Broan CWT45 Instructions D'utilisation

STEP 1
Cut and remove this wire tie.
STEP 3
MOTOR
Discard this wire.
STEP 2
Disconnect wire from motor and here.
ÉTAPE 1
Coupez et enlevez cette attache.
ÉTAPE 3
MOTEUR
Jetez le fil.
ÉTAPE 2
Débranchez le fil du moteur et ici.
PASO 1
Corte y quite esta atadura de cables.
PASO 3
MOTOR
Deseche este
cable.
PASO 2
Desconecte el cable del motor y de aquí.
Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin www.broan.com 800-558-1711
MODEL CWT45
SOLAR PAV THERMOSTAT
STEP 4
Install thermostat with hardware (provided).
STEP 5
Connect new black wire (provided) to motor
and secure with new wire tie (provided).
MODÈLE CWT45
THERMOSTAT POUR LE VENTILATEUR DE GRENIER À L'ÉNERGIE SOLAIRE
ÉTAPE 4
Installez le thermostat à l'aide du matériel (fourni).
ÉTAPE 5
Branchez le nouveau fil noir (fourni) sur le moteur
et fixez-le avec la nouvelle attache (fournie).
MODELO CWT45
TERMOSTATO PARA VENTILADOR PARA ÁTICO IMPULSADO POR ENERGÍA SOLAR
PASO 4
Instale el termostato con los herrajes (suministrados).
PASO 5
Conecte el cable negro nuevo (suministrado) al motor y
asegúrelo con una nueva atadura de cables (suministrada).
Installation Instructions
THERMOSTAT
STEP 6
Connect wires to thermostat as shown.
Directives d'installation
THERMOSTAT
ÉTAPE 6
Branchez les fils sur le thermostat, tel qu'illustré.
Instrucciones de instalación
THERMOSTATO
PASO 6
Conecte los cables al termostato, como se ilustra.