Page 2
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation Notre Gamme Complète de Produits Vous pourrez trouver tous les détails de la gamme complète de TOPAZ™ en visitant notre site internet www.topazdigital.com Petit Format POS 10” TOPAZ POS 10” TOPAZ HDMI 23” TOPAZ POS Votre partenaire aux ventes Avec entrées HDMI, DVI &...
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation Notre Gamme Complète de Produits Vous pourrez trouver tous les détails de la gamme complète de TOPAZ™ en visitant notre site internet www.topazdigital.com...
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation Instructions de Manipulation S’assurer que les instructions suivantes sont effectuées par DEUX personnes 1. Ouvrez soigneusement la boîte 2. Faites glisser la pièce supérieure de polystyrène hors de l'écran 3. Une personne doit tenir l’écran tandis que la deuxième personne fait glisser la boite vers...
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation Consignes de Sécurité • NE PAS soulever l'écran par les bords acryliques. L'acrylique est fragile et peut se briser si vous essayez de le soulever. Il est important que l'écran soit soulevé par le boîtier métallique arrière.
Page 6
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation Guide de Démarrage Rapide Cette section du manuel vous permettra une mise en place rapide de l’appareil. Veuillez vous rendre à la partie principale du manuel d’utilisation pour plus d’informations sur l’utilisation de l’appareil.
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation Table des Matières: 1. Introduction........................8 Contenus de la boite ................... 8 Vue d’ensemble du produit ................8 Télécommande……................... 9 Emplacement du capteur de la télécommande ..........10 Remplacement de la pile de la télécommande ..........11 Utilisation du menu..................12...
Page 8
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation 5.3.3 Convertir une vidéo à lire avec l'écran en position portrait ....34 5.4 Raccordement de l’écran au PC ................. 36 5.5 Ma télécommande ne fonctionne pas………………….…......... 36 5.6 Mon fichier multimédia ne s’adapte pas correctement à l'écran....... 36 5.7 Mon fichier multimédia ne s'affiche pas ou est absent de la Playlist……………….
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation 1. Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi la gamme TOPAZ ™ POS pour votre affichage numérique. Veuillez lire attentivement et suivre toutes les instructions du manuel avant la première utilisation. Le produit ne doit pas être exposé à des liquides, des éclaboussures et aucun objet contenant un liquide, comme un vase, ne doivent être placés sur ou à...
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation Emplacement du Capteur de la Télécommande Veuillez regarder les images ci-dessous pour savoir comment placer la télécommande par rapport à l'écran. Fig 2. Vue latérale - Positionnez la télécommande Fig 1. Vue de face – Avec les entrées de l’écran en bas, le directement sous l'écran (de sorte que la...
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation Remplacement de la Pile de la Télécommande 1. Ouvrez le boîtier de la pile 2. Retirez le boîtier de la pile dans le bon sens, comme indiqué sur l'image ci-dessous 3. Retirez la pile usagée 4.
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation 1.6 Utilisation du Menu Le Menu Principal comprend les sous-menus suivants : Source d'entrée, système, affichage, configuration de l'horloge, ON / OFF Réglage de l'heure et du volume d'installation Appuyez sur "SETUP" pour accéder au menu principal, appuyez sur ↑ ↓ pour sélectionner l’élément désiré, appuyez sur "PLAY"...
Page 14
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation 简体中文, ENGLISH > Langue : > Horloge : Mettez l'horloge en affichage ON / OFF, le mode par défaut est OFF > Mode Horloge : ‐‐:‐‐,‐‐:‐‐:‐‐ > Système de lecture automatique : Lecteur Media, Mode fonction, Mode Heure Lecteur Media : Lecture automatique des programmes stockés sur la carte CF...
Page 15
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation Mode Heure : Lecture selon l'horaire programmé. Il y a 4 périodes de temps à mettre en place. > Lecture à raccords invisibles: Le fichier vidéo est lu de manière transparente si cette fonction est activée. Le réglage par défaut est OFF Remarque: Si cette fonction est activée, le format de fichier doit être le même (y...
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation CONFIGURATION PC Réglage automatique Pos. Horizontale ------------------ Pos. Verticale ------------------ Horloge ----------------------- Phase ----------------------- Retour au Menu Principal Configuration de l’Horloge : Appuyez sur ← → pour sélectionner un élément et appuyez sur ↑ ↓ pour configurer le paramètre...
Page 17
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation Le mode par défaut est ON. Appuyez sur ← → pour mettre en place le mode ON / OFF et appuyez sur PLAY pour confirmer la sélection. ON / OFF Réglage de l'heure Mode ON/OFF...
Page 18
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation Configuration Volume : Appuyez sur "VOLUME +" ou "VOLUME -" pour régler le volume ou appuyez sur les touches ← → pour sélectionner. CONFIGURATION VOLUME VOLUME PAR DEFAUT Plage1 Plage2 Plage 3 Confirmer Retour au menu principal Appuyez sur "PLAY"...
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation 2. Fonctionnement du Système 2.1 Fonctions 1. Fonction Auto Copy: importer automatiquement le fichier multimédia à partir du disque flash vers une carte mémoire. 2. Système de lecture automatique: les utilisateurs peuvent définir les périodes pour passer du signal d’entrée à...
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation 2.3.1 Etapes pour Charger les Fichiers Multimédia 1. Copiez les fichiers que vous souhaitez lire sur le périphérique USB dans le répertoire principal (sans les mettre dans un dossier). 2. Insérez la clé USB dans le port USB (voir Figure 1 et Figure 3).
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation 3. Installation 3.1 Montage Mural – Orientation Horizontale 1. Videz le contenu de la boîte et faites un essai d’alimentation de l'écran avant le montage. 2. Nettoyez la paroi et marquez la position de la plaque de montage.
Page 23
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation Figure 6 Insérer les Chevilles 5. Une fois la plaque fixée au mur, fixez l'écran sur le support et branchez-le au secteur. 6. Par mesure de sécurité supplémentaire, ouvrez le compartiment de carte verrouillé (voir figure 7) et fixez l'écran sur le support mural à l'aide de la vis de sécurité...
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation 3.2 Montage Mural – Orientation Verticale 1. Videz le contenu de la boîte et faites un essai d’alimentation de l'écran avant le montage. 2. Nettoyez la paroi et marquez la position de la plaque de montage.
Page 25
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation Figure Insérer les Chevilles 5. Une fois la plaque fixée au mur, fixez l'écran sur le support en plaçant les trous de guidage et en le faisant glisser bien droit. 6. Fixezr l'écran sur le support et branchez-le au secteur.
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation 4. Guide d’Utilisation Avancée Bien que cet appareil puisse fonctionner sans utiliser de logiciel supplémentaire, pour des applications plus avancées veuillez copier le logiciel de planification ou de Playlist Editor (fourni sur le CD) sur le disque dur de votre ordinateur.
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation 4.2.1 Ajouter une Programmation La fonction programmation est comme un minuteur pour les Playlist, vous pouvez donc avoir entre une et huit sélections programmées á différents moments de la journée avec un maximum de 50 fichiers dans chaque Playlist.
Page 28
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation > Cliquez sur "Parcourir", localisez et sélectionnez les fichiers > Entrez une durée > Sélectionnez le mode de commutation d'image > Cliquez sur “OK” > L’image apparaît dans le programme. Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers image à la fois pour les ajouter au programme.
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation Ajouter une Vidéo Remarque: Avant d'ajouter un fichier vidéo veuillez vous assurer qu'elle a un nom de fichier de 11 caractères ou moins. Cliquez sur "Ajouter la vidéo" > Sélectionnez le programme > Cliquez sur "Parcourir" et recherchez le fichier vidéo >...
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation 4.3 Édition de Playlists Depuis le menu principal, cliquez sur "Charger une playlist existante" > Recherchez et sélectionnez la playlist à modifier > La Playlist apparaît dans le créateur de playlist > Sélectionnez l'élément à modifier et cliquez sur "Modifier" en haut à droite de l'application.
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation 5. F.A.Qs et Guide de Dépannage 5.1 Comment puis-je lire des présentations PowerPoint sur mon écran? 5.1.1 Option 1 (pour des diapositives simples sans animations): Vous pouvez enregistrer la présentation PowerPoint en tant que Fichier d'échange JPEG (.
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation Lien internet : http://www.ppt‐to‐dvd.com/ppt2dvd/overview.html Sélectionnez Format vidéo: PowerPoint pour Réglages vidéo MPEG2: • TV Standard: NTSC (29.97fbs); • Standard: Standard DVD; • Format : 16:9 (widescreen); • Taille Encodage: Width 720, Height 480. 5.2 Connexion Sans Fil L'écran n'a pas de fonction sans fil intégrée.
Page 33
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation 4. Sélectionnez «Tout en AVI » 5. Cliquez sur le bouton «Ajouter un fichier» et localisez le fichier à convertir. 6. Cliquez sur le bouton «Paramètres de sortie» et modifiez-les comme indiqué sur l'image ci-dessous. Un certain nombre de paramètres importants ont été...
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation 8. Appuyez sur le bouton "Démarrer" en haut pour démarrer la conversion. Une fois terminée, appuyez sur «Dossier de sortie» pour voir la vidéo convertie. 5.3.2 Vidéo HD Convertisseur Deluxe Ceci est particulièrement utile pour les vidéos haute définition.
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation 5.3.3 Convertir une vidéo à lire avec l'écran en position portrait Si votre écran a été monté dans une orientation portrait et que vous voulez lire les vidéos en mode portrait, elles devront être tournées afin d’être lues correctement.
Page 36
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation 6. L'écran d'aperçu affiche désormais la vidéo tournée. Cliquez sur OK. 7. Cliquez sur le bouton Convertir en AVI.
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation 8. Cliquez sur Convertir 5.4 Raccordement de l’écran au PC Le plus simple est d'utiliser la sortie VGA du PC ou de l’ordinateur portable et de se connecter à l'entrée VGA (section 2.4) sur le panneau d'affichage.
Page 38
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation vierge et insérez le dans l'appareil, veillez à ce que le nom du fichier soit de 11 caractères ou moins. Si cela fonctionne et affiche le fichier, renommez tous les fichiers qui sont de 12 caractères ou plus pour avoir des noms de fichiers plus courts.
TOPAZ™ 23” POS – Guide d’Utilisation Les propriétés "Image” s’afficheront. 5) Contrôlez la compression de l'image, si elle est en "JPEG" l'image est au format JPEG de base, mais si elle est en "JPEG progressive", vous devez convertir l'image en utilisant des logiciels tels qu’Adobe Photoshop...