Page 1
STUDIO QUICKSTART GUIDE Guide de démarrage rapide • Schnellstartanleitung Guida Rapida • クイックスタートガイド huehd.com huehd.com/contact...
Page 2
Merci Vielen Dank Grazie ありがとうございました Thank you for purchasing HUE Animation Studio. We hope you enjoy using this movie-making kit. Please visit our website for additional information, FAQs, tutorials, and our full range of products. We’re always delighted to receive feedback about how you use your HUE products and reviews are most welcome.
Page 3
Installation de HUE Animation Installation von HUE Animation Installare HUE Animation ソフトウェアインストール方法 Installing from CD ✓ Avec CD d’installation Installation mit CD Installare da CD CDからインストール 1. Insert the CD. 2. Open the installer menu.exe (Windows) or mac.dmg (Mac). Installing without a CD ✗...
Page 4
Activation du logiciel Aktivierung von HUE Animation Attivare HUE Animation HOW TO MAKE MOVIE MAGIC USING STOP MOTION ANIMATION ソフトウェアアクティベーション This book contains complete step-by-step instructions for creating 20 hilarious stop motion videos, and ideas for even more! See all the videos at www.hueanimation.com/creations...
Page 5
À propos de votre caméra Über deine Kamera A proposito della tua videocamera カメラについて Focusing ring Microphone Focus your picture using the focusing ring Mise au point Micro • Mikrofon Microfono Fokussierung Ajustez manuellement la netteté 内蔵マイク Anello di messa de votre caméra grâce à...
動画作成 Réaliser un film • Erstelle einen Film • Creare un film • 1. Plan your story 2. Set up your stage You can print a storyboard Préparez la scène template from the CD. Bereite die Bühne vor Metti a punto il tuo palco Élaborez votre projet 舞台を作る...
Page 7
オーディオ Son •Ajouter du son • Suono • Record Audio Enregistrer une séquence audio •Audio aufnehmen • 録音 Registra Audio Click the Record Audio button to record sounds. Click the button again to stop recording. Cliquez sur le bouton rouge pour enregistrer du son. Cliquez à nouveau sur ce bouton pour arrêter l’enregistrement.
Page 8
Ajouter du texte et des illustrations • Texte und Bilder hinzufügen 編集ツール Aggiungere testo e grafica • Edit frame Click this button to launch the Edit frame functions Modifier les images Bildbearbeitung Modifica Fotogramma コマ編集 Delete Supprimer • Löschen Cancella • 削除 Delete selected frames by clicking this button Manage Timeline...
Disappearing act Make something Quelques idées amusantes • Lustige Ideen disappear by removing コマ撮りテクニック Idee divertenti • a small part closest to the ground each time Time lapse you take a picture. Prise de photo en time-lapse Faites disparaître des objets Zeitraffer Wie Dinge verschwinden und wieder auftauchen...
Page 10
Enregistrer et partager vos réalisations Speichern und Teilen • Salvare e condividere 保存・共有 You can save your project at any time by choosing Save from the File menu. Enregistrez votre projet à tout moment en sélectionnant "Save" (Enregistrer) dans le menu "File" (Fichier). Speichere dein Projekt indem du im “Datei”-Menü...
Page 11
Partager sur Creatubbles • Teilen auf Creatubbles に動画をアップロード Condividere su Creatubbles • Creatubbles Creatubbles is the safe global social network for teachers, children and parents focused on artwork and creativity. Save time, motivate children, and keep living portfolios of their work! Creatubbles est le réseau social mondial sécurisé...
Page 12
The HUE Book of Animation is also available in French and German. Check your online HUE account to download it. Le Livre d’animation HUE est également disponible en français. Téléchargez-le depuis votre compte en ligne HUE. Das HUE Buch der Animation ist auch auf Deutsch erhältlich.