ION PHONE STATION PLUS Guide D'utilisation Simplifié
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ION Manuels
  4. Systèmes téléphoniques
  5. PHONE STATION PLUS
  6. Guide d'utilisation simplifié
ION PHONE STATION PLUS Guide D'utilisation Simplifié

ION PHONE STATION PLUS Guide D'utilisation Simplifié

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PHONE STATION PLUS
ENGLISH ( 2 - 4 )
ESPAÑOL ( 5 - 7 )
FRANÇAIS ( 8 - 10 )
ITALIANO ( 11 - 13 )
KURZANLEITUNG
DEUTSCH (14 - 16 )
NEDERLANDS ( 17 - 19 )

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ION PHONE STATION PLUS

  • Page 1: Table Des Matières

    PHONE STATION PLUS QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 2 – 4 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 – 7 ) GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 8 – 10 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 11 – 13 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH (14 – 16 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 17 –...

  • Page 2: Quickstart Guide English

    Numeric Indicator Time Indicator The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 3: Rear Panel

    On your iPhone, go to Settings > General > Bluetooth. Slide the Bluetooth slider to "On." PHONE STATION PLUS will attempt to pair with nearby Bluetooth devices. On the iPhone’s screen, "ION PHONE STATION PLUS" will appear as a Bluetooth device. Tap it to select it.

  • Page 4: Technical Specifications

    Use the Volume dial to adjust the music volume. You may need to also adjust the volume from your music device. NOTE: The Source setting on PHONE STATION PLUS must stay in Aux mode in order to play music from a device connected to the Line In jack.

  • Page 5: Guía De Inicio Rápido Español

    PHONE STATION PLUS. Desaparear – Pulse este botón para desaparear su dispositivo Bluetooth del PHONE STATION PLUS (por ejemplo, si desea oír una llamada directamente en su teléfono). Reproducir/Pausa – Pulse este botón para iniciar la reproducción de música desde un dispositivo Bluetooth apareado.

  • Page 6: Panel Trasero

    “ION PHONE STATION PLUS” permitiéndole seleccionarlo para aparearlo y conectarlo con éste. Si se le solicita un código de contraseña o PIN cuando se aparea con el ION PHONE STATION PLUS, ingrese el número cero ("0") cuatro veces.

  • Page 7: Cómo Ajustar La Hora

    EFECTUAR LLAMADAS TELÉFONO BLUETOOTH APAREADO Antes de contestar o efectuar una llamada con el PHONE STATION PLUS, debe aparear y enlazar su teléfono habilitado para Bluetooth con el PHONE STATION PLUS. Consulte las INSTRUCCIONES PARA APAREARSE Y CONECTARSE A BLUETOOTH.

  • Page 8: Guide D'utilisation Simplifié Français

    ® source audio de l’entrée auxiliaire et de l’entrée Bluetooth . Maintenez cette touche enfoncée afin de mettre le PHONE STATION PLUS sous et hors tension. Unpair – Cette touche permet de déjumeler l’appareil Bluetooth du PHONE STATION PLUS (p. ex., si vous désirez prendre un appel directement à...

  • Page 9: Panneau Arrière

    Afin de déjumeler l’appareil Bluetooth (p. ex., si vous désirez prendre un appel directement à partir votre téléphone), appuyez une fois sur la touche Unpair du PHONE STATION PLUS. Afin d’éviter que le PHONE STATION PLUS se jumelle à un autre appareil Bluetooth situé à proximité, appuyez de nouveau sur la touche Unpair.

  • Page 10: Faire Des Appels Lorsque Les Appareils Sont Jumelés

    « bt » (Bluetooth) s’affichent dans le bas de l’écran. Appuyez sur la touche de lecture sur le PHONE STATION PLUS afin de lancer la lecture de la musique de l’appareil Bluetooth jumelé. L'écran affichera « Bluetooth ». Selon l’appareil que vous utilisez, il se peut que vous ayez à...

  • Page 11: Guida Rapida Italiano

    PHONE STATION PLUS. Unpair – Premere questo pulsante per scollegare il dispositivo Bluetooth dalla PHONE STATION PLUS (se si desidera sentire una chiamata direttamente tramite il telefono). Play/Pause – Premere una volta questo pulsante per avviare la riproduzione della musica da un dispositivo Bluetooth accoppiato.

  • Page 12: Pannello Posteriore

    Accendere la PHONE STATION PLUS. Sull'iPhone, recarsi su Impostazioni > Generale > Bluetooth. Far scorrere il cursore del Bluetooth su "On". Dopo 3 secondi, la PHONE STATION PLUS tenterà di accoppiarsi con i dispositivi Bluetooth presenti nelle vicinanze. Sullo schermo dell'iPhone, "ION PHONE STATION PLUS" compare come dispositivo Bluetooth.

  • Page 13: Impostazione Dell'ora

    Bluetooth con la PHONE STATION PLUS. Riproduzione di musica Bluetooth: Accendere la PHONE STATION PLUS e premere il pulsante Source/Power fino a quando la scritta “bt” (Bluetooth) non compare nella parte inferiore del display. Premere il pulsante Play sulla PHONE STATION PLUS per riprodurre musica dal proprio dispositivo Bluetooth.

  • Page 14: Deutsch

    Telefonnummer einzugeben. Quelle/Ein- bzw. Ausschalter - Drücken Sie diese Taste wiederholt, um die Audioquelle von Aux auf Bluetooth® zu schalten. Halten Sie diese Taste gedrückt, um die PHONE STATION PLUS ein- /auszuschalten. Entkoppeln Um die PHONE STATION PLUS vom Bluetooth-Gerät zu trennen (wenn Sie einen Anruf direkt über das Telefon hören wollen),...
  • Page 15 PHONE STATION PLUS zu koppeln und zu verbinden. Wenn Sie nach einem Passcode oder einer PIN gefragt werden, wenn Sie die PHONE STATION PLUS koppeln, geben Sie viermal die Zahl Null ("0") ein. Wenn Ihr Telefon nicht richtig gekoppelt werden kann, schalten Sie die PHONE STATION PLUS einfach EIN/AUS und versuchen es erneut.

  • Page 16: Uhrzeit Einstellen

    Musikwiedergabe via Bluetooth: Schalten Sie die PHONE STATION PLUS ein und drücken Sie die Taste Quelle/Ein- bzw. Aus bis "bt" (Bluetooth) im unteren Teil des Displays aufscheint. Drücken Sie die Wiedergabetaste auf der PHONE STATION PLUS, um die Musik von Ihrem bluetooth- fähigen Gerät abzuspielen.

  • Page 17: Snelstartgids Nederlands

    PHONE STATION PLUS aan of uit te zetten. Ontkoppelen: Druk op deze knop om uw Bluetooth-apparaat te ontkoppelen van PHONE STATION PLUS (wanneer u bv. een oproep rechtstreeks op uw telefoon wil horen). Afspelen/Pauzeren: Druk eenmaal op deze knop om muziek af te spelen van een gekoppeld Bluetooth-apparaat.Druk nogmaals op deze...
  • Page 18 PHONE STATION PLUS. Als u wordt gevraagd naar een wachtwoord of PIN-code bij het koppelen aan PHONE STATION PLUS, voer dan vier keer het nummer nul (“0”) in. Als uw telefoon niet op de juiste manier verbinding maakt, zet PHONE STATION PLUS dan AAN/UIT en probeer om opnieuw verbinding te maken.

  • Page 19: De Tijd Instellen

    Zet PHONE STATION PLUS aan en druk op de knop Bron/Stroom tot “bt” (Bluetooth) onderaan het scherm verschijnt. Druk op de knop Afspelen op PHONE STATION PLUS om muziek van uw apparaat met Bluetooth af te spelen. Op het scherm verschijnt “Bluetooth”. Afhankelijk van het Bluetooth-apparaat dat u gebruikt, dient u mogelijk handmatig een mediaspeler op uw apparaat te openen.
  • Page 20 www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.0...

Table des Matières