1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. Renovent Excellent 450
  6. Consignes d'installation

Brink Renovent Excellent 450 Consignes D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Renovent Excellent 450:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CONSIGNES D'INSTALLATION
(Français)
WWW.BRINKAIRFORLIFE.NL
614298-B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brink Renovent Excellent 450

Sommaire des Matières pour Brink Renovent Excellent 450

  • Page 1 CONSIGNES D'INSTALLATION (Français) WWW.BRINKAIRFORLIFE.NL 614298-B...

  • Page 3: Installatievoorschriften

    Installatievoorschriften Warmteterugwinapparaat Renovent Excellent 450 (Plus) BEWAREN BIJ HET TOESTEL Dit toestel mag door kinderen vanaf 8 jaren en ouder, personen met verminderde geestelijke vermogens, licha- melijke beperkingen of gebrek aan ervaring en kennis, gebruikt worden als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen hoe het toestel op een veilige manier te gebruiken en zich bewust zijn van de mogelijke geva- ren.

  • Page 4: Table Des Matières

    Déclaration de conformité......Mise en marche et arrêt de l'appareil ..... Fiche de données conforme à Ecodesign ..Réglage du débit d'air ........Autres réglages installateur ......Réglage par défaut (usine) ................Analyse du dérangement................Renovent Excellent 450 Rev. B...

  • Page 5: Livraison

    Appareil à récupération de chaleur type Renovent Excellent Kit d'étrier de suspension murale composé de : Raccordement en PVC de l'évacuation de la condensation composé de : Le kit de documentation est composé de : Renovent Excellent 450 Rev. B...

  • Page 6: Accessoires Renovent Excellent

    Ensemble télécommande 4 positions (1 émetteur & 1 récepteur) 531789 540214 Livré avec plaque d’encastrement et applique 540262 Livré avec plaque d’encastrement et applique Module de reglagé 510498 Réchauffeur secondaire électrique Excellent Ø 180mm 310650 Préchauffeur électrique (supplémentaire) Excellent Ø 180mm 310660 Renovent Excellent 450 Rev. B...
  • Page 7 Chapitre 1 Livraison Code Description de l’article d’article 531771 531773 Capteur RH 310657 Support de montage Excellent 217035 532059 Servicetool 531962 Renovent Excellent 450 Rev. B...
  • Page 8 Renovent Excellent 450 Rev. B...

  • Page 9: Application

    §3.2.1 et resp. le §3.2.2. matiquement. teur 230 V et un raccordement pour un sélecteur de position basse tension à l'extérieur de l'appareil. Le Renovent Excellent 450 est disponible en deux versions : Types de modèles Renovent Excellent 450 Type Modèle G ou D...

  • Page 10: Modèle

    (en Watt) par ventilateur. 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 Graphique du ventilateur du Renovent Excellent 450 Renovent Excellent 450 Rev. B...

  • Page 11: Raccordements Et Dimensions Renovent Excellent 450

    Chapitre 3 Modèle 3.2 Raccordements et dimensions Renovent Excellent 450 1 = Vers le logement 2 = Vers l'extérieur 3 = Sortie du logement 4 = En provenance de l'extérieur 5 = Raccordements électriques 6 = Raccordement de l'évacuation de la condensation...
  • Page 12 (accessible après dépose du capot d'écran) 18 Câble d'alimentation 230 V. Passage du câble d'alimentation 230 volt Branchement vers le Passage du câble 230 V vers le réchauffeur secondaire ; seulement pour le modèle Plus échauffeur secondaire Renovent Excellent 450 Rev. B...

  • Page 13: Fonctionnement

    230 volt éventuelle- ment connecté au connecteur X14. Voyez le § 11.1 pour de plus amples informations à propos des possibilités de branchement des connecteurs X14 et X15. Renovent Excellent 450 Rev. B...

  • Page 14: Installation

    être isolées - par exemple, si elles sont installées en dehors de la couche d'isolation. Adaptez de préférence les conduites d'amenée Brink. Ces conduites ont été conçues en visant une résistance de conduite faible. Une conduite d'un diamètre de 180 mm doit être utilisée pour le Renovent Excellent 450.
  • Page 15 Chapitre 5 Installation 60 mm 1 = Renovent Excellent 450 gauche 4/0 (installation de 6 = Position recommandée de l'évacuation de l'air de venti- niveau) lation ; utiliser un passage de toiture de ventilation isolé 2 = Préférence pour l'amenée de l'air de ventilation Brink 3 = Amenée de l'air de ventilation en dessous des tuiles...

  • Page 16: Branchement Du Connecteur Ebus Ou Opentherm

    (les X1-1 avec les X1-1 et les X1-2 avec les X1-2 ); en cas d'interversion des contacts, l'appareil ne fonctionnera pas ! Le module de reglagé en option doit être relié à ce connecteur eBUS. (diamètre minimum 0,34 mm nr.2 nr.1 Renovent Excellent 450 Rev. B...
  • Page 17 A = écran LCD B = 4 touches de commande C = connecteur pour la maintenance Touche Fonction de la touche Menu tion de service (maintenir appuyé pendant 5 sec.) 5 sec.), supprimer l'historique des erreurs Renovent Excellent 450 Rev. B...

  • Page 18: Situation De Service

    Si les valeurs des débits d'air des ventilateurs d'amenée et d'extraction sont différentes, par exemple, lors de l'applica- tion du contact de commutation externe, c'est le débit d'air Lors de l'arrêt de l'appareil à l'aide d'un logiciel, c'est le Renovent Excellent 450 Rev. B...
  • Page 19 Plus) §11.7. V1 ou V2 (Seulement qu'une seule des entrées de 0 à pour la version 10V. d'activée, voir aussi le §11.8. Plus) Renovent Excellent 450 Rev. B...
  • Page 20 Comme tout changement dans le menu de réglage pourrait perturber le bon fonctionnement de l’appareil, les réglages qui ne sont pas décrits ici doivent se faire en concertation avec Brink. Des réglages incorrects pourraient perturber le bon fonctionnement de l’appareil! -‘ et ‘+’ la valeur de ré- glage sélectionnée.
  • Page 21 1 ( seulement possible pour le Renovent Excellent Plus) 2 ( seulement possible pour le Renovent Excellent Plus) 3 ( seulement possible pour le Renovent Excellent Plus) 4 ( seulement possible pour le Renovent Excellent Plus) Renovent Excellent 450 Rev. B...

  • Page 22: Menu De Maintenance

    Tous les avertissements de dérangement peuvent être sup- la signi cation du code d'erreur menu de maintenance ; ceci n'est possible que s'il n'y a pas de voir les § 8.1 et § 8.2 dérangement en cours ! N° d'avertissement de dérangement Renovent Excellent 450 Rev. B...

  • Page 23: Chapitre 7 Mise En Marche

    >5 sec. Arrêt alimentation secteur; 2 sec. trique; l'appareil est maintenant hors tension. Avertissement Lors de travaux sur l'appareil, commencez toujours par mettre l'appareil hors tension en le coupant à l'aide du logiciel et débranchez Renovent Excellent 450 Rev. B...

  • Page 24: Mise En Service

    Renovent Excellent sortie usine tel qu'il est livré ; tous les codes d'avertissement / les codes d'erreur sont également supprimés du menu de maintenance. n’est toutefois pas réinitialisé ! appuyer >10 sec. simultanément visible 3 sec. situation de service Renovent Excellent 450 Rev. B...

  • Page 25: Dérangement

    (le cas échéant), clignotera. Contacter l'instal- lateur pour résoudre ce dérangement. Un dérangement ver- rouillant ne se résout pas en mettant l'appareil hors tension ; le dérangement doit tout d'abord être résolu. Renovent Excellent 450 Rev. B...
  • Page 26 Si la position 2 d'un sélecteur de position ne fonctionne pas, alors le connecteur modulaire du sélecteur de position a été branché à l'envers. Sectionner l'un des connecteurs RJ en direction du sélecteur de position et monter un nouveau connecteur dans le bon sens. Renovent Excellent 450 Rev. B...

  • Page 27: Entretien

    > 5 sec. Filtre d'amenée d'air sont déposés. Après nettoyage, le cas échéant remplacement des Le texte “FILTRE tialisé même si l'avertissement “FILTRE 5 sec. Le texte “FILTRE l'écran se retrouve en situation de service. Renovent Excellent 450 Rev. B...
  • Page 28 Nettoyez l'échangeur de chaleur à l'eau chaude (max. 55ºC) et avec un détergent ordinaire. Rincez ensuite l'échangeur à l'eau chaude. Déposer le capot d'écran. Attention ! Débrancher tout d'abord les connecteurs à l'arrière du capot d'écran. Retirer le couvercle avant. Renovent Excellent 450 Rev. B...
  • Page 29 à ce que les ventilateurs reposent dans la partie ventilateur inférieure ! 21 Mettre l'appareil en marche au moyen du tableau de com- mande (appuyer 5 secondes sur la touche “- sur la touche “R Renovent Excellent 450 Rev. B...
  • Page 30 T = Entrée 0-10V (ou contacteur) (modèle Plus) K = Moteur de clapet bypass U = Contacteur (ou entrée 0-10V.) (modèle Plus) L = modèle Renovent Plus Z = Capteur RH (option) M = Brink Air Control (option) Renovent Excellent 450 Rev. B...

  • Page 31: Accessoires De Raccordements Électriques

    5 & 6 Branchement 24 volt, 4,5 VA maximum X-15 {5 = ground (terre) , 6 = +} 7 & 8 daire Signal commande clapet 0 ou 10 V ( 9 = + , 5 = terre) Renovent Excellent 450 Rev. B...
  • Page 32 B = Sélecteur de position avec indicateur de ltre B2 = Sélecteur de position supplémentaire avec indicateur C = Récepteur pour télécommande de ltre D = Émetteur à 2 positions C = Répartiteur E = Répartiteur Renovent Excellent 450 Rev. B...

  • Page 33: Réglage Par Défaut (Usine)

    = bleu = vert/jaune Réglage Para- Description par défaut Portée mètre (usine) OFF = Capteur RH hors Capteur RH ON = Capteur RH activé +2 plus sensibles Sensibility 0 réglage usine capteur-RH -2 moins sinsible Renovent Excellent 450 Rev. B...

  • Page 34: Renovent Excellent Plus

    En provenance de IV = Para- Réglage par Description Portée mètre défaut (usine) Para- Réglage par Description Portée mètre défaut (usine) arrêt Réchauffeur sec. préchauffeur sup. arrêt Réchauffeur sec. réchauffeur Temp. réchauffeur sec. 21°C 15°C - 30°C Renovent Excellent 450 Rev. B...
  • Page 35 3°C n° (usine) ON = Mise en En marche marche du 0°C OFF = puits canadien Arrêté Température minimale du 5°C 0 - 10°C puits canadien Température maximale du 25°C 15 - 40°C puits canadien Renovent Excellent 450 Rev. B...
  • Page 36 Si les connexions X15-3 et X15-4 sont programmées comme entrée de commutation 2, il est possible de régler les différentes si- tuations de façon similaire à l'entrée de commutation 1 au moyen des paramètres 24, 25 et 26. Lors de la fermeture de l'entrée de Renovent Excellent 450 Rev. B...
  • Page 37 Si les connexions X15-1 et X15-2 sont programmées comme seconde entrée 0 - 10 V., les différentes situations peuvent être adap- tées de façon similaire à celles de l'entrée standard 0 - 10 V. au moyen des paramètres 15, 16 et 17. Lorsque l'équipement de l'entrée Renovent Excellent 450 Rev. B...

  • Page 38: Maintenance

    Chapitre 12 Maintenance Exemple Type d'appareil : Renovent Excellent 450 4/0 R pareil à récupération de chaleur, le numéro de série, l'année de construction et la désignation de la pièce : Numéro de série : 420200164801 Année de fabrication : 2016 N.
  • Page 39 Spirale de chauffage 1000 W. de préchauffeur 531781 Fil avec prise secteur 230 volt y compris capot d'écran * 531782 Serrure de porte (2 unités) 531297 Base de EPS (3 unités), y compris évacuation de la condensation 531798 531934 531935 Renovent Excellent 450 Rev. B...

  • Page 40: Chapitre 13 Valeurs De Réglage

    2 (= Débit position 1) 3 (= Débit position 2) Mode ventilateur d’amenée 4 (= Débit position 3) entrée commutation 1 5 (= Sélecteur position) 6 (= Débit maximum) 7 (= Ne pas de fonctionnement du ventilateur d’amenée arrêté) Renovent Excellent 450 Rev. B...
  • Page 41 N° de RÉGLAGES USINE BOLES OFF (= capteur RH hors) Capteur RH ON (= capteur RH activé) +2 plus sensibles Densibilité 0 réglage usine capteur RH capteur RH -2 moins sinsible Renovent Excellent 450 Rev. B...
  • Page 42 Min. PPM eBus capteur de CO Max. PPM eBus capteur de CO 1200 Min. PPM eBus capteur de CO Max. PPM eBus capteur de CO 1200 Correction de débit 100% 90% - 110% Défaut position de interrupteur 0 - 1 Renovent Excellent 450 Rev. B...

  • Page 43: Déclaration De Conformité

    2006/95/CE (directive faible tension) 2004/108/CE (directive CEM) RoHS 2002/95/CE (directive relative à la limitation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques) Le produit est pourvu du label CE : Staphorst, le 03-12-14 W. Hijmissen, directeur Renovent Excellent 450 Rev. B...
  • Page 44 Adresse Internet pour les instructions de montage: http://www.brinkclimatesystems.nl/installateurs/kenniscentrum/Documentatie.aspx Bypass: Oui, 100 % Bypass * Measurements executed by TZWL according to the EN 308 standard (TZWL-report M.86.06.199.AH, June 2015) SEC in kWh/m²/a SEC < -42 Renovent Excellent 450 Rev. B...
  • Page 46 BRINK CLIMATE SYSTEMS B.V. P.O.Box 11 NL-7950 AA Staphorst The Netherlands Wethouder Wassebaliestraat 8 NL-7951 SN Staphorst The Netherlands T. +31 (0) 522 46 99 44 F. +31 (0) 522 46 94 00 info@brinkclimatesystems.nl www.brinkclimatesystems.nl...

Ce manuel est également adapté pour:

Renovent excellent 450 plus

Table des Matières