Page 1
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S Instrucciones de instalación Istruzioni di installazione Installationsanleitung Installatie-instructies Instruções de Instalação Instructions d´installation Decorative Ceiling Ring Accessory Spanish Product Description German Product Description Portuguese Product Description Italian Product Description Dutch Product Description French Product Description CPA640...
WARNING: Do not use this product outdoors. the information contained in this document. Chief® is a registered trademark of Milestone AV Technologies. All rights reserved. --SAVE THESE INSTRUCTIONS-- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: A WARNING alerts you to the possibility of serious injury or death if you do not follow the instructions.
Installation Instructions CPA640 TOOLS / PARTS FOR INSTALLATION A (1) [Decorative Ring] ASSEMBLY AND INSTALLATION Determine mounting location on ceiling. NOTE: Mounting hole does not need to be centered on the tile being used for installation. Remove ceiling tile to be used for installation from ceiling.
N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le responsabilité en matière de précision et de fiabilité des fabricant. informations contenues dans ce document. Chief® est une marque déposée de Milestone AV Technologies. Tous droits réservés. AVERTISSEMENT : N'utilisez en aucun cas ce système de montage s'il est endommagé.
Installation Instructions CPA640 OUTILS/PIÈCES NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION A (1) [Anneau décoratif] MONTAGE ET INSTALLATION Déterminez l'emplacement de montage sur le plafond. REMARQUE : Il n'est pas nécessaire de centrer le trou de montage sur le carreau utilisé pour l'installation. Retirez du plafond le carreau qui doit être utilisé pour l'installation.
Verantwortung für die Genauigkeit, Vollständigkeit oder empfohlen wurden. Angemessenheit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen. Chief® ist eine eingetragene Marke von Milestone AV WARNUNG: Verwenden Sie das Halterungssystem nie in Technologies. Alle Rechte vorbehalten. beschädigtem Zustand. Bringen Sie das Halterungssystem in diesem Fall für die Fehlersuche und Reparatur zu einem...
Installation Instructions CPA640 WERKZEUGE / TEILE FÜR DIE MONTAGE A (1) [Dekorativer Ring] MONTAGE UND INSTALLATION Bestimmen Sie die Montagestelle an der Decke. HINWEIS: Die Montagebohrung muss auf der für die Montage genutzten Platte nicht mittig ausgerichtet werden. Entfernen Sie die für die Montage genutzte Deckenplatte von der Decke.
Page 8
Europe A Franklinstraat 14, 6003 DK Weert, Netherlands P +31 (0) 495 580 852 F +31 (0) 495 580 845 Chief, a products division of Asia Pacific A Office No. 918 on 9/F, Shatin Galleria Milestone AV Technologies 18-24 Shan Mei Street...