1. Manuels
  2. Marques
  3. Uhlmann & Zacher Manuels
  4. Serrures de porte
  5. CX2172/4
  6. Manuel d'utilisation et de montage

Uhlmann & Zacher CX2172/4 Manuel D'utilisation Et De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CX2172/4
Clex private
Poignée de porte électronique
Manuel d'utilisation et
de montage

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Uhlmann & Zacher CX2172/4

Sommaire des Matières pour Uhlmann & Zacher CX2172/4

  • Page 1 CX2172/4 Clex private Poignée de porte électronique Manuel d'utilisation et de montage...
  • Page 2 CX2172/4 ABLE DES ATIERES Impression Manuel d'utilisation et de montage Poignée de porte électronique CX2172/4 Numéro de document : 0704 Version : 1.41 Statut : 09.07.2018 Fabricant Uhlmann & Zacher GmbH Gutenbergstr. 2–4 97297 Waldbuettelbrunn Allemagne Tél. : +49 931 40672-0 Courriel : contact@UundZ.de...

  • Page 3: Table Des Matières

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES Table des Matières À propos de ce document ..............5 Avertissements ..................5 Symboles .................... 5 Sécurité ..................6 Utilisation appropriée................6 Utilisation inappropriée ................ 6 Consignes générales de sécurité ............6 Description du produit ..............7 Description fonctionnelle ..............
  • Page 4 CX2172/4 ABLE DES ATIERES 10.2 La porte ne s'ouvre pas même si le moteur tourne ........ 46 Glossaire ..................47...

  • Page 5: Propos De Ce Document

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES À propos de ce document Ce manuel d'utilisation et de montage décrit la poignée de porte électronique Clex private dans une fixation en rosette (en bref : CX6172) et la béquille de porte électronique (en bref : CX2174). Il fait partie du produit et contient des informations importantes nécessaires au bon fonctionnement et à...

  • Page 6: Sécurité

    à l’encadrement étroit avec un retourné de plus de 18 mm (selon la version du produit). Le CX2172/4 peut être utilisé à l'intérieur comme à l'extérieur (selon la version du produit). La version pour les portes coupe-feu et pare-fumée, les verrous de sortie de secours peut être utilisée pour les portes correspondantes.

  • Page 7: Description Du Produit

    ATIERES Description du produit Description fonctionnelle La poignée de porte électronique CX2172/4 est un produit dans le système Clex private. L'unité de lecture, l'électronique de communication, le système mécanique et l'alimentation électrique sont intégrés dans la poignée de porte. Différents porteurs de transpondeur peuvent être utilisés en tant que clé dans le CX2172/4, par exemple, les cartes ISO ou les porte-clé.

  • Page 8: Journal Des Événements

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES l'absence d'alimentation, par exemple lors du changement de piles ou si la pile se décharge complètement. L'heure est écrite dans la mémoire non volatile une fois toutes les 30 minutes. Si l'alimentation reste éteinte, l'horloge s'arrête après quelques secondes et recommence à...

  • Page 9: Conception

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES Conception 3.2.1 Autorisation électronique d'un côté Rosette circulaire 7 8 9 10 11 Rosette ovale 7 8 9 10 Poignée de porte mécanique Unité de lecture Vis de calage Poignée de porte électronique Vis de montage Compartiment de la pile Support de la poignée de porte...
  • Page 10 CX2172/4 ABLE DES ATIERES Plaque longue étroite Plaque longue large 3 4 5 8 9 10 11 Vis de montage Poignée de porte électronique Rondelles Pile Vis de calage Couvercle de la plaque Plaque de base Manchon de préhension Manchon de serrage Vis sans tête pour le manchon...
  • Page 11 CX2172/4 ABLE DES ATIERES Unité de lecture Plaque courte Vis de montage Vis de calage Poignée de porte mécanique Manchon fileté Vis sans tête pour le manchon Poignée de porte électronique de préhension Vis de calage Pile Broche carrée avec calage à...

  • Page 12: Versions

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES 3.2.2 Autorisation électronique des deux côtés L'autorisation électronique des deux côtés n'est possible que dans certaines combinaisons des variantes rosette circulaire, rosette ovale, plaque longue étroite et plaque longue large. Unité de lecture Couvercle de rosette Poignée de porte électronique...
  • Page 13 CX2172/4 ABLE DES ATIERES  Convient à l’emploi à l’intérieur et à l’extérieur  Différentes tailles de carré (7 mm, 8 mm, 8,5 mm, 9 mm, 10 mm)

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES Caractéristiques techniques 3.4.1 Caractéristiques techniques générales Valeur Retourné minimal Rosette circulaire : 28 mm Rosette ovale : 18 mm Plaque longue étroite : 22 mm Plaque longue large : 33 mm Épaisseur de la porte 30 mm à 110 mm...

  • Page 15: Dimensions

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES 3.4.3 Dimensions Rosette circulaire côté électronique et versions de poignée Rosette circulaire côté mécanique et versions de poignée Rosette ovale côté électronique Rosette ovale côté mécanique...
  • Page 16 CX2172/4 ABLE DES ATIERES Plaque longue étroite côté électronique Plaque longue étroite côté mécanique 14,7...
  • Page 17 CX2172/4 ABLE DES ATIERES Plaque longue large 14,7 côté électronique Plaque longue large 14,7 côté mécanique...

  • Page 18: Normes

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES Plaque courte côté électronique Plaque courte côté mécanique Normes La poignée de porte électronique CX2172/4 répond aux normes suivantes :  prEN 16867:2015  EN 1906:2012...

  • Page 19: Accessoires De Gestion

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES Accessoires de gestion 3.6.1 CX2530 Keyng Le logiciel de gestion Keyng CX2530 facilite la gestion du système de verrouillage électronique Clex private via le PC. Par rapport au système d'apprentissage / effacement, ce logiciel offre un éventail de fonctionnalités étendu.

  • Page 20: Montage

    4.1.1 Consignes générales de montage  Vérifiez l'approbation lorsque vous installez la poignée de porte CX2172/4 dans une porte coupe-feu / pare-fumée ou une porte de secours.  Si un support de cylindre est présent dans la porte, il doit être correctement scellé, par exemple en utilisant un cylindre factice.

  • Page 21: Montage

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES Montage 4.2.1 Assembler la broche carrée La broche carrée doit être assemblée avant l'installation sur la poignée de la porte électronique (à l'extérieur). Ceci s'applique à toutes les versions et est indiqué ici en utilisant un exemple de la version à rosette circulaire.

  • Page 22: Autorisation Électronique D'un Côté

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES 4.2.2 Autorisation électronique d'un côté Insérez la broche carrée de la poignée de porte électronique dans l'écrou à Rosette circulaire  quatre pans de la serrure. Placez le gabarit de perçage sur la broche carrée, alignez-le horizontalement ...
  • Page 23 CX2172/4 ABLE DES ATIERES Insérez le support de la poignée de porte mécanique de l'autre côté et vissez-  le avec la poignée de porte électronique à travers le panneau de la porte. Utilisez les vis de montage fournies. Insérez la poignée de porte mécanique tout en la gardant en position ...
  • Page 24 CX2172/4 ABLE DES ATIERES Rosette ovale La version à rosette ovale est utilisée principalement pour les portes ayant un encadrement tubulaire. Ces portes ont souvent des douilles filetées pressées, de sorte que la plaque de base doit juste être vissée sur la porte. D'autres types de fixation dépendent des différentes conceptions de portes et ne sont...
  • Page 25 CX2172/4 ABLE DES ATIERES Pour opérer la poignée de porte, insérez la pile et fermez le logement (voir le  chapitre 7.2.17.2.1 Remplacement de la pile). La poignée de porte électronique ne se désengage qu'après l'insertion de la pile. Après avoir présenté une clé autorisée pour la première fois, seuls les deux voyants LED supérieurs s'allument en tant qu'indication.
  • Page 26 CX2172/4 ABLE DES ATIERES Placez le couvercle de plaque des deux poignées de porte sur la plaque de  base et dévissez les vis de calage au bas de la plaque de façon à ce que la plaque soit fixée fermement.
  • Page 27 CX2172/4 ABLE DES ATIERES Retirez à nouveau la broche carrée.  Percez des trous d'un diamètre de 8 - 8,5 mm sur les positions marquées. Ne  percez pas dans ou à travers l'enveloppe de la serrure. Insérez à nouveau la broche carrée de la poignée de porte électronique dans ...
  • Page 28 CX2172/4 ABLE DES ATIERES Plaque courte La plaque courte est principalement utilisée dans les portes en acier, où les deux trous standardisés pour une fixation de plaque courte sont souvent déjà présents. Les trous doivent être percés ultérieurement dans la porte le cas échéant, comme décrit ci-dessous.
  • Page 29 CX2172/4 ABLE DES ATIERES Insérez la plaque de base de la poignée de porte mécanique de l'autre côté et  vissez-la avec la poignée de porte électronique à travers le panneau de la porte. Utilisez les vis de montage et les boulons filetés fournis.

  • Page 30: Autorisation Électronique Des Deux Côtés

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES 4.2.3 Autorisation électronique des deux côtés L'autorisation électronique des deux côtés n'est possible que dans les versions à rosette circulaire, à rosette ovale, à plaque longue étroite et à plaque longue large.  Insérez la broche carrée de la poignée de porte électronique extérieure dans l'écrou à...
  • Page 31 CX2172/4 ABLE DES ATIERES électronique intérieure. La broche carrée doit dépasser le panneau de la porte de 6 mm ± 0,5 mm pour permettre un bon fonctionnement. Retirez le couvercle de la rosette de la poignée de porte électronique ...

  • Page 32: Monter La Rosette De La Clé

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES 4.2.4 Monter la rosette de la clé Placez le gabarit de perçage, alignez-le horizontalement et centre-  poinçonnez les marquages des trous.  Percez des trous d'un diamètre de 7 - 7,5 mm sur les positions marquées. Ne percez pas dans ou à...

  • Page 33: Mise En Service

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES Mise en service Il y a essentiellement deux manières de gérer un système de verrouillage Clex private et donc de programmer les poignées de porte électroniques :  Gestion en tant que système de programmation / effacement ...

  • Page 34: Gestion Avec Keyng Cx2530

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES  En 60 secondes, remettez la poignée de porte en mode de programmation et présentez la clé de service devant l'unité de lecture. Entretemps, la poignée de porte signale le succès par des signaux audibles courts.

  • Page 35: Exploitation

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES Exploitation La poignée de porte électronique ne fait marcher que le loquet. Par conséquent, il faut s'assurer que le cylindre de verrouillage de la porte est déverrouillé ou que la porte n'est pas verrouillée d'une autre manière quelconque. Sinon, la porte ne pourra pas être ouverte même après la présentation d'une clé...

  • Page 36: Faire Basculer La Poignée De Porte

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES Faire basculer la poignée de porte Tenez la clé ayant l'autorisation de basculement pendant deux cycles de  verrouillage devant l'unité de lecture. En fonction de l'état initial, la poignée de porte va soit s'engager soit se...

  • Page 37: Signaux

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES Signaux Fonction Signal (sonore et visuel) et explication Mode repos Pas de signal sonore ou visuel Début du mode de ● ▬ programmation Bip long suivi d'un bip court Fin du mode de ● ▬ programmation Bip court suivi d'un bip long Clé...
  • Page 38 CX2172/4 ABLE DES ATIERES Présentez la clé ● ● ● autorisée avec la poignée de porte Pas d'engagement, 3 courts signaux sonores forts, puis le appuyée voyant LED vert clignote une fois...

  • Page 39: Nettoyage Et Entretien

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES Nettoyage et entretien Nettoyage  Nettoyez la poignée de porte avec un chiffon légèrement humide. Utilisez uniquement des produits de nettoyage ménagers disponibles dans le commerce. N'utilisez aucun produit de nettoyage abrasif ou caustique.  Entretien 7.2.1...

  • Page 40: Remplacez Les Bagues D'étanchéité (Pour La Version De Portes Extérieures)

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES  Si la poignée de porte est utilisée à l'extérieur, remplacez alors la bague d'étanchéité de la poignée de porte (voir le chapitre 7.2.2 Remplacez les bagues d’étanchéité, page 40).  Insérez à nouveau le manchon de préhension.

  • Page 41: Remplacez La Bague D'étanchéité Par La Vis Sans Tête

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES  Pour retirer la bague d'étanchéité, maintenez la bague d'étanchéité d'un côté avec le pouce et faites glisser l’ongle du majeur du côté opposé. Vous pourrez alors accéder à la bague d'étanchéité avec l’index.  Insérez une nouvelle bague d'étanchéité.

  • Page 42: Défauts Lors De L'exploitation

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES Défauts lors de l'exploitation Indications de défaut Fonction Signal sonore Explication Défaut de mémoire / 5 bips longs, ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ● défaut de configuration 1 bip court Erreur de couplage 5 bips longs, ▬...

  • Page 43: Démontage Et Élimination

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES Démontage et Élimination Démontage 9.1.1 Autorisation électronique d'un côté Dévissez la vis de calage en bas de la rosette.  Desserrez la douille à baïonnette. Pour faire cela, serrez la rosette vers la  gauche pour les poignées de porte pointant vers la droite et retirez la poignée de porte mécanique de la broche carrée.
  • Page 44 CX2172/4 ABLE DES ATIERES 9.1.2 Autorisation électronique des deux côtés L'autorisation électronique des deux côtés n'est possible que dans les versions à rosette circulaire, à rosette ovale, à plaque longue étroite et à plaque longue large. Soulevez le couvercle de la rosette sur la poignée de porte électronique ...

  • Page 45: Retirer La Broche Carrée

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES 9.1.3 Retirer la broche carrée Pour raccourcir le carré ou si la longueur du carré ne correspond pas à la serrure, il peut s'avérer nécessaire de retirer le carré. Poignée de porte électronique Goupille de serrage en spirale Carré...

  • Page 46: Faq

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES 10.1 La poignée de porte ne passe pas en position de repos Si la poignée de porte électronique ne passe pas par elle-même en position de repos horizontale après avoir été assemblée, cela peut être dû au fait que la serrure n'est pas correctement alignée.

  • Page 47: Glossaire

    CX2172/4 ABLE DES ATIERES Glossaire Définition Description Système de Détection d’Intrusion (IDS) Keyng Logiciel de gestion du système de verrouillage MIFARE ® Technologie pour le transfert sans contact des données d'identification Clé Porteur de données qui contient les informations d'autorisation. Elle peut être par exemple une carte ISO ou une puce.

Table des Matières