YORKVILLE TX Série Manuel De L'utilisateur page 14

Un autre scénario possible: si les branchements de gauche et droite sont mélangés, la
calibration ne fonctionnera pas. Si cela se produit, vérifiez votre câblage de niveau ligne
et aussi celui de niveau haut-parleur. Assurez-vous de bien respecter les divers branche-
ments de gauche et droite à chaque connexion à partir du mixeur, jusqu'au processeur TX, à
l'amplificateur de puissance et ensuite aux haut-parleurs.
Câbles Pour Haut-Parleur Yorkville et Types de Connexions:
Yorkville offre une gamme complète de câbles pour haut-parleur de calibre 14 en plus des
câbles de calibre 20 dotés de connecteurs speakon à une extrémité et prise banane à l'autre
(SP4-3SB) pour les branchements de détection (sense). Ces câbles sont disponibles avec 4
ou 8 conducteurs, en longueurs variant entre 25, 50 et 100 pieds. Tous les câbles sont équi-
pés de connecteurs speakon à une extrémité (haut-parleur) et speakon ou prise banane à
l'autre extrémité (amplificateur). Les conducteurs aux prises bananes sont identifiés avec des
étiquettes comme suit:
SP4, câble à 4 conducteurs(pour TX2, 3,4,5 et subwoofer)...1=basses fréquences, 2= haute
SP8, câble à 8 conducteurs (pour TX8)...1=subwoofer, 2=basse fréquences, 3= médianes, 4=aigues
Les prises bananes sur les câbles SP de Yorkville sont dotées d'une marque "ground" (en
petites lettres) qui identifie la borne négative du connecteur. Cela vous permettra de main-
tenir des polarités correct à travers le câblage du système. Afin de permettre le branche-
ment en pont, les bornes de sorties positives sur les amplificateurs Yorkville sont regroupées
ensemble. Dans la plupart des cas, les amplificateurs ne seront pas utilisés en pont. Vous
devrez donc vous assurer de respecter les polarité en branchant les tiges négatives des prises
bananes sur les bornes négatives de sortie sur les amplificateurs.
Autres Câbles Pour Haut-Parleur:
Si vous utilisez des câbles autre que Yorkville, utilisez des câbles de calibre 14 ou plus. Si
les câbles sont dotés de prises bananes à l'extrémité de l'amplificateur, assurez-vous que le
côté négatif est bien ** identifié. Afin de vous aidez avec le branchement des connecteurs
speakon nous décrivons ci-dessous le câblage à l'intérieur des enceintes TX:
TX2,3,4,5 ... +1-1 = basses, +2-2 = Hautes
TX8 ... +2-2 = basses (bas registre des médianes), +3-3 = médianes, +4-4 = Hautes
TX9S,TX9S = +1+2,-1-2
Connections et Câbles Niveau Ligne:
Les câbles qui sont branchés entre le mixeur et le processeur, et ceux branchés entre le
processeur et les amplificateurs de puissance doivent être dotés de prise XLR à l'extrémité
qui connecte au processeur. A l'autre extrémité, il doit y avoir une prise appropriée pour
brancher à l'appareil. Les prises XLR d'entrée sur le processeur TX sont du type femelle alors
que les prises de sorties sont du type mâle. La plupart des mixeur sont maintenant équipés
de prises de sortie symétrique ¼" (pointe-bague-manchon) ou XLR. Les prises d'entrées sur
les amplificateurs sont habituellement symétriques mais peuvent aussi parfois être, sur des
plus vieux modèles, asymétriques. De la même façon, sur certains vieux modèles de mix-
eur, les prises de sortie sont parfois asymétriques. Pour faire face à de telles situations, les
processeurs TX sont dotés de prises d'entrée électroniquement symétriques avec caractéris-
tique de télé-référence de masse. Grâce à cette caractéristique, il est possible d'obtenir une
réduction de bruit normalement associé aux systèmes complètement (mixeur, processeur
et amplificateur) symétriques et cela même si les entrées d'amplificateur ou les sorties du
mixeur sont asymétriques. Habituellement, vous n'avez qu'à utiliser le bon type de câble
de branchement. Pour obtenir une réduction de bruit semblable à un système complète-
ment symétrique lorsque vous branchez un processeur TX à un mixeur ou amplificateur
asymétrique, utilisez un câble symétrique à trois conducteurs (2 au centre + blindage).
Dans la plupart des cas, cela produira une réduction de bruit comparable à celle d'un sys-
tème symétrique. La raison ? les manufacturiers ont souvent utilisé dans le passé des prises
d'entrée ou de sortie stéréo même si leurs amplificateurs ou mixeur étaient asymétriques,
le tiges de bague et de manchon étaient intérieurement connectés. C'était suffisant pour
amorcer le système de télé-référence de masse en utilisant simplement des câbles symé-
triques. Toutefois, si le mixeur ou l'amplificateur n'est pas équipé de cette caractéristique et
14
**(Notez bien. Afin d'obtenir la meilleur performance possible de votre système, il est important de vous
assurez que les haut parleurs qui couvrent la même gamme soient branchés avec les mêmes polarités.
Autrement dit, les bornes positives à chaque amplificateurs doivent être branchées aux bornes posi-
tives de chaque haut-parleur. Par exemple: brancher deux subwoofers adjacents avec polarité inversée
peut avoir pour effet de réduire le niveau de reproduction d'environ 10 dB. Des résultats semblable à
une réduction importante de puissance de votre amplificateur. Parallèlement, l'alignement de phase
acoustique est très important. Pour des conseils à propos de l'assemblage d'un système audio qui vous
permettrons d'obtenir les meilleurs résultats, referez-vous à la section haut-parleurs.)