Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Acti Switch Pro Memory
FA-SLS-AS0007-00
Scan
to download
the Actifit App
Assembly Manual
Read this manual thoroughly and store it in a safe place.
Montageanleitung
Bitte sorgfältig lesen und sicher aufbewahren.
Montagehandleiding
Lees deze handleiding aandachtig door en bewaar deze goed.
Notice de montage
Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver en lieu sûr.
the QR-code
English
Deutsch
Nederlands
Français
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Actiforce Acti Switch Pro-Memory
- Page 1 English Acti Switch Pro Memory Deutsch Nederlands FA-SLS-AS0007-00 Français Scan the QR-code to download the Actifit App Assembly Manual Read this manual thoroughly and store it in a safe place. Montageanleitung Bitte sorgfältig lesen und sicher aufbewahren. Montagehandleiding Lees deze handleiding aandachtig door en bewaar deze goed. Notice de montage Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver en lieu sûr.
- Page 2 English Content Box | Lieferumfang | Inhoud verpakking | Contenu de la livraison Deutsch Items | Teile | Onderdelen | Composants Nederlands Français 4.5x16 Optional | Optional | Optioneel | Optionnel 4.5x20 IMPORTANT NOTES | WICHTIGE HINWEISE | BELANGRIJK | INSTRUCTIONS IMPORTANTES: •...
- Page 3 Assembly | Montage | Montage English Deutsch Proceed with the assembly of the frame until the table top has • Nederlands been mounted. Only then you may go forward with the assembly of this product. Français Setzen Sie die Montage des Gestells fort, bis die Tischplatte montiert •...
- Page 4 Key Overview English Memory Key 1 Save Key Status Bar Display Memory Key 3 Memory Key 2 Obstacle Down Detection Memory Keys: Usage & Function The memory keys can be used to preset preferred height positions on a frame. If activated, the memory keys will adjust a frame into the preferred position, regardless from its current position.
- Page 5 English Change Displayed Value The displayed height value usually reads the current height of the frame measured from floor to top support. The displayed values are either in inch or centimeter. The displayed value can be changed without adjusting the frame height. (Normally this is done to include the thickness of the table top, meaning the measured height from floor to top edge of the table top.) To change the height value, please fol- low these instructions: Determine the value you want to add to the displayed value.
- Page 6 English Height Adjustment Limits Limiting the height adjustment range of your frame can be of importance if, for example, a container is placed underneath the frame. You can set only two limits: One at the lower half of the height adjust- ment, another at the upper half.
-
Page 7: Tastenübersicht
Tastenübersicht Deutsch Statusring Speicherposition 1 Speichertaste Display Speicherposition 3 Speicherposition 2 Aufwärts Abwärts Hinderniserkennung Memory Keys: Nutzung & Funktionen Mit den Speicherpositionen können bevorzugte Höheneinstellungen gespeichert werden. Wenn die Taste der Speicherposition gedrückt wird, fährt der Tisch - unabhängig von der aktuellen Position - in die bevorzugte Position. - Page 8 Deutsch Angezeigten Wert ändern Der angezeigte Höhenwert gibt die aktuelle Höhe des Tisches an, gemessen vom Boden bis zum Plattenträger. Die angezeigten Höhenwerte sind entweder in Zoll oder Zentimeter angegeben. Der angezeigte Wert kann geändert werden, ohne die Tischhöhe anzupassen. (Normalerweise wird dabei die Dicke der Tischplatte berücksichtig, d.h.
- Page 9 Deutsch Höheneinstellung begrenzen Das Begrenzen des Höhenverstellbereichs des Tisches kann von Bedeutung sein, wenn beispielsweise ein Container unter dem Tisch platziert wird. Sie können nur zwei Grenzwerte festlegen: Einen Wert in der unteren Hälfte der Höheneinstellung und einen Wert in der oberen Hälfte. Folgen Sie den Schritten, um die niedrigste und höchste Position anzupassen.
- Page 10 Belangrijk overzicht Nederlands Statusbalk Geheugentoets 1 Save toets Display Geheugentoets 3 Geheugentoets 2 Up toets Down toets Obstakel detectie Geheugentoetsen: Gebruik en functies De geheugentoetsen kunnen worden gebruikt om de gewenste hoogteposities van het frame in te stellen. Indien deze zijn ingesteld, is het mogelijk om met de geheugentoetsen het frame in de gewenste eerder opgeslagen hoogte te brengen, ongeacht de huidige positie.
- Page 11 Nederlands De hoogte-indicatie aanpassen De weergegeven hoogte leest de huidige hoogte van het frame, gemeten van vloer tot bovensteun. Het scherm geeft de hoogte van de tafel in inch of cm aan. De weergegeven eenheid is afhankelijk van de in de parameterset opgenomen parameters. De gebruiker kan de waarde van de hoogteindi- catie handmatig aanpassen.
- Page 12 Nederlands Het aanpassen van het hoogteverstelbereik Het beperken van het hoogteverstelbereik van uw frame kan van belang zijn als er bijvoorbeeld iets onder het frame wordt geplaatst. U kunt slechts twee limieten instellen: een laagste positie en een hoogste positie. Volg de volgende stappen om de laagste en hoogste positie aan te passen.
-
Page 13: Touches Mémoire: Utilisation & Fonction
Aperçu principal Français Touche mémoire 1 Barre d’état Touche de sauvegarde Touche mémoire 2 Affichage Touche mémoire 3 Haut Détection Obstacle Touches mémoire: utilisation & fonction: Les touches mémoire peuvent être utlisées pour prérégler les positions de hauteur préférées sur un cadre. -
Page 14: Changer La Valeur Affichée
Français Changer la valeur affichée La valeur de la hauteur affichée lit généralement la hauteur actuelle du cadre mesurée du sol au sup- port supérieur. Les valeurs affichées sont en pouces ou en centimètres. La valeur affichée peut être modifiée sans régler la hauteur du cadre. -
Page 15: Limites De Réglage De La Hauteur
Français Limites de réglage de la hauteur Limiter la plage de réglage de la hauteur de votre cadre peut être important si, par exemple, un conteneur est place sous le cadre. Vous ne pouvez définir que deux limites: une à la moitié inférieure du réglage de la hauteur, une autre à... - Page 16 Mounting the table top | Montage der Tischplatte Montage van het werkblad | Montage du plateau de bureau ...
- Page 17 Technical Specification | Technische Daten Technische specificaties | Caractéristiques techniques 125 mm...
- Page 18 Lorsque vous contactez le service après-vente, veillez à disposer des informations concernant le bâti de bureau à portée de main. Retailer / Händler / Dealer / Revendeur : Manufacturer | Hersteller | Fabrikant | Fabricant Actiforce International B.V. Xenonweg 11 3812 SZ Amersfoort The Netherlands +31 (0)33 4600120 www.actiforce.com...