Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
Notice d'emploi, d'installation et de montage
Montage- en bedieningshandleiding
Montage- och hanteringsanvisning
Istruzioni di montaggio e funzionamento
Instrucciones de montaje y funcionamiento
Filterlüfter
Fan-and-filter unit
Ventilateur à filtre
Ventilator
Filterfläkt
Ventilatore-filtro
Ventilador con filtro
SK 3237.xxx
SK 3238.xxx
SK 3239.xxx
SK 3240.xxx
SK 3241.xxx
SK 3243.xxx
SK 3244.xxx
SK 3245.xxx
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour FRIEDHELM LOH RITTAL SK 3237 Série
- Page 1 Filterlüfter Fan-and-filter unit Ventilateur à filtre Ventilator Filterfläkt Ventilatore-filtro Ventilador con filtro SK 3237.xxx SK 3241.xxx SK 3238.xxx SK 3243.xxx SK 3239.xxx SK 3244.xxx SK 3240.xxx SK 3245.xxx Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice d’emploi, d’installation et de montage Montage- en bedieningshandleiding Montage- och hanteringsanvisning Istruzioni di montaggio e funzionamento...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1 Instructions relatives 5 Installation électrique ..9 à la documentation ..4 Installer l’alimentation électrique....9 Autres documents valables . -
Page 4: Instructions Relatives À La Documentation
1 Instructions relatives à la documentation 1 Instructions relatives 1.3 Symboles utilisés Respecter les instructions de sécurité à la documentation contenues dans cette notice : Ces instructions s’adressent aux ouvriers Symbole indiquant une action à effec- spécialisés chargés du montage et de tuer : l’installation du ventilateur à... -
Page 5: Consignes De Sécurité
2 Consignes de sécurité 2 Consignes de sécurité 3 Description de l’appareil Respecter les consignes générales de Selon le modèle sélectionné, l’aspect exté- sécurité suivantes lors du montage et de rieur de votre ventilateur à filtre peut ne l’exploitation de l’appareil : pas correspondre aux illustrations de la notice. -
Page 6: Régulation
3 Description de l’appareil 3.1.2 Régulation 3.2 Utilisation conforme aux La régulation des ventilateurs à filtre Rittal prescriptions est plus efficace si on utilise un thermostat Les ventilateurs à filtre Rittal ont été mis au pour armoire électrique (Référence point et construits selon les dernières tech- SK 3110.000), un thermomètre digital nologies en vigueur et conformément aux (Référence SK 3114.200), un variateur de... -
Page 7: Montage Et Raccordement
4 Montage et raccordement 4 Montage et raccordement pas à ceux des composants électroniques (court-circuit d’air). Un écartement mini- mal doit être respecté entre le ventilateur 4.1 Choix du lieu d’implantation et les composants afin d’asssurer la libre Lire les indications suivantes avant de circulation de l’air. -
Page 8: Instructions Relatives À L'installation Électrique
4 Montage et raccordement 4.4 Instructions relatives SK 3237.xxx à l’installation électrique SK 3238.xxx Lors de l’installation électrique, tenir compte de toutes les prescriptions nationales et inter- nationales ainsi que de celles de votre four- nisseur d'électricité. Seul le personnel quali- fié, responsable des normes et prescriptions en vigueur, est autorisé... -
Page 9: Installation Électrique
5 Installation électrique 5 Installation électrique Avec les appareils SK 3238.xxx à SK 3239.xxx, le déverrouillage s’effectue en tirant sur la patte (voir fig. 4) de la fer- 5.1 Installer l’alimentation meture à baionnette. électrique • Compléter l’installation électrique à SK 3238.xxx l’aide des schémas de connexion. -
Page 10: Mise En Service
6 Mise en service 6 Mise en service • Après avoir exécuté toutes les opéra- tions de montage et d’installation, met- tre le ventilateur sous tension. Le ventilateur à filtre fonctionne automati- quement, c.-à-d. qu’il tourne dès qu’il est sous tension. Caractéristiques –... -
Page 11: Inspection Et Maintenance
8 Inspection et maintenance 8 Inspection et Attention ! maintenance Risque d’incendie ! Ne jamais utiliser de produits nettoyants combustibles. Risque d’électrocution ! L’appareil est sous tension. Mettre l’appareil hors tension Procéder à la maintenance dans l’ordre avant de l’ouvrir et s’assurer suivant : qu’il ne puisse être rebran- –... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques – Respecter les valeurs de tension et – Se conformer au dispositif de sécurité de fréquence indiquées sur la plaque indiqué sur la plaque signalétique. signalétique. Référence SK Unité Ventilateur à filtre – 3237.100 3237.110 3237.124 3238.100... - Page 13 10 Caractéristiques techniques Référence SK Unité Ventilateur à filtre – 3239.100 3239.110 3239.124 RAL 7035 Ventilateur à filtre – 3239.600 – – CEM RAL 7035 230, 1~, 115, 1~, Tension nominale 24 (DC) 50/60 50/60 Courant nominal 0,12/ 0,24/ 0,28 max.
- Page 14 10 Caractéristiques techniques Référence SK Unité Ventilateur à filtre – 3240.100 3240.110 3240.124 3241.100 3241.110 3241.124 RAL 7035 Ventilateur à filtre – 3240.600 – – 3241.600 – – CEM RAL 7035 230, 1~, 115, 1~, 230, 1~, 115, 1~, Tension nominale 24 (DC) 24 (DC) 50/60...
- Page 15 10 Caractéristiques techniques Référence SK Unité Ventilateur à filtre – 3243.100 3243.110 3244.100 3244.110 3244.140 3245.500 3245.510 RAL 7035 Ventilateur à filtre – 3243.600 – 3244.600 – – 3245.600 – CEM RAL 7035 230, 115, 230, 115, 400/460, 230, 115, Tension nominale 50/60 50/60...
-
Page 16: Découpes Et Gabarit
11 Découpes et gabarit de perçages 11 Découpes et gabarit de perçages B = Largeur T = Profondeur Fig. 8 : Dimensions de la découpe Référence SK Ø mm F mm 3237.xxx 100,5 3238.xxx 132,5 3239.xxx 3240.xxx 3241.xxx 3243.xxx 3244.xxx 3245.xxx Tab. -
Page 17: Ventilateurs Et Filtres De Sortie Cem
12 Ventilateurs et filtres de sortie CEM 12 Ventilateurs et filtres de sortie CEM Pour atteindre la protection CEM souhai- tée, les ventilateurs à filtre et les filtres de sortie doivent être enclenchés dans la découpe de montage puis vissés à l’aide des vis fournies. -
Page 18: Schémas De Connexion
13 Schémas de connexion 13 Schémas de connexion N PE 3243.100/.110/.600 3245.500/.510/.600 3237.100/.110/.600 3244.100/.110/.600 3238.100/.110/.600 Détails, 3239.100/.110/.600 voir page 19 24 V DC – N PE L2 L3 PE 3240.100/.110/.600 3237.124 3244.140 3241.100/.110/.600 3238.124 3239.124 3240.124 3241.124 Fig. 11 : Schémas de connexion Ventilateur à... - Page 19 13 Schémas de connexion Seulement pour SK 3245 ! Interface Ventilateur/moteur AC 1 CON10 1.6 AT AC 2 1 – 10 V CON11 10 V n = max. CON12 n = min. PE 1 <1 V n = 0 +10 V I max.
-
Page 20: Déclaration De Conformité Ce
14 Déclaration de conformité CE 14 Déclaration de conformité CE Ventilateur à filtre Rittal – Notice d’emploi, d’installation et de montage... - Page 21 Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de www.rittal.com...