Publicité
Raccorder des appareils mobiles par câble audio
Vous pouvez également utiliser un câble audio pour connecter les en-
ceintes, seules ou connectées l'une à l'autre, à un appareil de lecture.
Pour écouter de la musique, la commande s'effectue uniquement sur
l'appareil mobile.
1. Allumez l'appareil de lecture et les enceintes.
Cache de
LINE IN
protection
2. Ouvrez le cache de protection de l'enceinte.
3. Raccordez le câble audio fourni à la sortie casque de l'appareil
de lecture et à la prise de raccordement LINE IN de l'enceinte.
Un bip sonore retentit.
L'enceinte bascule automatiquement sur LINE IN.
Le cas échéant, la connexion Bluetooth
®
établie le cas échéant
est interrompue.
4. Allumez les deux appareils en les réglant sur un volume faible.
5. Démarrez et commandez la lecture sur votre appareil de lecture.
M Avant de couper la connexion, éteignez les deux appareils.
M Débranchez le câble audio pour pouvoir à nouveau connecter
les enceintes via Bluetooth
®
le cas échéant.
Problèmes / solutions
L'appareil ne fonctionne pas
• Les batteries sont-elles déchargées? Ou l'état de charge des batteries
est-il trop faible?
Rechargez les enceintes via un port USB d'un ordinateur ou via un
adapteur secteur 5V/1A (non fourni) branché sur une prise de courant.
Pas de connexion Bluetooth
®
• Votre appareil de lecture prend-il en charge la fonction Bluetooth
Consultez le mode d'emploi de votre appareil de lecture.
• La fonction Bluetooth
®
de votre appareil de lecture est-elle désactivée?
Vérifiez les réglages. Activez la fonction Bluetooth
®
si nécessaire.
Vérifiez que les enceintes apparaissent bien dans la liste des périphé-
riques détectés. Rapprochez les appareils l'un de l'autre. Éloignez tous
les autres appareils radioélectriques.
• Un mot de passe est-il requis pour votre appareil de lecture?
Vérifiez les réglages.
• Le câble audio est-il encore branché dans la prise LINE IN?
Interruptions de son fréquentes / bruits parasites
• L'appareil de lecture et les enceintes sont-ils trop éloignés
(distance max. 10 m)?
Pas de lecture audio
• Votre appareil de lecture contient-il bien des fichiers audio?
Vérifiez le dossier média correspondant. Consultez le mode
d'emploi de l'appareil, si nécessaire.
• La lecture est-elle interrompue au niveau des enceintes ou
de l'appareil de lecture?
Appuyer brièvement sur la touche
de l'enceinte ou sur la touche
de lecture/play de l'appareil de lecture pour reprendre la lecture.
• Le volume de l'appareil de lecture est-il réglé trop bas?
• Le volume des enceintes est-il réglé trop bas?
• Le câble audio est-il encore branché dans la prise LINE IN?
Nettoyage
M Nettoyez les enceintes avec un chiffon légèrement humidifié,
puis essuyez-les avec un chiffon sec.
Caractéristiques techniques
Modèle:
602 024
Poids de chaque enceinte: 230 g
Batterie
Lithium-ion chacune
3,7 V DC 500 mAh
(test selon UN 38.3)
énergie nominale: 1,85 Wh
Courant de charge:
5 V DC
Durée de charge:
2–3 heures
Autonomie d'écoute:
env. 6 heures
(à 60 % du volume maximum Bluetooth
Puissance absorbée:
max. 5 W
Prises:
LINE IN fiche jack 3,5 mm
Amplificateur:
Puissance de sortie
pour chaque enceinte:
3 watts
Rapport signal
sur bruit (SNR):
70 dB
Bluetooth
®
:
Version:
5.0 (HSP, HFP, A2D)
Portée:
env. 10 m
Plage de fréquences:
2,402 GHz à 2,480 GHz
Niveau de puissance:
< 4 dBm
Température ambiante:
de +10 à +40 °C
Made exclusively for:
Tchibo GmbH, Überseering 18,
22297 Hamburg, Germany
www.tchibo.ch
Compatible avec
Smartphone ou tablettes supportant Bluetooth
®
Android version 4.3 ou ultérieure
Smartphones iOS (version iOS 7.0 ou ultérieure);
Tablettes iOS (version iOS 7.0 ou ultérieure)
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Tchibo GmbH is under license.
Android, Google Play and the Google Play logo are trademarks
of Google Inc.
La marque et les logos Bluetooth
sont des marques déposées
®
détenues par Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de ces marques
par Tchibo GmbH s'effectue sous licence.
Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques
®
?
déposées détenues par Google Inc.
Déclaration de conformité
Par la présente, la société Tchibo GmbH déclare qu'à la date de la mise
sur le marché, ce produit est conforme aux exigences essentielles
et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.
La déclaration de conformité complète est consultable sous www.fr.
tchibo.ch/notices. Veuillez indiquer la référence (602024).
Le produit peut être commercialisé dans les pays suivants: Allemagne,
Autriche, Suisse, République tchèque, Pologne, Slovaquie, Hongrie,
Turquie.
Élimination
Les appareils signalés par ce symbole ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères!
Vous êtes tenu par la législation d'éliminer les appareils en
fin de vie en les séparant des ordures ménagères. Pour avoir
des informations sur les centres de collecte où remettre les
appareils en fin de vie, adressez-vous à votre municipalité.
Attention! Ces appareils contiennent des batteries qui, pour des rai-
sons de sécurité, sont non amovibles et ne peuvent pas être retirées
dans détériorer les boîtiers. Tout démontage non conforme comporte
un risque pour votre sécurité.
Par conséquent, rapportez les appareils non ouverts au centre
de collecte qui se chargera d'éliminer les appareils et les batteries
comme il se doit.
Garantie
Cet article est garanti 3 ans à compter
de la date de l'achat.
Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany
Nous nous engageons à remédier gratuitement à tous
les vices de matériau et de fabrication survenant pendant
la période de garantie.
Pour bénéficier de la garantie, vous devez présenter un
justificatif d'achat émis par Tchibo ou par un distributeur
®
)
agréé par Tchibo. Cette garantie est valable dans l'Union
européenne, en Suisse et en Turquie.
La garantie ne couvre ni les défauts dus à une utili sation
incorrecte ou à l'absence de détartrage, ni les pièces
d'usure et les consommables. Vous pouvez les comman der
auprès de notre service client. Vous pouvez faire effectuer
les réparations non couvertes par la garantie, si elles sont
encore possibles, par notre service après-vente. Elles vous
seront facturées au prix coûtant selon un calcul individuel.
Cette garantie contractuelle ne limite pas les droits résul-
tant de la garantie légale.
Service et réparations
L'article sera réparé par le service après-vente Tchibo.
S'il est nécessaire d'envoyer l'article, veuillez
fournir les informations suivantes:
• votre adresse;
• un numéro de téléphone (où vous êtes
joignable pendant la journée) et/ou une
adresse électronique;
• la date d'achat et
• une description la plus précise possible du
défaut.
Joignez une copie du justificatif d'achat à l'article.
Emballez soigneusement l'article afin d'éviter qu'il soit
endommagé pendant le transport et envoyez-le à notre
service après-vente, afin que nous puissions traiter votre
cas et vous retourner l'article dans les meilleurs délais.
L'adresse à laquelle envoyer l'article vous sera communiquée
par notre service client dont vous trouverez les coordonnées
au point «Service client». Pour les questions éventuelles,
conservez le justificatif d'envoi qui vous aura été remis par
la poste.
Si le cas n'est pas couvert par la garantie, faites-nous
savoir si vous souhaitez:
• que nous vous établissions un devis si les frais sont
supérieurs à CHF 17.- ou
• que nous vous retournions (moyennant paiement)
l'article non réparé ou
• que nous éliminions l'article (sans frais pour vous).
Pour les informations sur les produits, les commandes
d'accessoires ou les questions sur le service après-
vente, veuillez vous adresser à notre service client.
Pour toute question, indiquez la référence de l'article.
Service client
0800 22 44 44
(gratuit)
Du lundi au vendredi de 8 h à 20 h
Le samedi de 8 h à 16 h
(y compris les jours fériés)
Courriel: service@tchibo.ch
Référence: 602 024
Publicité
