Sommaire des Matières pour ViewSonic CDP4237-L
- Page 1 CDP4237-L CDP4737-L CDP5537-L Guide de l’utilisateur Model No. VS14673/VS14674/VS14675...
-
Page 2: Informations De Conformité
Informations de Conformité Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à l’Article 15 des Réglementations de la FCC. Son opération est sujette aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence néfaste et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant causer une opération indésirable. -
Page 3: Importantes Instructions De Sécurité
Importantes Instructions de Sécurité prise murale obsolète. été endommagée, par exemple si le cordon a été endommagé, si un liquide a été renversé ou si des normalement ou est tombée. -
Page 4: Déclaration De Conformité Rohs
Déclaration de Conformité RoHS équipements électriques et électroniques (Directive RoHS) et est estimé conforme avec les valeurs de dessous: Substance Concentration maximale Proposée Concentration réelle Mercure (Hg) Cadmium (Cd) Le mercure dans le slampes fluorescentes compactes sans dépasser 5 mg par lampe et dans les de plomb). -
Page 5: Enregistrement Du Produit
Informations du Copyright ® ® est une marque déposée par la commission américaine pour la protection de ® ® d’économie d’énergie. éditoriales contenues dans ce document, ni pour les possibles dommages accidentels ou conséquentiels survenus par la mise à disposition de ce matériel ou la performance ou l’utilisation de ce produit. Aucune partie de ce document ne peut être copiée, reproduite ni transmise de quelle manière que ce soit et Enregistrement du Produit Pour Votre Référence... -
Page 6: Table Des Matières
SOMMAIRE LICENCE DIVERTISSEMENT ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Accessoires Accessoires en option Fixation du support Kensington PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Fixation du support mural Accès aux menus principaux TÉLÉCOMMANDE UTILISATION DU MONITEUR ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion à un récepteur HD, un Réglage de l'écran lecteur de DVD, un caméscope, un magnétoscope Réglage du son... - Page 7 DÉPANNAGE SPÉCIFICATIONS CODES IR CONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS...
-
Page 8: Licence
LICENCE sur les licences. disponibles sur le site vod.divx.com. Rovi Corporation ou de ses filiales ; leur utilisation est régie par une licence. sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. -
Page 9: Assemblage Et Préparation
Cordon d'alimentation Télécommande et piles Serre-câble de fixation CD (Manuel d'utilisation)/Carte Câble signal D-Sub (avec les modèles CDP4237-L et CDP4737-L uniquement) ATTENTION La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à l'utilisation d'éléments piratés. REMARQUE Les caractéristiques des produits ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans avis... -
Page 10: Accessoires En Option
Accessoires en option Les accessoires en option peuvent être modifiés et de nouveaux accessoires peuvent être ajoutés sans préavis, dans le but d'améliorer les performances du produit. L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations. Support de Support Haut-parleur... -
Page 11: Pièces Et Touches
Pièces et touches Boutons de l'écran Indications sur l'écran Récepteur IR/ Voyant lumineux Voyant allumé : allumé Voyant éteint : éteint Panneau de connexion Indications sur l'écran Description les menus. Règle le niveau du volume. également du bouton de configuration ou de validation permettant de modifier des Voyant d'alimentation en orange. -
Page 12: Utilisation Du Serre-Câble De Fixation
Utilisation du serre-câble de Fixation des haut-parleurs fixation à utiliser. en bas à l'arrière de l'écran comme indiqué sur dessous. REMARQUE... -
Page 13: Fixation Du Support
Fixation du support Utilisation du système de sécurité Kensington Le connecteur du système de sécurité Kensington produit dessus, avec l'écran face vers le bas. d'informations sur l'installation ou l'utilisation de ce suivante. au moniteur et à la table. place à l'arrière du produit, comme indiqué sur le diagramme. -
Page 14: Position Portrait
Position portrait le sens des aiguilles d'une montre (l'écran face à vous). -
Page 15: Fixation Du Support Mural
Fixation du support mural ATTENTION Afin d'assurer la ventilation du moniteur, de déplacer ou d'installer le moniteur. Vous Des instructions d'installation détaillées sont un mur oblique, le produit risque de tomber vous au Guide d'installation et de configuration du support de fixation murale (en option). votre revendeur local ou une personne qualifiée. -
Page 16: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE attentivement ce manuel et utiliser correctement le moniteur. les pôles couvercle. ATTENTION des piles anciennes, car cela pourrait endommager la télécommande. capteur situé sur le moniteur. (POWER) (MARCHE) ENERGY SAVING Allume ou éteint le moniteur. (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE) de l'écran pour réduire la consommation électrique. - Page 17 MENU ( principaux ou d'enregistrer votre entrée et de quitter les AUTO menus. automatiquement la position de l'image et de réduire Touches de navigation NESS RGB uniquement) menus ou options. MUTE AUTO MENU menus ou options et de confirmer votre entrée. BACK (RETOUR) EXIT (SORTIR) BACK...
-
Page 18: Utilisation Du Moniteur
UTILISATION DU MONITEUR Connexion à un PC ATTENTION de signal d'entrée et le sens des aiguilles d'utiliser le moniteur sans qu'il soit nécessaire d'une montre. d'installer un pilote. l'écran, car cela pourrait provoquer une distorsion temporaire de l'image. de veille. REMARQUE il est recommandé... -
Page 19: Connexion Rgb
Connexion RGB Connexion DVI-D Transmet un signal vidéo analogique entre votre de votre ordinateur vers dessous. illustrations suivantes. moniteur. Adaptateur pour inclus) (non inclus) (non inclus) RGB OUT (PC) AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT (non inclus) REMARQUE s t a n d a r d c a r l e s a u t r e s adaptateurs sont incompatibles ( s y s t è... -
Page 20: Connexion Hdmi
Connexion HDMI Connexion Display Port numériques de votre ordinateur au moniteur. numériques de votre ordinateur au moniteur. (non inclus) (non inclus) DP OUT HDMI REMARQUE Certains ordinateurs nécessitent que vous pour la sortie audio par défaut. peut se produire. -
Page 21: Réglage De L'écran
Réglage de l'écran Personnalisation des options d'image Sélection d'un mode image optimisés. MENU pour accéder aux menus principaux. MENU pour accéder aux menus principaux. à IMAGE accéder à IMAGE à Préréglages d'image accéder à Préréglages d'image sur OK. sur OK. sur OK. -
Page 22: Réglage Du Son
Personnalisation des options Réglage du son d'affichage PC Sélection de préréglages du son Ce moniteur dispose de 5 préréglages du son pour obtenir la convenant à différents types de contenu vidéo. meilleure qualité d'image. Cette fonction opère dans le mode suivant : MENU pour accéder aux menus principaux. -
Page 23: Personnalisation Des Options De Son
Personnalisation des options de Utilisation d'options supplémentaires Réglage du format de l'image préréglage du son pour obtenir la meilleure qualité de son possible. optimale en appuyant sur le bouton ARC (Format) MENU pour accéder aux menus principaux. ATTENTION accéder à prolongée, elle laisse sur l'écran une accéder à... - Page 24 16:9 : la sélection suivante vous permet d'ajuster : la sélection suivante vous permet de voir une image avec le format de l'image 4:3 original, pour qu'elle occupe la totalité de l'écran (utile pour visionner des DVD au format 4:3). la droite de l'écran.
-
Page 25: Utilisation De La Liste Des Sources
Utilisation de la liste des sources Sélection d'une source d'entrée SOURCE pour accéder à la liste des sources d'entrée. appareil connecté. accéder à l'une des sources d'entrée et Source d'entrée Description AV(CVBS) depuis un magnétoscope ou un appareil externe. Composantes depuis un DVD, des appareils externes ou un décodeur numérique. -
Page 26: Divertissement
DIVERTISSEMENT Connexion à un réseau câblé l'écran a déjà été connecté automatiquement, l'exécution d'un deuxième paramétrage ne pose (Selon le modèle) pas de problème), MENU pour accéder aux menus principaux. les fonctions réseau. céder à RÉSEAU nombre restreint de réseaux locaux peuvent sélectionner Paramètre réseau nécessiter le réglage des paramètres réseau... -
Page 27: État Du Réseau
REMARQUE directement sur votre écran, la connexion net ne vous permet pas d'utiliser une connexion l'écran. Paramètre réseau, d'accès et le contrat d'abonnement de votre ne fonctionne pas correctement. Conseils pour les Paramètres réseau L'utilisation d'un « routeur » peut ne pas être autorisée ou son utilisation peut être limitée Cat5 ou supérieur avec un connecteur RJ45. -
Page 28: Connexion Des Périphériques De Stockage Usb
Connexion des périphériques de Conseils pour l'utilisation de périphériques de stockage USB stockage USB sont reconnus. reconnaissable. un programme de reconnaissance automa tique peut ne pas être reconnu. son propre pilote peut ne pas être reconnu. La vitesse de reconnaissance d'un ATTENTION vidéo normaux. -
Page 29: Navigation Dans Les Fichiers
Navigation dans les fichiers source d'alimentation externe, il pourrait ne raccorder la source d'alimentation externe. une source d'alimentation externe. Nous comme source d'alimentation externe. sur MENU pour accéder aux menus principaux. comporte plusieurs partitions ou si vous céder à Mes médias entre les options Vidéo, Photo ou Musique, données de volume peuvent ne pas être détectées. -
Page 30: Lecture Vidéo
Format de fichier pris en charge Lecture vidéo Type Format de fichier pris en charge Vidéo DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,M KV,TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV) Vidéo(*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*. Format vidéo accéder à Mes médias céder à Vidéo Format audio : Dolby Digital, AAC, Mpeg, Débit binaire céder au Format de sous-titres externe céder au Format de sous-titres interne Photo... - Page 31 Vidéo suivantes. Lecteur 1 Déplacer Lecture Sélectionner Modifier les numéros Mode Sélection Sortie Masquer Sortie Vidéo Mode Sélection Lecteur 1 Touche Description Arrête la lecture Lit une vidéo Déplacer Sélectionner Sélectionner Quitter le mode Tout Tout sélectionner Sortie Lire la sélection désélectionner Sélection Option.
- Page 32 Conseils pour la lecture des fichiers vidéo avoir le même nom pour pouvoir être lus. personnalisés ne fonctionnent pas correctement. risque de ne pas fonctionner correctement. Certains caractères spéciaux ne sont pas Compensation) risquent de ne pas être lus. Les balises HTML ne sont pas prises en de la télécommande.
- Page 33 Set Video Play (Définir Repeat Active/désactive la fonction Répéter les options de lecture vidéo),, (Répéter) lors de la lecture de la vidéo. Quand le dossier est lu plusieurs fois. Même quand la fonction Répéter Taille image, Audio est désactivée, la lecture peut être Language (Langue audio), Subtitle Language (Langue du sous-titre) ou laire au précédent.
-
Page 34: Visionnage De Photos
Set Video (Définir les options vidéo), Lecteur 1 accéder à l'option désirée afin d'effectuer les ajustements adéquats. Déplacer Sélectionner Modifier les numéros Mode Sélection Sortie Vers Audio Set Audio (Définir les options audio), Mode Sélection Lecteur 1 Préréglages du son, Voix nette II ou Balance. - Page 35 Utilisation des options photo ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE pour modifier la luminosité de votre écran. Vitesse diapo : permet de sélectionner Option la vitesse du diaporama (Rapide, Moyen, Lent). TransitionEffect (Effet de transition ): du diaporama. Musique : permet de sélectionner un dossier de musique pour la musique de fond.
- Page 36 Set Photo View (Définir les options de visualisation des photos), pour faire défiler l'écran et sélectionner Vitesse diapo, Effet de transition ou BGM. adéquats. Option d'effet de transition Option Description Glissant Escaliers Remplace la diapositive actuelle par la suivante en Porte ouverte/ Remplace la diapositive actuelle par la suivante en fermée...
-
Page 37: Écouter De La Musique
Set Video Écouter de la musique (Définir les options vidéo), accéder à l'option désirée afin d'effectuer les accéder à Mes médias ajustements adéquats . céder à Musique Set Audio (Définir les options audio), Préréglages du son, Voix nette II ou Balance. - Page 38 Astuces pour lire des fichiers audio suivantes. Musique Lecteur 1 REMARQUE sous la forme d'une icône uniquement Masquer Sortie Touche Description Arrête la lecture un service payant avec une protection des Met en pause ou reprend la lecture une durée qui contient des informations inap propriées.
- Page 39 Options musicales REMARQUE MENU pour accéder aux menus contextuels. céder à Set Audio Play. (Définir les options de lecture audio), ou Set Audio. (Définir les automatiquement lus dès lors que vous options audio), REMARQUE Les paramètres d'option modifiés dans Vidéo n'affectent pas les options Photo Musique.
-
Page 40: Guide Divx® Vod
Guide DivX® VOD Enregistrement DivX® VOD REMARQUE www.divx. com/vod. ne pas fonctionner. MENU pour accéder aux menus principaux. céder à Mes médias peuvent être corrompus. Leur lecture peut céder au Code DivX Reg. (Code DivX rég.) également être impossible. écran. compte. -
Page 41: Utilisation De Pip/Pbp
Annulation de l'enregistrement DivX® VOD Utilisation de PIP/PBP en divisant ce dernier en un écran principal et MENU pour accéder aux menus principaux. MENU pour accéder au menu OPTION céder à Mes médias PIP/PBP options PIP ou PBP accéder à Deactivation (Désactivation) PIP/PBP Déplacer... - Page 42 secondaire pour le son. S son avant d'activer la fonction PIP ou PBP. Vidéo Lecteur Déplacer Lecture Sélectionner Modifier les numéros Mode Sélection Sortie principal. PIP ou PBP dans la liste de lecture. Masquer Sortie < VIDÉO > 2/13 Masquer Sortie Diaporama Musique...
-
Page 43: Personnalisation Des Paramètres
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Accès aux menus principaux BRIGHT NESS MENU pour accéder aux menus principaux. MUTE MENU AUTO BACK TILE EXIT EXIT (SORTIE). BACK (PRÉCÉDENT). (Voir la page43) IMAGE ( qualité, les effets ou le niveau de volume du taille, la qualité ou les son. -
Page 44: Paramètres Image
Paramètres IMAGE IMAGE Déplacer Format de l'image MENU pour accéder aux menus principaux. Économie d'énergie Préréglages d'image Écran IMAGE BACK (PRÉCÉDENT). EXIT (SORTIE). BACK (PRÉCÉDENT). Paramètre Description Format de l'image Économie d'énergie Niveau Auto. Arrêt Minimum/ Moyen/ Maximum Désactiver L'écran s'éteint en 3 secondes. l'écran Préréglages d'image... - Page 45 Paramètre Description ÉCRAN (En mode RGB uniquement) Résolution Config. auto. Position/Taille/ Phase Réglages usine Options de préréglages d'image Paramètre Description Rétro-éclairage de luminosité, l'écran s'assombrit et la consommation d'énergie diminue sans perte de signal vidéo. Contraste réglage Contraste lorsque la partie claire de l'image est saturée. Luminosité...
- Page 46 Contrôle avancé Paramètre Description Contraste Dynamique (Arrêt/Haut/Moyen/Bas) améliorer l'image, les parties claires sont éclaircies et les parties sombres assombries. (Cette fonction est utilisable uniquement en mode AV(CVBS) ou Composantes.) Couleur Dynamique (Arrêt/Haut/Bas) nettes. Cette fonction améliore la teinte, la saturation et la luminosité, pour rendre le rouge, le bleu, le vert et le blanc plus vifs.
-
Page 47: Paramètres Son
Paramètres SON Déplacer Voix nette II MENU pour accéder aux menus principaux. Balance Préréglages du son Digital Audio Input Haut-parleur BACK (PRÉCÉDENT). BACK. EXIT (SORTIE). BACK (PRÉCÉDENT). Paramètre Description Voix nette ll comprendre les dialogues. Balance de votre pièce. Préréglages du Mode Standard Musique... -
Page 48: Paramètres Heure
Paramètres HEURE HEURE Déplacer Horloge MENU pour accéder aux menus principaux. Heure d'arrêt Heure de marche Minuterie d'arrêt HEURE Temps de mise en route Arrêt auto Mise en veille automatique BACK (PRÉCÉDENT). EXIT (SORTIE). BACK (PRÉCÉDENT). Paramètre Description Horloge Heure de marche/ d'arrêt Minuterie d'arrêt que vous le... -
Page 49: Paramètres Option
Paramètres OPTION NORMAL Déplacer Langue (Français) MENU pour accéder aux menus principaux. Voyant lumineux Méthode ISM Sélection DPM OPTION Panne Réglages usine Set ID Mode mur d'image BACK PIP/PBP (RETOUR). Blocage touches EXIT (SORTIE). Infos produit/service Mode portrait BACK (PRÉCÉDENT). Paramètre Description Langue... - Page 50 Réglage Description Mode mur d'image Mode mur d'image Config. auto. Règle automatiquement la position de l'écran. configuration. PC Position PC Taille verticale de l'écran en fonction de la taille du cadre. Naturel naturelle. Réglages usine Cette fonction permet d'initialiser et de désactiver le mode Mur d'image. REMARQUE la même qualité...
- Page 51 Réglage Description Blocage touches Infos produit/ service la page d'accueil. Mode portrait Réglage 270° 90°...
- Page 52 Mode mur d'image Mode mur d'image - Naturel Ce moniteur peut être combiné avec d'autres moniteurs afin de créer un grand mur d'image. moniteurs est omise. Avec 2 moniteurs Lorsque l'option Mode mur d'image est Avant désactivée Avec 4 moniteurs Après Avec 16 moniteurs Avec 25 moniteurs...
- Page 53 PIP/PBP REMARQUE en divisant ce dernier en un écran principal et Voir la page37) Image secondaire Mode Composantes * PIP (Picture In Picture, Incrustation d'image) : Image écran sur l'écran principal. HDMI/DVI-D principale * PBP (Picture By Picture, Images côte à côte) : /Display Port écran à...
-
Page 54: Paramètres Réseau
Paramètres RÉSEAU RÉSEAU Déplacer Configuration du réseau MENU pour accéder aux menus principaux. État du réseau RÉSEAU BACK (RETOUR). EXIT (SORTIE). BACK (PRÉCÉDENT). Réglage Description Configuration du réseau État du réseau... -
Page 55: Établissement De Connexions
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Récepteur HD HDMI - Voir la page52 AV(CVBS) - Voir la HDMI - Voir la page52 Composantes - Voir la page53 Composantes - Voir la page52 page52 Composantes - Voir la AV(CVBS) - Voir la page53 AV(CVBS) - Voir la page53 page52 Haut-parleur Mémoire de... -
Page 56: Connexion À Un Récepteur Hd, Un
Connexion à un récepteur Connexion Composantes HD, un lecteur de DVD, un caméscope, un appareil analogiques provenant d'un dispositif externe au photo, une console de jeu ou un magnétoscope en utilisant le balayage progressif. mode de source approprié. Connexion HDMI (non inclus) l'illustration suivante. -
Page 57: Connexion À Un Périphérique Usb
Connexion AV(CVBS) Connexion à un périphérique USB analogiques provenant d'un dispositif externe au comme indiqué sur l'illustration suivante. (non inclus) (non inclus) -
Page 58: Connexion Au Lan
Connexion au LAN REMARQUE L'utilisation d'un LAN établit une Connexion au réseau LAN moniteur et vous permet d'utiliser les menus Réseau LAN Moniteur Réseau LAN Commutateur Moniteur Réseau LAN Network Moniteur... -
Page 59: Moniteurs En Guirlande
Moniteurs en guirlande répartiteur de signaux. Moniteur 1 Moniteur 2 Moniteur 3 Moniteur 4 (3 m max.) RGB OUT (PC) VIDEO Mode Mode Mode Composantes AV(CVBS) REMARQUE Le nombre de moniteurs pouvant être connectés à une sortie peut varier en fonction de l'état du moniteurs, nous vous conseillons d'utiliser un distributeur. -
Page 60: Dépannage
DÉPANNAGE Aucune image ne s'affiche Problème Résolution Le cordon d'alimentation du prise. L'appareil est sous tension, le voyant lumineux est bleu, mais l'écran est très sombre. Le message « Format invalide » de fréquences en vous référant aux spécifications données dans ce manuel. - Page 61 Le message « Blocage touches activé » s'affiche. Problème Résolution 'image à l'écran semble anormale. Problème Résolution télécommande pour sélectionner automatiquement l'état d'écran optimal pour le mode en cours. Si ce réglage ne vous satisfait pas, configuration. télécommande pour sélectionner automatiquement l'état de l'écran optimal qui correspond au mode actuel.
- Page 62 Le son n'est pas opérationnel. Problème Résolution Le son est trop sourd. façon adéquate. Le volume est trop bas. La couleur de l'écran est anormale. Problème Résolution La résolution des couleurs à l'écran est médiocre (16 couleurs). La couleur de l'écran est vidéo de l'ordinateur.
-
Page 63: Spécifications
SPÉCIFICATIONS CDP4237-L Type d'écran Transistor) Distance entre pixels Signal vidéo Résolution max. système d'exploitation ou du type de carte vidéo. Résolution recommandée système d'exploitation ou du type de carte vidéo. Fréquence verticale Sync. séparée, Sync. composite, numérique Connecteur d'entrée Alimentation Tension nominale Consommation électrique... - Page 64 Dimensions (large * Applicable uniquement pour les modèles prenant en charge les haut-parleurs. Sortie audio RMS Sensibilité d'entrée parleurs jour des fonctions.
- Page 65 CDP4737-L Type d'écran Transistor) Distance entre pixels Signal vidéo Résolution max. système d'exploitation ou du type de carte vidéo. Résolution recommandée système d'exploitation ou du type de carte vidéo. Fréquence verticale Sync. séparée, Sync. composite, numérique Connecteur d'entrée Alimentation Tension nominale Consommation électrique externe) Conditions...
- Page 66 Dimensions (large * Applicable uniquement pour les modèles prenant en charge les haut-parleurs. Sortie audio RMS Sensibilité d'entrée parleurs jour des fonctions.
- Page 67 CDP5537-L Type d'écran Transistor) Distance entre pixels Signal vidéo Résolution max. système d'exploitation ou du type de carte vidéo. Résolution recommandée système d'exploitation ou du type de carte vidéo. Fréquence verticale Sync. séparée, Sync. composite, numérique Connecteur d'entrée Alimentation Tension nominale Consommation électrique externe) Conditions...
- Page 68 Dimensions (large * Applicable uniquement pour les modèles prenant en charge les haut-parleurs. Sortie audio RMS Sensibilité d'entrée parleurs jour des fonctions.
- Page 69 Dimensions L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations. Voir la page11 37,5 37,5 76,1 76,1 646,4 752,4 27,6 33,5 27,6 33,5 27,6 33,5 136,4 123,2 176,2 peuvent être modifiées sans avis préalable en cas de mise à...
- Page 70 Mode DTV Modes RGB (PC) pris en charge HDMI, Display Fréquence Résolution Composantes Fréquence Port (DTV) Résolution horizontale verticale (Hz) (kHz) 576i 576p 37,5 74,55 Voyant lumineux 44,772 Mode Produit 47,7 Sous tension Bleu Veille Hors tension 67,5 REMARQUE Modes HDMI, DVI-D et Display Port (PC) pris en charge REMARQUE Fréquence...
- Page 71 CODES IR Code (Hexa) Fonction Remarque ON/OFF (ARRÊT/ MARCHE) Haut Droite Volume Volume Bas) pour Bouton rouge Bouton vert Bouton jaune Bouton bleu AV(CVBS) Composantes (4:3)
-
Page 72: Contrôle De Plusieurs Produits
CONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS Connexion du câble votre ordinateur. (non inclus) Moniteur 1 Moniteur 2 Moniteur 3 Moniteur 4 Configurations RS-232C Configurations 3 fils (non standard) Moniteur Moniteur D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 (Femelle) (Femelle) (Femelle) (Femelle) Paramètre de communication Bit de parité... -
Page 73: Service Clientèle
Service clientèle revendeur. NOTE: T= Téléphone Courrier Pays / Région Site Internet F= Fax électronique France et autres pays com/fr/ 4775 Canada Suisse Belgique (Français) com/befr/ Luxembourg (Français) com/lu/... -
Page 74: Garantie Limitée
Garantie Limitée ® Ce que la garantie couvre: sous utilisation normale et durant la période de garantie. Si le produit est défectueux au niveau du matériel des parties ou composants refrabriqués ou refourbis. Durée de la garantie : client. Qui est protégé par la garantie : Qu’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie : 2. - Page 75 Limite des garanties implicites: document y compris une garantie implicite de commerciabilité ou de conformité à un objectif particulier. Exclusion des dommages: 1. Tout dommage à la propriété causée par tout défaut dans le produit, les dommages en relation avec d’opportunité...