Publicité
cod. 43381
code
Art-Nr.
cod.
cód.
Barbecue realizzato in speciale miscela a base di graniglia di marmo, già colorata nell'impasto,
utilizzabile a legna. Non necessita di alcun lavoro di finitura.
Accessori inclusi: griglia cromata.
Si consiglia di stendere il protettivo liquido optional per prevenire la comparsa di fluoresecenze sul
materiale, ravvivare il colore e preservare il prodotto.
Barbecue made using a
special mixture comprising
marble chips, with the colour
added to the mixture; can
be used with wood. does
not need to be painted or
finished.
Accessories included:
chrome-plated grill rack.
it is recommended to spread
the optional protective fluid
over the material to prevent
efflorescence, liven up the
colour and preserve the
product.
C A R A T T E R i S T i C H E
FEAtUREs
Utilizzabile a
Utilizzabile a
Carbonella
Legna
Can be used with
Can be used with
charcoal
wood
Befeuerbar mit
Befeuerbar mit
Holzkohle
Holz
Fonctionne au
Fonctionne au
charbon de bois
bois
Se utiliza con
Se utiliza con
carbón vegetal.
leña
Linea VZ s.r.l. non si assume responsabilità per eventuali errori o inesattezze nel contenuto di questo catalogo e si riserva la facoltà di opporre modifiche o migliorie sui propri prodotti senza alcun preavviso.
Per le modalità di montaggio e di utilizzo vedi istruzioni allegate ad ogni prodotto.
Linea VZ s.r.l. cannot be held liable for any errors or imprecisions that may appear in this catalogue, and reserves the right to make any changes or improvements to its products without prior notice.
For details on assembly and operation, see the instructions supplied with each product.
Linea VZ s.r.l. übernimmt keine Haftung für Fehler oder Ungenauigkeiten in diesem Katalog und behält sich vor, ohne jede Vorankündigung Änderungen bzw. Verbesserungen an den Produkten vorzunehmen.
Jedem Produkt liegt eine Montage- und Bedienungsanleitung bei.
Linea VZ s.r.l décline tout responsabilité en cas d'erreurs ou d'inexactitudes dans ce catalogue et se réserve le droit d'apporter toute modification ou amélioration à ses produits sans préavis.
Pour les modalités de montage et d'utilisation se reporter aux instructions jointes au produit.
Linea VZ s.r.l. no asume ninguna responsabilidad por posibles errores o imprecisiones en el contenido de este catálogo y se reserva el derecho de realizar modificaciones o mejoras a sus productos sin previo aviso.
Para los métodos de instalación y uso véanse las instrucciones suministradas con cada producto.
Grillkamin aus speziellem,
voll durchgefärbtem
marmorgranulat, befeuerbar
mit Holz. Keine weitere
Behandlung notwendig.
im Lieferumfang enthaltenes
Zubehör: verchromter
Grillrost.
Es wird empfohlen, das
optional erhältliche
Schutzmittel aufzutragen, um
Fluoreszenzerscheinungen
des materials vorzubeugen,
die Farbe aufzufrischen und
das Produkt zu schützen.
EiGEnsCHAFtEn
Non necessita di pittura
protettiva
Does not require
protective paint
Kein Schutzanstrich
notwendig
Ne nécessite aucune
peinture de protection
No se necesita pintura
protectora
Barbecue à bois, en matériau
spécial à base de grenaille de
marbre, teinté dans la masse.
Ne nécessite aucune finition.
Accessoires inclus : grille
chromée.
il est conseillé d'appliquer le
protecteur liquide, disponible
comme accessoire, pour
prévenir l'apparition de
fluorescences sur le matériau,
raviver la couleur et préserver
le produit.
CARACtÉRistiQUEs
Da montare con Colla
Linea Fix
Assemble using "Linea
Fix" adhesive
Montage mit Kleber
Linea Fix
À monter avec la Colle
Linea Fix
Se monta con
Adhesivo Línea Fix
Barbacoa hecha con una
mezcla especial a base de
mármol granulado, con el
color integrado en la mezcla,
se utiliza con leña.
No necesita trabajos de
acabado.
Accesorios incluidos: parrilla
cromada.
Se recomienda aplicar el
protector líquido opcional
para prevenir que se forme
fluorescencia en el material,
para renovar el color y
proteger el producto.
CARACtERÍstiCAs
Da montare con Malta
Assemble using
mortar
Montage mit Mörtel
À monter avec du
Mortier
Se monta con mortero
Publicité
