio Over 45dB Speaker Size 4 ” Full range driver X 2 14W X2 RMS Power Output Speaker Power Output Specifications are typical, individual units might vary.
  • Page 12 ! Le XD8N est parfait pour les fêtes à la maison / piscine / fêtes dans la cours ou pour des applica- tions de karaoké. Prenez votre son avec vous sur la route !!!
  • Page 13 AVERTISSEMENT Le symbole de l’éclair avec un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence de tension dangereuse dans le boitier, qui peut être d’une ampleur suffisante pour induire un risque de choc électrique. Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné...
  • Page 14 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Lire les instructions. Garder les instructions. Tenir compte des avertissements. Suivre toutes les instructions. Ne pas utiliser l’appareil près de l’eau. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer en suivant les instructions du fabricant. Ne pas installer près des sources de chaleur tels que radiateur, four, ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) qui produit de la chaleur.
  • Page 15: Table Des Matières

    CARACTERISTIQUES Lecture audio sans fil en Bluetooth Support Profiles A2DP pour la plupart des smartphones et tablettes Entrée AUX (Mini Jack Stéréo 3.5mm) Entrée Microphone (Jack 6.35mm) Disco Ball / Panneau avec effet Disco 4" Full range Driver X2 Adaptateur d’alimentation inclus SOMMAIRE FR1-FR2 EMPLACEMENT DES COMMANDES...
  • Page 16: Emplacement Des Commandes

    EMPLACEMENT DES COMMANDES(1.1) FRONT VIEW TOP VIEW KEY CONTROL...
  • Page 17: Emplacement Des Commandes(1.2)

    Maintenez le bouton pour le morceau précédent en mode Bluetooth Bouton PAIRING & PLAY Maintenez le bouton pour entrer en mode connection Bluetooth. XD8N va rechercher un nouveau périphérique Bluetooth. Appuyez pour la lecture / pause de la musique Bluetooth lorsque l’appareil Bluetooth est connecté.
  • Page 18: Fonctionnement General

    Sur votre smartphone / Tablette, activez le Bluetooth et faites une recherche d’appareil. Lorsque le XD8N s’affiche, sélectionnez le pour le connecter à votre appareil Lorsque les deux appareils sont bien reliés, vous êtes prêt à écouter de la musique sans fil.
  • Page 19: Installer Le Support Microphone

    Installer le support microphone Accessories in the box Le support micro et les vis sont inclus dans la boîte. Utilisez le tournevis pour fixer le support du microphone sur le côté droit de l’appareil. Le support de microphone proposé est en MIC-JACK 200mm...
  • Page 20: Depannage

    BLUETOOTH resterai sur ON. Donc assurez vous aussi que votre smartphone / tablette est situé à proximité du XD8N à moins de 2 mètres lors du jumelage. Maintenez la touche BLUETOOTH pour vous reconnecter à...
  • Page 21: Specifications

    SPECIFICATIONS AC Input :AC~ 100-240V 50/60Hz ADAPTATEUR AC DC Output = 15V , 2000mA Bluetooth, 1/4 ” Microphone, Aux-In ENTRÉE SOURCE Total Harmonic Distortion Below 10% at Standard Output S/N ratio Over 45dB 4 ” Full range driver X 2 Dimensions des enceintes Puissance de sortie des enceintes 14W X2 RMS Power Output...
  • Page 22: Wat Zit Er In De Doos

    Bluetooth-audio tot 10 meter. Een paar simpele stappen om uw apparaat te koppelen. Dankzij de ingebouwde disco verlichting, kunt u door slechts een knop uw muziek vullen met licht! De XD8N is ideaal voor DJ's/ thuis / zwembad / tuinfeestjes of voor karaoke toepassingen.
  • Page 23 WAARSCHUWING Het uitroepteken in een gelijkzij- dige driehoek is bedoeld om de gebruiker alert te maken van de aanwezigheid belangrijke onderhouds-(dienst) handleiding van het product. De bliksemschicht met een pijl symbool binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om gebruik- ers te waarschuwen van de aanwezigheid van nit-geïsoleerde "gevaarlijke spanning "in de behuizing van het product, dat...
  • Page 24: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Neem alle waarschuwingen. Volg alle instructies. Niet in de buurt van water gebruiken. Reinig alleen met een droge doek. Blokkeer niet de ventilatieopeningen. Installeer volgens de instructies. Niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
  • Page 25 KENMERKEN Bluetooth draadloos audio streaming Ondersteund A2DP Profielen voor de meeste smartphones / laptops Line In input (3.5 mm Stereo Mini Jack) Microfoon inputs (1/4" Jack) Disco Bal/Paneel met disco licht effecten. 4" Full range Driver X2 Inbegrepen power adapter unit netstroom Inhoudsopgave D1-D2 CONTROL LOCATION...
  • Page 26 CONTROL LOCATIE(1.1) VOORAANZICHT BOVENAANZICHT Toets control...
  • Page 27 Druk op deze knop om het volgende/vorige nummer te selecteren in Bluetooth modus PAIRING & PLAY Knop Houdt de knop ingedrukt om een Bluetooth verbinding te maken. XD8N zal naar een Bluetooth apparaat zoeken. Druk op Play/Pause om via Bluetooth muziek af te spelen...
  • Page 28: Algemene Werking

    Bluetooth te verbinden met het externe apparaat. Op je smartphone / Tablet, Bluetooth inschakelen en scan apparaat. Wanneer XD8N tevoorschijn komt op smartphone / tablet, selecteer het om te verbinden met XD8N. Wanneer beide apparaten succesvol zijn verbonden, kunt u draadloos muziek afspelen.
  • Page 29 Installeer de Microfoon houder Accessories in the box De mic. Houder en schroeven accesoires zijn bij de doos inbegrepen. Gebruik een schroevendraaier om de houder aan de rechterzijde vast te schroeven. De voorgestelede MIC houder locatie is 20 cm(200mm) onder de MIC input.
  • Page 30: Probleemoplossingen

    Bluetooth kan niet met XD8N Wees er zeker van dat er geen ander apparaat is verbinden. verbonden met de XD8N. Wanneer de XD8N is verbonden, zal het lampje rond de Play/Pause knop branden. Als het lampje knippert kan je Bluetooth verbinden met de XD8N.
  • Page 31: Specificaties

    SPECIFICATIES AC Input :AC~ 100-240V 50/60Hz Netstroom ADAPTER DC Output = 15V , 2000mA Geluidsbron Input Bluetooth, 1/4 ” Microfoon, Aux-In Totale harmonische vervorming Minder dan 10% bij Standard Output Signaal-ruisverhoudintg Meer dan 45dB Speaker afmeting 4 ” Full range driver X 2 Luidspreker uitgangsvermogen 14W X2 RMS Power Output Specificaties zijn typisch, individuele eenheden kunnen variëren.

Table des Matières