Page 2
■ Conditions réglementaires - Vérifier également que les liaisons frigorifiques sont bien obturées (bouchons plastiques ou d’installation et d’entretien tubes écrasés aux extrémités et brasés). Si les L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être bouchons doivent être retirés en cours de travail effectués par un professionnel agréé...
Page 3
■ Raccordements électriques • Connexion sur les borniers à vis - L'utilisation de cosse ou d'embout est interdite. • Avant toute intervention, s’assurer - Choisir toujours un fil respectant les normes en l’alimentation électrique générale est coupée. vigueur (NF C 15-100 en particulier). •...
Cet appareil nécessite pour son installation : - l’intervention de personnel qualifié, possédant une attestation d'aptitude pour la manipulation des fluides frigorigènes (selon l'article R543.106 du code de l'environnement), - l’intervention d'un technicien chauffagiste. Sommaire Présentation du matériel Colisage ....... . 6 Déballage et réserves .
Page 5
Menu régulation Structure des menus ..... . 48 État du système ......56 Options installées .
► ► Matériel en option Déballage et réserves En présence du transporteur, contrôler soigneusement • Kit 2 circuit / PCBT (réf. 074098). ème l’aspect général des appareils, vérifier que l’unité - pour raccorder 2 circuits de chauffage ou 1 circuit extérieure n’a pas été...
Sonde extérieure QAC34 23kW 29kW 43907 10000 2490 1000 ° C Sonde de retour PAC Sonde de départ PAC 32500 30000 fig. 10 - Pertes de charge du circuit de combustion 27500 25000 22500 20000 17500 15000 12500 10000 7500 Pression variable 5000 2500...
Page 14
► Descriptif 30 31 Légende Échangeur 12. Robinet de vidange Corps de chauffe 13. Soupape de sécurité 23. Voyant sécurité chaudière Porte de foyer réversible 14. Purgeur manuel 24. ACI Prise de pression foyer 15. Vase d’expansion 25. Siphon Regard de flamme 16.
Page 15
■ Alféa Hybrid Duo Fioul A.I. 6 ■ Alféa Hybrid Duo Fioul A.I. 8 ■ Alféa Hybrid Duo Fioul A.I. 11 et 14 ■ Alféa Hybrid Duo Fioul A.I. tri 11 et tri 14 Légende : Hélice haut rendement et bas niveau sonore. Moteur électrique à...
► Principe de fonctionnement La priorité est donnée au fonctionnement de la pompe La pompe à chaleur transmet l’énergie contenue dans à chaleur. Lorsque la pompe à chaleur ne suffit l’air extérieur vers l’habitation à chauffer. pas à assurer la chauffe, le brûleur prend le relais La pompe à...
• Principe de fonctionnement de l’eau chaude sanitaire (ECS) Deux températures d’eau chaude sanitaire (ECS) peuvent être paramétrées : température confort et ECO. Le programme ECS par défaut est réglé pour une température confort de 0:00 à 5:00 et de 14:30 à 17:00 et une température ECO le reste de la journée, ce qui optimise la consommation électrique tout en garantissant le confort sanitaire et chauffage.
Implantation Voir notice 1971 - Installation rapide ► Pose des liaisons frigorifiques Manipuler tuyaux effectuer leur traversée (dalle ou murs) avec les bouchons de protection en place ou après brasure. Conserver les bouchons de protection ou les extrémités brasées jusqu'à la mise en service du produit.
▼ Pose de l’unité extérieure • Placer la chaudière sur la PAC (ou sur le kit juxtaposition) à l’endroit choisi et la mettre de niveau à L’unité extérieure doit être surélevée d’au moins 50 mm l’aide des pieds réglables. par rapport au sol. Dans les régions enneigées, cette •...
► Fumisterie 40 cm ▼ Conduit Cheminée 1,2 m pente < 15° Conduit d’évacuation B23, B23P Le conduit d’évacuation doit être conforme à la réglementation en vigueur. Le conduit d’évacuation doit être bien dimensionné (selon la norme NF EN 13384-1). 40 cm 40 cm Le conduit ne doit être raccordé...
Raccordement cheminée type B23 Tubage (PP) Dimensions du conduit calculé selon la norme EN 13384-1 avec conduit en dépression. Té de purge ACh Adaptateur cheminée 80 RCh Adaptateur cheminée 80-125 Raccordement cheminée type B23P Tubage (PP) (voir page Dimensions du conduit calculé selon la norme EN 13384-1 avec Longueur maximale (hors tout) = 15 m la pression maximum disponible...
- Introduire l’ensemble ventouse monté dans le trou Le terminal, les rallonges Ø 80-125 et coudes sont des du mur et le raccorder sur la boite de raccordement fournitures atlantic (voir page ventouse de la chaudière en veillant à l’étanchéité.
Page 23
90° Raccordement type C13 90° Conduit en PP Conduit en PP (polypropylène) (polypropylène) ¤ Coude à 90° = 1 m de conduit droit..¤ Coude à 45° = 0.5 m de conduit droit. Conduit d’évacuation existant.
Raccordements frigorifiques • Autres remarques Voir notice 1971 - Installation rapide - Après chaque intervention sur le circuit frigorifique, et Cet appareil utilise le réfrigérant R410A. avant raccordement définitif, prendre soin de replacer les Respecter la législation sur le maniement des fluides bouchons afin d’éviter toute pollution du circuit frigorifique.
▼ Réalisation des évasements - Couper le tube avec un coupe-tube à la longueur adéquate sans le déformer. - Ébavurer soigneusement en tenant le tube vers le bas Ecrou pour éviter l’introduction de limaille dans le tube. flare Dudgeonnière - Retirer l’écrou flare du raccord situé sur la vanne à raccorder et enfiler le tube dans l’écrou.
► Vérifications et raccordement Le circuit frigorifique est très sensible aux poussières et à l’humidité, vérifier que la zone autour de la liaison est sèche et propre avant Liaison Liaison gaz d’ôter les bouchons qui protègent les raccords Azote Azote frigorifiques.
► Mise en gaz de l’installation Cette opération est réservée aux installateurs en règle avec la législation sur le maniement des fluides frigorigènes. Le tirage au vide avec une pompe à vide étalonnée est impératif (voir ANNEXE 1 page 74). Ne jamais utiliser du matériel utilisé...
▼ Récupération de fluide frigorigène dans l'unité extérieure Avant toute intervention, s’assurer que toutes les alimentations électriques sont coupées. Énergie stockée : après sectionnement des alimentations attendre 1 minute avant d'accéder aux parties internes de l'équipement. Effectuez les procédures suivantes pour recueillir le fluide frigorigène.
Raccordements hydrauliques Utiliser EXCLUSIVEMENT les flexibles fournis avec l'appareil. ▼ Raccordement à un circuit plancher ► Raccordement hydraulique chauffant du circuit de chauffage Il n'est pas possible de raccorder un circuit plancher Voir notice 1971 - Installation rapide chauffant en direct sur la PAC Alféa Hybrid Duo Fioul A.I.
► Remplissage et purge de l’installation - Vérifier la fixation des tuyauteries, le serrage des raccords et la stabilité du module hydraulique. - Vérifier le sens de circulation d’eau et l’ouverture de toutes les vannes. - Débrayer les clapets antiretour (fig.
► Évacuation des condensats condensats Le système de récupération de condensats de la chaudière doit être raccordé via un siphon, soit à Condensats acides l’égout (bac de dégraissage, tout-à-l’égout, etc.) (repère 14), soit à un bac de fig. 11, page neutralisation (fig.
Raccordements électriques Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale est coupée. L’ installation électrique doit être réalisée conformément à la réglementation en vigueur (norme NF C 15-100 - France). Voir notice 1971 - Installation rapide U0629273-A Le schéma électrique du module hydraulique est détaillé sur la fig.
► Section de câble et calibre de protection Les sections de câble sont données à titre indicatif et ne dispensent pas l’installateur de vérifier que ces sections correspondent aux besoins et répondent aux normes en vigueur. • Alimentation de l’unité extérieure : Pompe à...
► Connexions électriques côté ▼ Contrat souscrit avec le fournisseur d’énergie module PAC Il est possible d’asservir le fonctionnement de Accès aux bornes de raccordement : la PAC à des contrats particuliers, HP/HC, PV. - Déposer la façade. En particulier, la production d’eau chaude sanitaire - Ouvrir le coffret électrique.
▼ Sonde extérieure ▼ Sonde d’ambiance (option) sonde extérieure nécessaire La sonde d’ambiance (la centrale ambiance) est facultative. fonctionnement de la PAC. Consulter les instructions de montage sur l’emballage Consulter les instructions de montage sur l’emballage de la sonde. de la sonde. La sonde doit être installée dans la zone de séjour, Placer la sonde sur la façade la plus défavorisée, en sur une cloison bien dégagée.
Page 39
Délestage ou EJP (Effacement Jour de Pointe) Tarifs, PV, HP/HC Défaut externe X86 X84 Sonde extérieure Sonde ambiance A75** Contact d'organe externe* Typass ATL** (défauts, délesteur, compteur d'énergie) * Si l'organe de commande ne délivre pas de contact libre de potentiel, il faudra relayer le contact pour obtenir un câblage équivalent. Dans tous les cas, se reporter aux notices des organes externes (délesteur, compteur d'énergie...) pour réaliser le câblage.
Mise en service - Enclencher le disjoncteur général de l’installation. - Enclencher le bouton marche/arrêt de la PAC. A la première mise en service (ou en hiver), afin Pour garantir le bon fonctionnement des entrées de permettre un préchauffage du compresseur, EX1, EX2, EX3 : Vérifier que la polarité...
Page 41
Easy Start Type d’émetteurs Zone 1 (Circuit direct) - Choisir le type d'émetteurs de la zone 1 : Radiateurs BT Radiateurs BT / Plancher chauffant / Radiateurs dynamiques / Radiateurs. Easy Start Zone 2 - Régler si la Zone 2 est en "circuit direct" ou sur "kit PCBT" Kit PCBT Easy Start Type d’émetteurs...
Interface régulation ► Interface utilisateur 15:23 7 Septembre 2017 15:23 7 Septembre 2017 12° 12° 21,5 21.5 19.5 19,0° 19,0° 19,0° Zone 1 Zone 2 MENU MENU Version 1 circuit de chauffe Version 2 circuits de chauffe + eau chaude sanitaire (ECS) + eau chaude sanitaire (ECS) N°...
► Description de l'affichage 15:23 7 Septembre 2017 12° 21.5 19.5 19,0° 19,0° Zone 1 Zone 2 N° Symboles Définitions N° Symboles Définitions Mode ... 15:23 Heure Confort Date 7 Septembre 2017 Manuel (dérogation) Température mesurée par la sonde 21.5 d'ambiance * 19,0°...
► Accès menu installateur Pour accéder au menu installateur, rester appuyer sur et tourner la molette d'1/4 de tour vers la touche MENU la droite. Pour revenir au menu utilisateur, refaire la même opération. MENU fig. 44 - Accès menu installateur ►...
► Modification de paramètres • Tourner la molette pour mettre en surbrillance le paramètre à modifier. MENU • Appuyer sur la molette pour activer la modification. • Tourner la molette pour modifier le paramètre. Options installées • Appuyer sur la molette pour valider votre choix. Configuration hydraulique Configuration PAC Etat du système...
► La loi d’eau Le fonctionnement de la PAC est asservi à la loi d’eau. La température de consigne de l’eau du circuit de chauffage est ajustée en fonction de la température extérieure. S’il y a des vannes thermostatiques sur l’installation, elles doivent être ouvertes en grand ou réglées plus haut que la température ambiante de consigne normale.
Page 47
Pente de la 2.75 courbe de chauffe ° C 2.25 Radiateur classique 1.75 Radiateur BT 1.25 (basse température) Application relève de chaudière Application PAC seule Radiateur dynamique 0.75 Plancher chauffant 0.25 ° C Température extérieure °C fig. 47 - Pente de la courbe de chauffe Pente loi d'eau +4,5 -4,5...
Menu régulation ► Structure des menus Options installées page 49 Configuration hydraulique Chauffage Régulation / Loi d'eau Loi d'eau Optimisation du confort page 50 Limitation du régime ECO Réglage des T° de consigne Programmation horaire Configuration générale Programmation horaire Réglage des T°...
Options installées ► Options installées Les options installées sont paramétrées lors de la mise en service (voir page 40). Néanmoins, il est possible de modifier celles-ci à partir du menu "Options installées". Nom de l'appareil - Choisir la puissance de l'appareil. Relève - Choisir la puissance de la relève.
Configuration hydraulique Zone 1 Régulation / Loi d'eau Loi d'eau Choisir la loi d'eau à paramétrer : "Chauffage". Deux méthodes pour paramétrer la loi d'eau sont disponibles : réglage par la température de départ ou réglage par pente. ● Réglage par la température de départ - Régler "l'influence de la T°...
Configuration hydraulique Zone 1 Régulation / Loi d'eau Optimisation du confort Zone 1 Optimisation du confort "Abaissement accéléré" : Marche / Arrêt. Abaissement accéléré Arrêt "Passage ECO / Confort" : Anticipation du démarrage pour atteindre la consigne Confort. Anticipation maximum "Passage Confort / ECO"...
Configuration hydraulique Zone 1 Programmation horaire - Choisir "Chauffage" ou "Rafraîchissement" ainsi que la zone concernée en accédant au menu : "Programmation" > "Chauffage" / "Rafraîchissement" > "Zone 1" / "Zone 2". - Sélectionner le jour. - Régler l'heure de début et de fin des périodes de Confort. Si 2 ou 3 périodes de Confort ne sont pas nécessaires, cliquer sur "--:--".
Page 55
Configuration PAC Config. entrée tarifs Config. entrée tarifs Type d'utilisation EJP + HC "Type d'utilisation" : EJP + HC / Smartgrid. "EX1 : activation de la fonction" : 230V / 0V. EX1 : activation de la fonction 230V "EX2 : activation de la fonction" : 230V / 0V. EX2 : activation de la fonction "EX3 : activation de la fonction"...
Etat du système ► État du système Fonctions actives Fonctions actives La page des "Fonctions actives" informe sur les services en fonctionnement et permet Confort intérieur Chauffage d'en modifier leur état. Zone 1 Marche Zone 2 Marche - "Confort intérieur" : Chauffage / Rafraîch. / Arrêt. Eau chaude Marche - "Zone 1"...
Etat du système Lois d'eau Voir "La loi d’eau", page Consommation électrique L'affichage des consommations électrique est disponible par usage : Conso. Journalière - Chauffage (zone 1 et zone 2). Chauffage - Rafraîchissement. 20kW.h - Eau Chaude Sanitaire (ECS). - Totale (Chauffage + Rafraîchissement + Eau Chaude). Ces informations sont disponibles pour : - Les 8 derniers jours : consommation Journalière (Ajd = Aujourd'hui, J-1 = hier...).
Fonctions annexes ► Fonctions annexes Séchage de dalle - Choisir la zone. Séchage de dalle Zone 1 - Choisir le "Type de séchage" : Arrêt / Automatique / Manuel. Type de séchage Arrêt • Séchage automatique Consigne T° départ 25°C T°...
Paramètres ► Paramètres Date et heure Paramètres Date et heure Lundi Septembre 2016 Pour régler la date et l'heure de l'appareil, accéder au menu : "Paramètres" > "Date et heure". 09 : 45 Modifier Valider Langue Paramètres Langue Pour modifier la langue de l'appareil, accéder au menu : Français "Paramètres"...
Paramètres Menu avancé/simplifié Deux modes d'affichage des menus et de fonctionnement de l'appareil sont disponibles : - Menu avancé : - L'appareil suit la programmation horaire définie au paragraphe "Programmation horaire", page 53. - Menu simplifié* : - L'appareil fonctionne à température constante réglée directement par l'utilisateur. - Certaines fonctions ne sont plus accessibles.
Paramètres Nom des zones Paramètres Nom des circuits Il est possible de personnaliser le nom des zones depuis le menu : Renommer Zone 1 en "Paramètres" > "Nom des zones". Jour Noms disponibles : "Zone 1" / "Zone 2" / "Jour" / "Nuit" / "Étage" / "Salon" / "RdC" / Renommer Zone 2 en "Chambre"...
Paramètres Coûts des énergies Coûts des énergies Electricité: Heures pleines - "Heures pleines" / "Heures creuses" : xx cts/kWh Heures creuses - "Fioul" : xx cts/l Fioul: Version logicielle Version logicielle IHM : xxxx xxxx xxxx xxxx Affichage de la version logicielle de l'afficheur (IHM) et de la régulation. Régulation : RVS21 - 87.006.050 Certains paramètres (ou menus) peuvent ne pas apparaître.
Easy Start ► Easy Start Easy Start - Tourner la molette pour choisir la langue. Français - Appuyer sur la molette pour valider. Easy Start Lundi Septembre 2016 - Tourner la molette pour régler la date. Appuyer sur la molette pour valider. - Répéter l'opération pour le mois, l'année, l'heure et les minutes.
Page 65
Easy Start Zone 2 - Régler si la Zone 2 est en "circuit direct" ou sur "kit PCBT" Kit PCBT Easy Start Type d’émetteurs Zone 2 (Circuit mélangé) - Choisir le type d'émetteurs de la zone 2 : Radiateurs BT Radiateurs BT / Plancher chauffant / Radiateurs dynamiques / Radiateurs.
Diagnostic de pannes et informations 15:23 7 Septembre 2017 12° --,- Si une panne survient, le numéro de l'erreur apparaît sur l'écran d'accueil. 24,0° Pour obtenir la désignation de l'erreur, la sélectionner avec la molette. Erreur XXX Erreur En cas d'erreur provenant de l'unité extérieure, l'interface utilisateur affiche le code erreur "370 : Générateur thermodynamique"...
► Défauts de la relève chaudière ▼ Sécurité fumées ▼ Sécurité chaudière Lorsque la température des fumées dépasse 110°C, Lorsque la température dans le corps de chauffe la chaudière est stoppée par son dispositif de sécurité dépasse 110°C, la chaudière est stoppée par son de surchauffe des fumées (le voyant rouge sécurité...
Entretien Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale est coupée. ► ► Vérification de l'unité extérieure Vérification circuit électrique U0629273-A - Dépoussiérer l’échangeur si nécessaire en veillant à - Contrôle des connexions et resserrage éventuel. ne pas endommager les ailettes. - Contrôle de l’état des câblages et platines.
Page 71
Condensats acides Légende 5. Écouvillon échangeur Ø 50 mm (fourni) 1. Robinet de vidange (corps de chauffe) 6. Corps de chauffe 2. Trappe de boite à fumées 7. Siphon condensats 3. Turbulateurs 8. Joint tresse de porte foyer. 4. Échangeur 9.
► ► Fonction "ramonage" Entretien du conduit ventouse Cette fonction est utile pour pouvoir effectuer la Le conduit ventouse doit être vérifié et nettoyé maintenance du brûleur et la mesure périodique des régulièrement par un spécialiste (1 fois par an). gaz de fumées.
Annexes ► Fumisterie Ouvrant Entrée d'air Lucarne Lucarne 0,5 m 0,5 m 0,5 m L < 1 m L > 1 m Saillie de toiture Pignon avec ouvrant Pignon aveugle Mise hors-neige 0,5 m 30 cm = L1 mini 0,5m mini mini...
► Procédure de mise en gaz Cette opération est réservée aux installateurs en règle avec la législation sur le maniement des fluides frigorigènes. Le tirage au vide avec une pompe à vide étalonnée est impératif (voir ANNEXE 1). Ne jamais utiliser du matériel utilisé au préalable avec du réfrigérant autre qu’un HFC. Enlever les bouchons du circuit frigorifique uniquement au moment de procéder aux raccordements frigorifiques.
▼ Test d'étanchéité ▼ Tirage au vide - Retirer le bouchon de protection (B) de l’orifice de La méthode des 3 vides (ANNEXE 2) est charge (Schrader) de la vanne gaz (gros diamètre). fortement recommandée pour toute installation - Raccorder le flexible haute pression du Manifold sur et plus particulièrement lorsque la température l’orifice de charge (fig.
Procédure de mise en service Avant de mettre sous tension le module hydraulique : • Vérifier le câblage électrique. • Vérifier la mise en gaz du circuit frigorifique. • Vérifier la pression du circuit hydraulique (1 à 2 bars), vérifier que la PAC est purgée, ainsi que le reste de l’installation.
▼ Démarrage Non conforme Mise en service rapide (voir chapitre et § " Mise en service", page 40 " Menu régulation", page 48). Enclencher le disjoncteur général de l'installation (alimentation unité extérieure) 2 heures avant de procéder aux essais => Préchauffage du compresseur. Enclencher l'interrupteur marche/arrêt =>...
► Fiche technique de mise en service Chantier Installateur N° série N° série Unité extérieure Module hydraulique Modèle Modèle Type de fluide frigorigène Charge fluide frigorigène Contrôles Tensions et intensités en fonctionnement sur l'unité extérieure Respect des distances d'implantation L/N ou L1/N Évacuation condensats corrects L2/N Raccordements électriques/serrage connexions...
Consignes à donner à l’utilisateur - Conseiller l'utilisateur sur le choix du contrat Fin de vie de l’appareil d'électricité le plus adapté pour bénéficier totalement Le démantèlement et le recyclage des appareils des avantages qu'offrent la pompe à chaleur hybride : doivent être pris en charge par un service spécialisé.
Date de la mise en service : www.atlantic.fr Société Industrielle de Chauffage Coordonnées de votre installateur chauffagiste ou service après-vente. SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE Cet appareil est conforme : - à la directive basse tension 2014/35/UE selon les normes NF EN 60335-1, NF EN 60335-2-40, NF EN 60529, NF EN 60529/A2 (IP), - à...