Manuels Connexes pour Webdyn RF
Sommaire des Matières pour Webdyn RF
- Page 1 WebdynRF Concentrateur dédié au smart metering et à la maîtrise des énergies Manuel d’installation MI-WebdynRF– V1.0...
-
Page 2: Table Des Matières
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation SOMMAIRE SOMMAIRE ........................ 2 Remarques concernant ce manuel ..............4 Champ d'application ................... 4 Versions de produits................... 4 Groupe cible ....................5 Principe général de fonctionnement ............5 Consignes de sécurité ..................7 Déballage ......................8 Contenu de la livraison ................ - Page 3 WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Configuration système ................29 8.3.1 Configuration des paramètres Wavenis ..........29 8.3.2 Configuration des ports ..............30 Configuration des alarmes ............... 31 8.4.1 Alarmes Système................31 8.4.2 Alarmes Wavenis ................32 8.4.3 Alarmes Entrées TOR ................ 32 8.4.4...
-
Page 4: Remarques Concernant Ce Manuel
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Remarques concernant ce manuel Ce guide décrit le montage, l'installation et la mise en service de l'appareil. Veuillez garder ces instructions toujours disponibles. Pour les instructions de gestion des données échangées par la passerelle avec le serveur distant se référer au manuel d’exploitation de la passerelle WebdynRF (cf. -
Page 5: Groupe Cible
Ce guide s'adresse aux installateurs. Principe général de fonctionnement La plate-forme WebdynRF est la nouvelle gamme de concentrateurs Webdyn dédiée aux réseaux sans fil. Collecter des données de compteurs ou de capteurs, contrôler des E/S sont les fonctionnalités de base de la passerelle WebdynRF. Les services visés par la passerelle WebdynRF sont la télé... - Page 6 WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Spécifications Techniques : WebdynRF Wavenis Spécifications Techniques : WebdynRF Wireless M-Bus WebdynRF - Manuel d’installation - Version 1.0...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Consignes de sécurité Respectez impérativement toutes les consignes de sécurité figurant dans ce guide. Tout non-respect de ces consignes peut causer un endommagement des appareils et représenter un danger pour les personnes. passerelle WebdynRF peut être endommagée... -
Page 8: Déballage
Manuel d’installation Déballage Contenu de la livraison Vérifiez que la livraison soit complète et que l'appareil ne soit pas endommagé. Contactez Webdyn si la livraison est incomplète ou endommagée. Passerelle WebdynRF (Réf. : WG0606-AXX) Sont livrés avec la passerelle : •... -
Page 9: Identification De La Passerelle
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation (Réf. : AC0201-01 ou AC0201-02) Kit de fixation RailDin et mural (Réf. : AC0301-01) Identification de la passerelle Etiquette signalétique : Vous pouvez identifier la passerelle WebdynRF grâce à son étiquette signalétique, qui se trouve sur le dessous du boîtier. -
Page 10: Montage
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Montage Choix de l’environnement Respectez les conditions environnantes suivantes. • Température d’utilisation : -5°C à +45°C. Les performances de la batterie sont dégradées pour des températures inférieures à 0°C et supérieures à 45°C. • Température de stockage : -20°C - +45°C (pour une durée de moins d’un mois) -20°C - +35°C (pour une durée de plus d’un mois) -
Page 11: Montage De La Webdynrf Sur Rail Din
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Montage de la WebdynRF sur Rail DIN La WebdynRF peut être montée sur un rail métallique standardisé (Rail DIN) de 35mm. Ce montage sur rail nécessite l’accessoire de montage supplémentaire Réf : KFIX01. 1. Monter le kit de fixation sur la passerelle : 2. -
Page 12: Montage De L'antenne Gprs/Gsm Déportée
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation 3. Déterminez la position de la passerelle, et marquez les trous de perçage à l'aide d'un crayon. 4. Percez les trous (diamètre : 6 mm) aux emplacements marqués et insérez les chevilles. 5. Fixez la WebdynRF au mur à l'aide de vis. -
Page 13: Raccordement Électrique
Aperçu des interfaces externes et des LEDs Face avant du boîtier : Antennes : ANT RF : antenne pour liaison RF. ANT GSM : antenne pour liaison GPRS ou 3G. Les boutons : WebdynRF - Manuel d’installation - Version 1.0... - Page 14 POWER S’allume lorsque le produit est alimenté S’allume suivant l’activité CPU Eteinte par défaut et clignote sur trafic RF ou lorsqu’un ordinateur est connecté en mode transparent. S’allume en cours de connexion GSM S’allume pendant 1 seconde sur la réception d’un SMS Sur un appui long du bouton Request elle indique le niveau du signal reçu RSSI par un nombre de clignotement (0 à...
-
Page 15: Raccordement De La Passerelle Au Réseau Internet Pour La Communication Avec Le Serveur Distant
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Output : 1 sortie TOR. RS485/RS422 : 1 port RS485/RS422. : Prise USB. : Prise LAN. Serial RS232 : port RS232 type DB9. Raccordement de la passerelle au réseau Internet pour la communication avec le serveur distant Le présent chapitre décrit le raccordement de la WebdynRF au réseau Internet pour... -
Page 16: Connexion À Internet Via Une Liaison Gprs Ou 3G
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Les paramètres de configuration IP de la passerelle WebdynRF à la livraison sont les suivants: Adresse IP : 192.168.1.12 Masque de sous réseau : 255. 255. 255.0 DHCP : Désactivé Administrateur réseau Si votre réseau local est géré par un administrateur réseau, contactez-le avant d'intégrer la passerelle WebdynRF dans votre réseau. -
Page 17: Raccordement De La Sortie Tor De La Passerelle
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Insérez la carte SIM dans le produit. La configuration usine de la passerelle, la gestion du code est PIN Mode = off (voir 8.2.1). Trois cas sont possibles : Le code PIN est désactivé : la communication modem est active. -
Page 18: Raccordement Des Entrées Tor De La Passerelle
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Raccordement des entrées TOR de la passerelle La passerelle WebdynRF présente 3 entrées TOR. Ces entrées peuvent être utilisées en entrée numérique pour déclencher des alarmes ou en compteur d’impulsions (voir le manuel d’exploitation pour plus de détails). -
Page 19: Raccordement De La Passerelle Aux Équipements Via La Liaison Rs232
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation TX+ TX- RX+ RX- Montage en RS485 2 fils : Raccordement de la passerelle aux équipements via la liaison RS232 Le port RS232 peut être utilisé pour collecter des données d’un équipement M-Bus. Un transceiver M-Bus doit être connecté au port RS232 et ce port doit être configuré... -
Page 20: Raccordement À Un Pc Local Via Ethernet Pour La Configuration
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation scheduler associé. Si des équipements sont enlevés ou ajoutés sur le bus, un nouveau scan doit être initié afin que la passerelle prenne en compte la modification. Raccordement à un PC local via Ethernet pour la configuration Lors de la première mise en service, la passerelle WebdynRF doit être configurée via... -
Page 21: Configuration Réseau Du Pc Pour Accéder À La Passerelle
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Raccordez la passerelle WebdynRF au réseau local en utilisant l’interface Ethernet du boîtier et un câble Ethernet droit ou croisé. Pour repérer la prise Ethernet du Switch/Hub référez-vous à sa documentation. Recommandations relatives au câblage Ethernet : La longueur et la qualité... -
Page 22: Raccordement De L'alimentation
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation L’étape suivante permet de configurer l’adresse réseau d’un PC pour accéder à la passerelle WebdynRF : Configuration d’une deuxième adresse IP sur le PC : 1. Sous Windows (2000 ou XP) cliquez sur Démarrer/Paramètres/Connexions réseau et accès à distance. La fenêtre Connexions réseau et accès à distance s’affiche. -
Page 23: Mise En Service De La Passerelle
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation L’alimentation doit délivrer entre 12 et 24V et 15W. Mise en service de la passerelle La configuration de la passerelle WebdynRF est réalisée via l’interface Web intégrée. Connexion à l’interface Web embarquée 1. Lancez le navigateur web L’interface web est compatible avec les dernières versions des navigateurs :... -
Page 24: Configuration De La Connectivité De La Passerelle
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Si l’accès aux pages web est effectué pendant la phase d’initialisation de la passerelle, le logo s’affiche. Attendre que la passerelle soit complètement initialisée pour accéder aux pages web. Configuration de la connectivité de la passerelle La page Connectivity permet de configurer la passerelle afin qu’elle communique... - Page 25 WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Paramètres Description Off : Le code PIN de la carte SIM doit être désactivé Manual : Le code PIN de la carte SIM doit être renseigné dans la PIN Mode case PIN Code Automatic : non-implémenté...
-
Page 26: Configuration De La Connexion Ethernet
DHCP pour connaître l’adresse IP de votre passerelle. Le serveur DNS (Domain Name System) traduit les adresses Internet explicites (par ex. www.webdyn.com) en adresses IP DNS servers correspondantes. Entrez ici les adresses des serveurs DNS que vous avez reçue de votre fournisseur d'accès à... -
Page 27: Configuration Du Fuseau Horaire
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Paramètres Description Address Adresse IP ou nom du serveur FTP distant Nom d’utilisateur utilisé par la passerelle pour la connexion au Login serveur FTP distant Mot de passe utilisé par la passerelle pour la connexion au serveur... -
Page 28: Configuration Des Transferts De Données
• Données de configuration de la passerelle. • Données de supervision de la passerelle. • Alarmes • Données RF, Modbus, Index. Pour chaque type de donnée, la passerelle peut utiliser la méthode FTP. Le format des données peut être XML ou CSV. -
Page 29: Bouton Request
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Consultez le manuel d’exploitation de la passerelle WebdynRF-Wavenis pour connaître le format et le contenu des fichiers de configuration, de supervision, d’alarme et de données Wavenis. Bouton request 8.2.6 Par défaut, un appui sur le bouton “Request” en face avant du produit déclenche une connexion au serveur distant et un téléchargement des données enregistrées et le... -
Page 30: Configuration Des Ports
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Cette configuration permet, à travers le logiciel Toolbox de Webdyn, d’utiliser le logiciel Wavenet Monitor de Coronis pour configurer le réseau radio Wavenis (Voir 8.5.2). Configuration des ports 8.3.2 Les ports de la passerelle peuvent être configurés avec les paramètres suivants :... -
Page 31: Configuration Des Alarmes
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Configuration des alarmes La passerelle peut générer 3 types d’alarme : • Alarmes Système. • Alarmes Wavenis. • Alarmes Entrée TOR. Alarmes Système 8.4.1 Les alarmes Système sont de 5 types : • Power : alarme générée sur perte et retour d’alimentation. -
Page 32: Alarmes Wavenis
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Dans la case Ignored peuvent être listées les codes défauts ignorés par la passerelle. Dans le cas ou plusieurs code défaut sont saisis, ils doivent être séparés par le caractère ‘,’ (virgule). Dans la case Delayed peuvent être listées les codes défauts transférés à la connexion suivante par la passerelle. -
Page 33: Alarmes Sortie Tor
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Une alarme pour une entrée numérique peut être configurée comme suit : Description Index Index de l’entrée numérique Label Nom de l'alarme (uniquement informatif) Mode On : Envoi immédiat Off : Envoi désactivé Delayed : Envoi à la prochaine connexion Type None : Détection désactivée... - Page 34 WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Chaque schedule est configuré comme suit : Description Identifiant unique de schedule Label Nom uniquement informatif du schedule Type Daily, Weekly, Monthly, Yearly ou Follower : voir description ci-dessous Time Heure de la première occurrence (non utilisé pour les...
- Page 35 WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Le format est le suivant : HH:MM:SS. Par exemple 09:30:00 Les occurrences suivantes interviendront à l’heure T ∆t correspond à la valeur en secondes renseignée dans Interval. Schedule de type Weekly : Chaque semaine, la première occurrence T0 est donnée par le jour de la semaine renseigné...
-
Page 36: Configuration Du Réseau Radio Wavenis
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Ce type permet de déclencher par exemple un téléchargement des données après l'achèvement d'une collecte de données prévue. Exemple : Vous souhaitez collecter les données de tous les modules Wavenis une fois par jour à minuit et télécharger les données, juste après. Vous pouvez configurer un schedule de type Daily pour la collecte de données et un schedule de type Follower du premier... -
Page 37: Configuration Des Modules Radio Via L'interface Web
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Configuration des modules radio via l’interface Web 8.6.1 Chaque module est configuré comme suit : Description Address Adresse Wavenis Label Nom du module (uniquement informatif) Type Type de module Mode Mode de relevé (immédiat, datalog) Nb Input Nombre d’entrées du module... -
Page 38: Installation De Com0Com
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation 8.6.2.1 Installation de Com0Com Sur le PC utilisé, vous devez tout d’abord installer Com0com. Ce logiciel permet de créer une paire de ports séries virtuels attachés l'un à l'autre avec un câble virtuel. • Télécharger le dossier zip à l’adresse suivante : http://sourceforge.net/projects/com0com/... - Page 39 WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation • Cliquer sur I Agree. WebdynRF - Manuel d’installation - Version 1.0...
- Page 40 WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation • Cliquer sur Next.. • Renseigner un répertoire d’installation et cliquer sur Install : WebdynRF - Manuel d’installation - Version 1.0...
-
Page 41: Installation Des Librairies Visual C
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation • Une fois l’installation terminée, cliquer sur Finish : 8.6.2.2 Installation des librairies Visual C++ Pour permettre le fonctionnement de l’outil Toolbox, vous devez installer le pluggin Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package (x86). • Télécharger le pluggin à l’adresse suivante : http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=5555... - Page 42 WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation • Une fois l’installation terminée, cliquer sur Terminer : WebdynRF - Manuel d’installation - Version 1.0...
-
Page 43: Installation De Toolbox
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation 8.6.2.3 Installation de Toolbox Vous pouvez télécharger l’outil ToolBox à l’adresse suivante : http://www.webdyn.com/wp-content/uploads/2011/10/WRF_Toolbox.zip Vous devez ensuite extraire le fichier zip dans un répertoire de votre choix. Seront créés les fichiers suivants : WebdynRF - Manuel d’installation - Version 1.0... -
Page 44: Utilisation De La Passerelle Avec Wavenet Monitor
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation 8.6.2.4 Utilisation de la passerelle avec Wavenet Monitor Pour utiliser la passerelle comme un Waveport et construire le mapping radio Wavenis avec le logiciel Wavenis Monitor, suivez les étapes suivants : • Connecter votre PC en Ethernet à la passerelle (voir 6.1). - Page 45 WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation • Fermer l’outil com0com. • Lancer l’outil Toolbox en exécutant WRFtoolbox.exe. • Dans l’onglet Config renseigner les informations suivantes : o L’adresse IP de la passerelle. Vous pouvez tester la communication TCP avec la passerelle en cliquant sur Test. Si la communication fonctionne, la passerelle retourne son UID et sa version logicielle : WebdynRF - Manuel d’installation - Version 1.0...
- Page 46 WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation o Le port TCP configuré dans la passerelle. o Le port COM configuré dans com0com. o L’identifiant unique du schedule à appliquer à tous les modules (voir 8.4). o Le mode de relevé des modules (Datalog ou Immediat).
- Page 47 WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation • Vous pouvez à présent utiliser Wavenet Monitor en configurant le port COM virtuel (dans notre exemple COM9) dans la connexion du Waveport : • Cliquer sur Ouvrir. • Vous pouvez ainsi construire le réseau Wavenis.
-
Page 48: Importation De La Configuration Wavenis Dans La Passerelle
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation 8.6.2.5 Importation de la configuration Wavenis dans la passerelle Une fois votre réseau Wavenis construit et exporté sous la forme d’un fichier xml Wavenet Monitor, vous devez l’importer dans la passerelle en utilisant Toolbox. Suivre pour cela les étapes suivantes : •... -
Page 49: Configuration Du Metering
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation • Cliquer sur Review pour visualiser le fichier de configuration au format WebdynRF : • Cliquer sur Upload pour transférer le fichier de configuration sur la WebdynRF : Vous pouvez vérifier la présence des modules dans l’onglet Wavenis de la page web embarquée. -
Page 50: M-Bus
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Les entrées numériques peuvent être sélectivement configurées en compteurs d’impulsions (voir §8.3.2). Une fois l’entrée activée, un compteur associé va s’incrémenter après chaque impulsion de plus de 10ms. La valeur courante sera sauvegardée pour chaque occurrence du schedule spécifié. -
Page 51: Wireless Mbus 169Mhz
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Si le port RS232 est configuré en mode MBus (voir $8.3.2), l’acquisition peut être activée avec le schedule associé. Wireless Mbus 169MHz 8.7.3 Versions de produit Wireless MBUS 169MHz. En version de carte radio Wireless M-Bus 169MHz la passerelle WebdynRF peut recevoir des données provenant de modules Wireless M-Bus connus (filtrage activé,... -
Page 52: Configuration Modbus
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Si le filtrage est activé, la configuration des modules est faite en utilisant l’interface suivante : Description Address Adresse Wireless M-Bus Label Nom du module (uniquement informatif) Clé de cryptage du module (si vide, pas de cryptage) - Page 53 WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation La configuration d’un ensemble de données consiste à configurer les paramètres suivants : Description Identifiant unique de l’ensemble de données Modbus Label Nom de l’ensemble de données (uniquement informatif) Polling continue (true ou false) Polling Chaque variable est définie par les paramètres suivants :...
- Page 54 WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation La configuration d'un module Modbus comprend les paramètres suivants: Description Label Nom uniquement informatif Dataset Identifiant de l’ensemble de données Address Adresse Modbus (1-247) Adresse IP (vide pour les équipements RTU) Schedule Identifiant du schedule Afin de vérifier la bonne configuration d’un module Modbus, vous pouvez appuyer Le résultat de l’interrogation du module Modbus s’affiche dans une fenêtre :...
-
Page 55: Actions Exécutables
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Actions exécutables Demande de connexion au serveur distant 8.9.1 Ce bouton a le même effet que le bouton physique présent en face avant du produit. Une fenêtre popup apparaît affichant toutes les étapes de connexion notamment la synchronisation NTP, la vérification de répertoire Inbox et indique tous les fichiers... -
Page 56: Téléchargement De Fichiers Système
WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Un scan des valeurs de RSSI de tous les modules Wavenis peut être déclenché par ce bouton. Une fenêtre popup affichera les valeurs de RSSI et une liste indiquant les modules qui n’étaient pas joignables. Téléchargement de fichiers système 8.9.5... -
Page 57: Serveur Ftp Local
à fonctionner jusqu’à ce que la batterie soit vide. 12 Support En cas de problèmes techniques relatifs à nos produits, contactez le support de WEBDYN : Webdyn SA 26 Rue des Gaudines - 78100 Saint-Germain-en-Laye Tel.: +33 1 39 04 29 40 Fax.: +33 1 39 04 29 41... - Page 58 WEBDYN WebdynRF Manuel d’installation Nous aurons besoin des éléments suivants : • Numéro de série de la passerelle. • Version de matériel et de logiciel de la passerelle. WebdynRF - Manuel d’installation - Version 1.0...