Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FUJI ELECTRIC CAMPING/
PATIO HEATER
MODEL: 560730 / ZHQ1524-II (FUJI ELECTRIC CAMPING/PATIO HEATER)
MODEL: 560731 / ZHQ1524-II (FUJI ELECTRIC CAMPING/PATIO HEATER – UK)
UK: INSTRUCTION MANUAL
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG
DK: BRUGERVEJLEDNING
FR: MODE D'EMPLOI
NL: GEBRUIKSAANWIJZING
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ
NO: BRUKERVEILEDNING
INNOVATIVE FAMILY CAMPING
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Outwell FUJI 560730
- Page 1 FUJI ELECTRIC CAMPING/ PATIO HEATER MODEL: 560730 / ZHQ1524-II (FUJI ELECTRIC CAMPING/PATIO HEATER) MODEL: 560731 / ZHQ1524-II (FUJI ELECTRIC CAMPING/PATIO HEATER – UK) UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ NO: BRUKERVEILEDNING INNOVATIVE FAMILY CAMPING...
- Page 2 UK: INSTRUCTION MANUAL FUJI ELECTRIC CAMPING/PATIO HEATER Read these instructions before use carefully so as to familiarise yourself with the appliance before connecting it to its power supply. Keep these instructions for future reference. WARNING: In order to avoid overheating, do not cover any parts of the heater. Chain Power Hook C...
-
Page 3: Technical Data
UK: INSTRUCTION MANUAL • This heater gets hot during use. To avoid burns do not touch any surfaces without protection gloves. • Do not place towels or other objects on the heater. • The heater must be installed at least 1.8 m above the floor/ground and minimum 60cm distance to the ceiling surface. - Page 4 DE: BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRISCHES HEIZGERÄT FÜR CAMPING/TERRASSE FUJI Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen, bevor es an die Stromversorgung angeschlossen wird. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. WARNHINWEIS: Um eine Überhitzung zu vermeiden, decken Sie keine Teile des Heizgeräts ab. Kette Netz- Haken C...
-
Page 5: Technische Data
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG • Um die Brandgefahr zu reduzieren, halten Sie Textilien, Vorhänge oder sonstige brennbare und entzündbare Stoffe in einem Mindestabstand von 1 m von dem Heizgerät. • Das Heizgerät wird während des Gebrauchs heiß. Zur Vermeidung von Verbrennungen keine Oberflächen ohne Schutzhandschuhe berühren. •... - Page 6 DK: BRUGERVEJLEDNING FUJI ELEKTRISK CAMPING-/TERRASSEVARMER Læs brugervejledningen omhyggeligt, så du er bekendt med apparatet, før du slutter det til strømforsyningen. Gem vejledningen til senere brug. ADVARSEL: For at undgå overopvarmning, må ingen dele af terrassevarmeren overdækkes. Kæde Krog C ledning Krog A Lampe- Kæde...
-
Page 7: Tekniske Data
DK: BRUGERVEJLEDNING • Benyt ikke terrassevarmeren på små udendørs steder, hvor der er mange mennesker, som ikke selv kan forlade stedet, medmindre der er konstant opsyn. • For at undgå brandfare skal der være en minimumsafstand på 1 m fra terrassevarmeren til tekstiler, gardiner og andre brandbare materialer. - Page 8 FR: MODE D'EMPLOI FUJI CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE POUR CAMPING/PATIO Lisez ce mode d’emploi attentivement afin de vous familiariser avec l’appareil avant de le connecter à une alimentation électrique. Conservez ces instructions pour vous y référer ultérieurement. AVERTISSEMENT : Afin d’éviter toute surchauffe, ne couvrez aucune partie du chauffage. Chaîne Cordon Crochet C...
-
Page 9: Données Techniques
FR: MODE D'EMPLOI • Afin de réduire le risque d’incendie, maintenez les textiles, rideaux, ou tout autre matériau combustible et inflammable à une distance minimum de 1 m du chauffage. • Ce chauffage devient chaud pendant son utilisation. Pour éviter les brûlures, ne touchez aucune surface sans gants de protection. - Page 10 NL: GEBRUIKSAANWIJZING ELEKTRISCHE CAMPING-/VOORTENTVERWARMER Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, zodat u vertrouwd raakt met het apparaat voordat u het op de netvoeding aansluit. Bewaar deze instructies voor toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING: Om oververhitting te voorkomen, mag u geen onderdelen van de verwarmer afdekken. Ketting Net- Haak C...
-
Page 11: Technische Gegevens
NL: GEBRUIKSAANWIJZING • Houd textiel, gordijnen en andere brandbare en ontvlambare materialen op een afstand van minimaal 1 m van de verwarmer om het brandgevaar te verkleinen. • Deze verwarmer wordt heet tijdens het gebruik. Voorkom brandwonden en raak geen oppervlakken aan zonder beschermende handschoenen. •... - Page 12 CZ: NÁVOD K POUŽITÍ ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ DO KEMPU / NA TERASU FUJI Před připojením spotřebiče k napájení si pečlivě přečtěte tento návod k použití, abyste se s ohřívačem seznámili. Ponechte si tento návod pro budoucí použití. VAROVÁNÍ: Abyste předešli přehřátí, nezakrývejte žádné části ohřívače. Řetěz Napájecí...
-
Page 13: Technické Údaje
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ • Pro snížení rizika vzniku požáru udržujte textilie, záclony nebo jakýkoliv jiný hořlavý a vznětlivý materiál ve vzdálenosti minimálně 1 metru od ohřívače. • Tento ohřívač se během používání zahřívá. Aby nedošlo k popálení, nedotýkejte se žádných povrchů ohřívače bez ochranných rukavic. •... - Page 14 NO: BRUKERVEILEDNING FUJI ELEKTRISK CAMPING-/TERRASSEVARMER Les denne brukerveiledningen nøye slik at du gjør deg kjent med apparatet før du kobler det til strømforsyningen. Ta vare på brukerveiledningen for fremtidig referanse. ADVARSEL: Dekk ikke til noen deler av varmeren. Dette for å unngå overoppheting. Kjede Strøm- Krok C...
-
Page 15: Bruke Apparatet
NO: BRUKERVEILEDNING • For å redusere faren for brann må du holde tekstiler, gardiner og annet brennbart materiale på en avstand på minst 1 m fra varmeren. • Denne varmeren blir varm under bruk. For å unngå brannskader må du ikke berøre noen av dens overflater uten beskyttelseshansker. - Page 16 .c o m Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX...