Sommaire des Matières pour joke JT 600-2000
- Page 1 Manuel d‘utilisation Système de table de travail JT 600-2000 • Réglage électrique de la hauteur • Réf. : 0 200 847 et 0 200 848 joke Technology GmbH • Asselborner Weg 14-16 • D-51429 Bergisch Gladbach...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Table des matières Généralités ........................... 4 Fabricant ..........................4 Déclaration de conformité ......................5 Consignes de sécurité importantes ..................6 Avertissements utilisés ......................6 Consignes de sécurité placées sur la table élévatrice ............. 7 Danger lorsque la table élévatrice est déployée .............. - Page 3 Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Déplacer le plateau de la table vers le haut / vers le bas ............22 Enregistrer les positions ......................22 Déplacement du plateau de la table vers une position enregistrée ........23 Affichage à...
-
Page 4: Généralités
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Généralités Ce mode d’emploi contient des remarques et consignes importantes pour l’utilisation des tables élévatrices JT. Conservez le mode d’emploi à portée de main à proximité immédiate de la table élévatrice. Lisez attentivement le mode d’emploi. Respectez en particulier les consignes de sécurité... -
Page 5: Déclaration De Conformité
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Déclaration de conformité Déclaration de conformité CE EC Declaration of Conformity Fabricant : joke Technology GmbH Adresse : Asselborner Weg 14-16, 51429 Bergisch Gladbach, Deutschland Désignation : ERGO Type de moyen de production : Système pour poste de travail... -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Consignes de sécurité importantes Ce mode d’emploi contient des remarques et consignes importantes pour l’utilisation de la table élévatrice. Lisez attentivement les chapitres qui suivent et respectez les consignes de sécurité. En cas de doute ou si vous ne comprenez pas une consigne, veuillez vous adresser au fabricant. -
Page 7: Consignes De Sécurité Placées Sur La Table Élévatrice
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Consignes de sécurité placées sur la table élévatrice Informations de sécurité sur la table élévatrice Le cas échéant, le fabricant a pu placer des panneaux d’avertissement et de consigne sur la table élévatrice. Ces panneaux constituent des avertissements supplémentaires et ne peuvent en aucun cas être retirés. -
Page 8: Danger Lié À Un Déplacement Trop Fréquent Sous Charge
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Danger lié à un déplacement trop fréquent sous charge Danger lié à un déplacement trop fréquent sous charge En cas de levages et d’abaissements sous charge trop fréquents, ▪ l’entraînement peut surchauffer. Ceci peut entraîner un abaissement rapide et dangereux de la table élévatrice. -
Page 9: Utilisation Conforme
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Utilisation conforme La table élévatrice est conçue comme une table de travail réglable. Vous trouverez au chapitre 8 Caractéristiques techniques, à partir de la page 30, les valeurs de chargement maximales pour chacun des modèles de table élévatrice décrits ici. -
Page 10: Conditions Portant Sur Le Personnel
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 respect des travaux d’entretien prescrits ainsi que la surveillance de l’utilisation conforme de la table élévatrice. Le mode d’emploi doit être conservé à proximité immédiate de la table élévatrice. L’exploitant de la table élévatrice doit veiller à ce que la table soit uniquement utilisée lorsque tous les dispositifs de protection sont présents, actifs et intacts. -
Page 11: Transport
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Transport Consignes importantes pour un transport sûr Lors du transport de la table élévatrice, veillez à prévenir tout endommagement. La table doit être protégée des intempéries et en particulier de l’humidité par un emballage adéquat. -
Page 12: Transport De La Table Élévatrice
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Transport de la table élévatrice Avant le transport de la table élévatrice, veuillez vous familiariser avec le contenu du chapitre 3.1 Consignes importantes pour un transport sûr à la page 11. Étape 1 : Déplacez le plateau de travail jusqu’à... -
Page 13: Installation Et Mise En Service
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Installation et mise en service Exigences portant sur le lieu d’installation Le lieu d’installation doit être propre et sec. Respectez les températures admissibles indiquées au chapitre 8. Caractéristiques techniques à partir de la page 30. -
Page 14: Accessoires D'installation Et De Transport En Option
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Attention-Danger d’écrasement en cas d’espacement insuffisant Lors du déplacement du plateau de travail, il existe un danger d’écrasement entre le plateau de travail et d’autres éléments fixes. La table élévatrice doit être : ▪... - Page 15 Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Danger lié au courant électrique Lors des travaux sur les composants conducteurs d’électricité, il existe un risque de mort dû au courant électrique. Les travaux sur les composants électriques ou électroniques peuvent uniquement être exécutés par un personnel électrotechnique spécialisé...
-
Page 16: Description Des Fonctions
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Description des fonctions Vous trouverez ci-dessous une description des principaux éléments de la table élévatrice et des modules. Les images et graphiques dans ce mode d’emploi peuvent différer légèrement de l’original. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications techniques. -
Page 17: Chargement Correct Et Répartition Des Charges
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Chargement correct et répartition des charges La charge maximale admissible est de 620 kg hors plateau de travail. La charge maximale admissible comprend également le poids des éventuels éléments fixés de manière permanente sur la table élévatrice. Respectez à ce sujet le chapitre 5.4 Constructions, ajouts et modifications à... -
Page 18: Répartition De La Charge Sur Le Modèle Standard
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 5.3.1 Répartition de la charge sur le modèle standard Charges individuelles Les charges individuelles lourdes doivent être placées aussi près du centre du plateau de travail que possible afin de répartir la charge au mieux sur les colonnes de levage. -
Page 19: Répartition De La Charge En Cas De Porte-À-Faux
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Répartition de la charge en cas de porte-à-faux Si, en raison d’un plateau de travail plus grand, de constructions ou d’autres dispositifs, il est possible de placer des charges hors du bâti de la table, il convient de prêter une attention particulière à... -
Page 20: Constructions, Ajouts Et Modifications
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Constructions, ajouts et modifications Danger en cas de constructions, ajouts et autres modifications non autorisés Les constructions, ajouts et autres modifications peuvent entraîner des situations dangereuses liées à un basculement, une rupture ou une chute des charges. -
Page 21: Utilisation
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Utilisation Consignes importantes pour l’utilisateur Avant l’utilisation de la table élévatrice, veuillez lire attentivement l’ensemble de ce mode d’emploi, en particulier le chapitre 2 Consignes de sécurité importantes à partir de la page 6. Respectez impérativement les indications de Chargement correct et répartition des charges du chapitre 5.3 à... -
Page 22: Image D'ensemble De L'unité De Commande
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Danger lors de l’abaissement du plateau de travail Si le plateau de travail est abaissé ou s’il descend suite à une erreur, ceci ▪ peut entraîner des situations dangereuses. Si une charge se trouve sur le plateau de travail, ou lors du réglage de la ▪... -
Page 23: Déplacement Du Plateau De La Table Vers Une Position Enregistrée
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 ▪ Pour confirmation, l’écran affiche brièvement la position d’enregistrement (par exemple 3) puis la position de table enregistrée (par exemple 75). Une seule position de table peut être enregistrée pour chaque touche de position. -
Page 24: Trajet D'initialisation
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Notez bien que cette procédure de réglage ne modifie pas la hauteur du plateau de la table. Seule la valeur affichée à l’écran est modifiée. Trajet d’initialisation Avant de pouvoir déplacer les colonnes de manière synchrone, un trajet d’initialisation doit être effectué. -
Page 25: Comportement En Cas De Pannes
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Comportement en cas de pannes Pannes possibles et correction L’unité de commande ne fonctionne pas Cause possible Correction Unité de commande non Brancher le cordon d’alimentation secteur branchée Débranchez-le câble puis rebranchez-le Mauvais contact de la fiche de manière conforme. -
Page 26: Messages D'erreur
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Messages d’erreur En cas d’erreur, l’écran de l’interrupteur manuel affiche un code d’erreur (par exemple « E002 »). Les tableaux qui suivent montrent les codes d’erreur et leur signification. Affichag Erreur Description/Correction Initialisez le système. - Page 27 Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Affichag Erreur Description/Correction Le type d’entraînement a été modifié depuis la dernière E033 Type canal 5 initialisation ou est incorrect. Le type d’entraînement a été modifié depuis la dernière E034 Type canal 6 initialisation ou est incorrect.
- Page 28 Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Affichag Erreur Description/Correction E060 SLS canal 2 activé SLS ou piézo activé E061 SLS canal 3 activé SLS ou piézo activé E062 SLS canal 4 activé SLS ou piézo activé E063 SLS canal 5 activé...
- Page 29 Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Affichag Erreur Description/Correction Initialisation forcée requise (n’est pas affiché sur l’élément de commande), E100 Initialisation forcée Référence 1 trajet voir le chapitre 6.7.2 Exécuter un d’initialisation Initialisation forcée requise (n’est pas affiché sur l’élément de commande), voir le E101 Initialisation forcée Référence 2...
-
Page 30: Caractéristiques Techniques
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Caractéristiques techniques Dimensions Position Dimension Largeur du modèle de base : selon le client, de 710 à 2 410 mm Profondeur du modèle de base : selon le client, de 450 à 1 640 mm Hauteur sans plateau de travail : 710 –... -
Page 31: Vue D'ensemble Des Caractéristiques Techniques
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Vue d’ensemble des caractéristiques techniques Table de travail Caractéristiques techniques JT600-2000 Course de levage en mm Poids à vide en kg environ 80 à 320 selon le modèle 620 kg / 6 200 N... -
Page 32: Maintenance Et Nettoyage
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Maintenance et nettoyage Consignes de sécurité pour la maintenance, la réparation et le nettoyage Les consignes de sécurité qui suivent doivent être respectées lors de tous les travaux de maintenance, de réparation et de nettoyage : Dangers lors de la maintenance, de la réparation et du... -
Page 33: Nettoyage De La Table Élévatrice
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Nettoyage de la table élévatrice Pour le nettoyage de la table élévatrice, n’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs. Évitez le nettoyage humide de l’unité de commande et de tous les composants électriques pour prévenir toute pénétration d’eau. Essuyez ces composants avec un chiffon non pelucheux sec ou légèrement humecté. -
Page 34: Plan De Maintenance
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Plan de maintenance 9.3.1 Maintenance de la colonne de levage La colonne de levage ne nécessite en principe aucune maintenance. Elle subit toutefois une certaine usure, ce qui signifie qu’en cas d’usure excessive ou de non- remplacement des composants usés, la sécurité... -
Page 35: Pièces De Rechange Et Service Client
Mode d’emploi – Table de travail JT 600-2000 Pièces de rechange et service client Commande Pour la commande des pièces de rechange, veuillez vous adresser à votre revendeur ou directement à la société : joke Technology GmbH Asselborner Weg 14-16 51429 Bergisch Gladbach Tel.: 0049-(0) 2204 –...