Sommaire des Matières pour Listo MC L1
- Page 1 Notice d’utilisation Machine à coudre MC L1 Machine a coudre.indd 1 10/11/2011 15:02:27...
- Page 2 Machine a coudre.indd 2 10/11/2011 15:02:28...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE CONSIGNES DE SECURITE DESCRIPTION DE L’APPAREIL Description du bras libre – range accessoires Description des accessoires : CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DEBALLAGE PREPARATION DU TRAVAIL DE COUTURE 1 – Installation 2 – Brancher l’adaptateur secteur 3 – Installer la pédale de rhéostat 4 –... -
Page 4: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les pour pouvoir les consulter lorsque vous en aurez besoin. Consignes de sécurité générales : • Cette machine à coudre est destinée à un usage domestique uniquement. • N’utilisez cet appareil que pour l’usage pour lequel il est prévu. •... - Page 5 Consignes importantes concernant l’utilisation de l’appareil : Utilisez cette machine avec une grande vigilance. Ne placez pas les doigts près des parties en mouvement. Faites particulièrement attention dans la zone où est située l’aiguille. Mettez la machine hors tension (position « 0 ») lorsque vous effectuez des réglages liés à l’aiguille comme l’enfilage et le changement d’aiguille, l’enfilage de la canette, le changement du pied presseur, etc.
-
Page 6: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1 – Touche de marche avant/arrière 2 – Tableau de présentation des points 3 – Bouton sélecteur de points 4 – Stop’ canette 5 – Axe de bobinage * Position bobinage de canettes * Position couture 6 – Guide-fil arrière 7 –... -
Page 7: Description Du Bras Libre - Range Accessoires
Description du bras libre - range accessoires : 1- Ouvrez votre range- 2- Tirez-le complètement et 3- Ouvrez le rangement 4- Faites-le basculer vers accessoires en le tirant vers déboîtez-le de la machine à intérieur en effectuant une l’arrière pour accéder à vos la gauche. -
Page 8: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation avec adaptateur secteur : Modèle : OH-1018A1201500U-VDE Entrée : 100-240V~ 50/60Hz 650 mA MAX Sortie : 12 V 1.5 A • Vitesse de couture ajustable par rhéostat électrique • 16 modes de points utilitaires et décoratifs : points droits, zig-zag, élastiques, surjet, bourdon, ourlets, boutonnières... -
Page 9: Brancher L'adaptateur Secteur
2 - Brancher l’adaptateur secteur (36) 1- Connectez l’embout de l’adaptateur dans la borne de connexion (30) située sur le côté droit de la machine. 2- Branchez la fiche de l’adaptateur secteur sur une prise murale de courant, correctement installée conformément aux normes en vigueur. -
Page 10: Installer Le Pied Presseur
4 - Installer le pied presseur (21) Votre machine à coudre dispose de 3 types de pied presseurs adaptés aux différents travaux de couture que vous pouvez être amené à réaliser, comme les travaux courants avec le pied-presseur standard (37), les boutonnières avec le pied-presseur adapté... -
Page 11: C - Mise En Place Du Pied-Presseur Pour Boutonnières
C - Mise en place du pied-presseur pour boutonnières (38) Le pied presseur (38) est nécessaire pour la réalisation des boutonnières (Voir paragraphe 5 « Réaliser des boutonnières »). Positionnez le pied-presseur pour boutonnières (38) sous le sabot, comme présenté sur la photo ci-contre, l’axe bien aligné avec la gorge du sabot. Pour la pose (§... -
Page 12: Remplacer L'aiguille
5- Placez une canette vide 6- Enroulez le fil de 7- Repoussez l’axe vers la 8- Positionnez le stop (44) sur l’axe de bobinage quelques tours, dans le droite. canette (4) contre la en alignant bien la rainure sens inverse des aiguilles canette. -
Page 13: Enfiler Le Fil Supérieur
5- Resserrez la vis (14) puis, enfilez votre fil supérieur ; vous pourrez ensuite vous servir de votre machine à coudre (Voir paragraphe 7 ci-dessous « Enfiler le fil supérieur »). CONSEIL : Maintenez toujours vos aiguilles en parfait état pour un meilleur travail. Remplacez-les si elles sont tordues ou si leurs pointes sont émoussées ou abîmées. -
Page 14: B - En Utilisant Le Support-Bobines
B - En utilisant le support de bobines (43) Vous pouvez également utiliser le support de bobines (43) que vous placerez à l’arrière de votre machine. Vous pourrez y placer, indifféremment, une canette ou une bobine. Pour enfiler le fil supérieur, suivez ensuite les étapes 1 à 10 indiquées ci-après. Une étiquette placée sur le coté... -
Page 15: Placer La Canette Inférieure
10- Terminez par le chas de l’aiguille (17) en l’enfilant de l’avant vers l’arrière. Plus facile, sans lunettes, utilisez le passe-fil (45) fourni pour enfiler le fil dans l’aiguill 8 – Placer la canette inférieure : ATTENTION : Assurez-vous que votre machine à coudre est bien à l’arrêt (interrupteur sur la position «... -
Page 16: Régler La Tension Du Fil
5- Déroulez environ 10 cm 6- Maintenez le fil 7- Avec votre main droite, 8- Pendant cette opération, de fil et placez-le entre les supérieur avec votre main tournez doucement tirez lentement vers gauche. plusieurs fois le volant l’arrière le fil supérieur. crans métalliques. -
Page 17: Choisir La Vitesse De Couture
Avant d’exécuter une couture, il est nécessaire de réaliser un test avec un petit morceau du même tissu et du même fil que ceux que vous utiliserez de manière à régler correctement la tension du fil. Si la tension du fil est correctement ajustée, le fil d’aiguille et le fil inférieur se noueront au milieu. Un point impeccable résulte du bon équilibre des tensions supérieure et inférieure, les fils de l’endroit et de l’envers seront tirés uniformément dans l’épaisseur du tissu. -
Page 18: Travailler En Lumière
12 – Travailler en lumière : En mettant votre machine sous tension, la lumière située au-dessus du pied presseur s’allume automatiquement pour un meilleur confort de travail ATTENTION : La lumière est également une sécurité vous avertissant que la machine est sous tension et peut se mettre en marche à la moindre sollicitation sur la pédale du rhéostat. -
Page 19: Utilisation De Base
UTILISATION DE BASE 3- Connectez la pédale de rhéostat 1 - ATTENTION : Assurez-vous 2- Branchez l’adaptateur secteur (35) sur le coté droit de la machine. toujours que votre machine fourni (36) sur le coté droit de la est bien à l’arrêt (Interrupteur machine. -
Page 20: Après Utilisation
10- Sélectionnez le type de point 11- Placez le tissu à coudre sous le pied 12- Descendez le pied presseur en que vous voulez utiliser presseur (21) en relevant le levier situé à abaissant le levier (32) situé à l’arrière de l’arrière de la machine. -
Page 21: Points Utilitaires
POINTS UTILITAIRES Votre machine à coudre possède 16 programmes de points préprogrammés. Choisissez le type de points que vous souhaitez réaliser puis sélectionnez le programme à l’aide du bouton du sélecteur (3). Adaptez ensuite le pied presseur au travail à réaliser. Vous n’avez plus qu’à coudre. ATTENTION : Relevez toujours l’aiguille en position haute, sinon, lors de la sélection du point, elle pourrait se tordre... -
Page 22: Réaliser Des Points D'arrêt
5- Placez le tissu dessous et 6- Placez l’interrupteur 7- Appuyez doucement sur la 8- Arrêtez toujours votre relâchez le pied-presseur à Marche/Arrêt (28) sur la pédale du rhéostat (35) pour couture quand l’aiguille est en l’aide du levier (32). position «... -
Page 23: Réaliser Des Points Décoratifs Et Utiles
5 – Réaliser des boutonnières : Avec votre machine à coudre, vous pouvez réaliser toutes les boutonnières dont vous avez besoin, quelque soit la taille de votre bouton. CONSEIL : Exercez-vous une fois ou deux sur un morceau de tissu test avant de réaliser votre première boutonnière. 1- Placez le pied presseur 2- Mesurez le diamètre de 3- Tracez la position et... -
Page 24: Réaliser Des Coutures Invisibles
Pour finir, coupez l’ouverture destinée au passage du bouton avec des ciseaux bien effilés. CONSEIL : Réduisez légèrement la tension du fil supérieur pour obtenir de meilleurs résultats. 6 – Réaliser des coutures invisibles : 1- Installez le pied pres- 2- Sélectionnez les modes 3- Pliez votre tissu comme 4- Placez-le sous le pied... -
Page 25: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez toujours la machine à coudre de la prise de courant avant de procéder à son nettoyage ou entretien. - Votre machine à coudre est conçue pour fonctionner sans entretien particulier, mais la nettoyer quelque fois ne pourra qu’améliorer la qualité de vos travaux de couture. - Quand votre machine sert régulièrement, nettoyez-la périodiquement avec une brosse douce pour la débarrasser de la poussière et des microfibres susceptibles de s’être accumulées autour des pièces mobiles. -
Page 26: Guide De Depannage
GUIDE DE DEPANNAGE PROBLÈMES POSSIBLES SOLUTIONS machine à coudre L’adaptateur secteur est mal connecté à la machine ou à la prise de fonctionne alors courant. l’interrupteur Marche/Arrêt est La pédale de rhéostat est mal connectée à la machine. sur la position «I». Le fil est mal enfilé, répétez l’opération d’enfilage du fil supérieur. - Page 27 V.2.0 Machine a coudre.indd 27 10/11/2011 15:02:58...
- Page 28 Attention : Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé...