Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Français
MPS515
MODE D'EMPLOI
Les informations dans ce document sont sujettes à des changements sans préavis.
Aucune partie de ce document ne peut être reproduit ou transmise sous quelle que forme ou quel
que moyen que ce soit, électronique ou mécanique, incluant la photocopie et l'enregistrement ou
la traduction dans une autre langue pour une quelle que raison sans consentement écrit préalable
du fabriquant.
Tous les noms, logos et marques déposées mentionnées sont les propriétés de leurs
propriétaires respectifs.
© 2006. Tous droits réservés.
Version 1.0 062706
Veuillez lire ce manuel et noter les avertissements avant d'utiliser le produit.
Avertissement! L'utilisation incorrecte de la batterie peut causer le réchauffement de la
batterie ou son explosion.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Curtis MPS515
Sommaire des Matières pour Curtis MPS515
- Page 1 Français MPS515 MODE D’EMPLOI Les informations dans ce document sont sujettes à des changements sans préavis. Aucune partie de ce document ne peut être reproduit ou transmise sous quelle que forme ou quel que moyen que ce soit, électronique ou mécanique, incluant la photocopie et l’enregistrement ou la traduction dans une autre langue pour une quelle que raison sans consentement écrit préalable...
-
Page 2: Table Des Matières
Français Table des matières Introduction---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Caractéristiques------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3 Contenu de l’emballage ------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Vue d’ensemble---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Boutons d’opération-------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Affichage--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Fonctionnement du menu à l’écran----------------------------------------------------------------------------------- 7 Allumer et éteindre------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8 Entrer dans la page du menu principal--------------------------------------------------------------------------- 8 Navigation------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 Lire de la musique -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 Sauter une chanson--------------------------------------------------------------------------------- 10 Avance et retour rapide ---------------------------------------------------------------------------- 10... -
Page 3: Introduction
Français Introduction Merci d’avoir choisi notre lecteur MP3 digital. Vous pouvez utiliser ce lecteur MP3 multi fonctions non seulement pour lire des musiques MP3 et WMA, mais également pour enregistrer la voix et en tant que disque flash USB. Caractéristiques Large écran LCD avec lumière de fond Compatible pour la lecture de MP3 (MPEG1/2 Layer2), WMA, OGG Enregistreur de voix digital... -
Page 4: Vue D'ensemble
Français Vue d’ensemble Avant et arrière Earphones Jack Jack d’écouteurs Hook for Crochet pour Neck Strap bandouillère Ecran LCD Battery Compartiment de Compartment piles On/ Off/ Play/ Pause On/ Off/ Play/ Pause Gauche et droite Précédent / Retour rapide Suivant / Avance rapide Mode / Menu / Confirm Jack d’écouteurs Enregistrement... -
Page 5: Boutons D'opération
Français Boutons d’opération Opération JACK Insérez les écouteurs dans le jack d’écouteurs D’ECOUTEURS PORT USB Connectez le câble USB au port USB de l’ordinateur pour charger des chansons Microphone pour enregistrement vocal SUIVANT/ En mode LECTURE, appuyez sur le bouton et relâchez le immédiatement pour aller à... -
Page 6: Affichage
Français Affichage Icône affichée Fonction Mode de répétition Indique le mode de répétition actuellement utilisé. Niveau de batterie Montre le niveau de batterie. Le format de la musique lue Indique le format de la musique lue, MP3 ou WMA. Volume Indique le volume de la chanson Le nom de la chanson en cours Indique le titre de la chanson en cours de lecture... -
Page 7: Opération Du Menu À L'écran
Français Opération du menu à l’écran En mode STOP/LECTURE, appuyez sur le bouton MODE/CONFIRM pour entrer dans la page du menu principal Normal Rock Config EQ Menu Jazz principal Mode lecture Basse Contraste Classique Soft Lumière de fond Couleur de fond Navigation Musique Normal... -
Page 8: Allumer Et Éteindre
Français Allumer et éteindre Insérer la pile Insérer 1x pile AAA dans le compartiment de pile. Suivez les marques “+” et “- “ comme indiqué dans le compartiment. Allumer Appuyez et maintenez le bouton ON/OFF pour allumer le lecteur. Relâchez le bouton ON/OFF jusqu’à... -
Page 9: Navigation
Français Appuyez sur le bouton SUIVANT pour aller aux éléments suivant du menu dans l’ordre de Navigation, Musique, Voix, Configuration, Enregistrement, Effacer, A propos et Sortie. Sélectionnez l’élément du menu souhaité et appuyez une nouvelle fois sur le bouton MODE/CONFIRM pour entrer dans la page du sous-menu. Navigation 1. -
Page 10: Sauter Une Chanson
Français L’écran reviendra à l’écran suivant en mode STOP. Appuyez sur le bouton PREV/ NEXT pour sélectionner la chanson souhaitée. Appuyez sur le bouton PLAY pour commencer la lecture de la musique MP3 ou WMA sélectionnée, “No Music Files” sera affiché à l’écran. Sauter une chanson Appuyez sur le bouton PREV/NEXT et relâchez le immédiatement pour aller à... -
Page 11: Sauter Un Fichier Vocal
Français Appuyez sur le bouton PREV/ NEXT pour sélectionner votre fichier vocal souhaité. Appuyez sur le bouton PLAY pour commencer à lire les fichiers audio sélectionné. S’il n’y a pas de fichier audio enregistré, “No VOC File” s’affichera à l’écran. Sauter un fichier vocal Appuyez sur le bouton PREV/NEXT et relâchez le immédiatement pour aller au fichier vocal enregistré... -
Page 12: Mode De Lecture
Français Appuyez sur le bouton PREV/NEXT pour changer en mode EQ souhaité et appuyez sur le bouton MODE/CONFIRM pour confirmer le mode EQ. La configuration du mode EQ peut s‘appliquer en mode de lecture de musique et en lecture de fichier vocal enregistré. La configuration du mode Répétition peut s’appliquer en mode de lecture de musique et en lecture de fichier vocal enregistré. -
Page 13: Contraste
Français Contraste Après être entré dans le menu configuration, sélectionnez Contraste en appuyant sur PREV/NEXT pour augmenter ou diminuer le contraste de l’écran. Appuyez sur le bouton MODE/CONFIRM pour confirmer le taux de contraste souhaité. Lumière de fond Après être entré dans le menu configuration, sélectionnez Backlight en appuyant sur le bouton PREV/NEXT pour régler la durée de la lumière de fond. -
Page 14: Configuration D'enregistrement
Français d’éteinte peut être réglé dans l’ordre de DISABLE [DESACTIVER], 2MINS, 10MINS, 30MINS. Vous pouvez régler sur “DISABLE” pour désactiver la fonction. Configuration d’enregistrement Après être entré dans le menu configuration, sélectionnez Recordset en appuyant sur le bouton MODE/CONFIRM pour entrer dans ce menu. Appuyez sur le bouton PREVIOUS/NEXT pour sélectionnez les éléments, incluant Source, Encodeur, Echantillon et Sortie. -
Page 15: Sortie
Français Anglais Français Allemand Espagnol Néerlandais Italien Portugais Grec Sortie Appuyez sur cet élément de sortie pour revenir au mode de Configuration. Enregistrement Après être entré dans la page du menu principal, sélectionnez Record et appuyez bouton MODE/CONFIRM pour entrer mode d’enregistrement vocal. -
Page 16: Effacer
Français seront automatiquement sauvegardés dans le répertoire racine par défaut. Vous pouvez vérifier les fichiers audio enregistrés en appuyant sur le bouton PREV/NEXT. Effacer Après être entré dans la page du menu principal, sélectionnez “Delete” et appuyez sur le bouton MODE/CONFIRM pour entrer dans la fonction Effacer. -
Page 17: Sortie
Français Sortir Appuyez sur l’élément Exit pour revenir en mode STOP. Driver Windows® 98 et MAC OS Windows® 98 (première édition) et MACOS ne sont pas compatibles. Windows® 98SE Si le lecteur est utilisé sous Windows® 98SE, veuillez installer le driver en suivant les instructions suivantes avant d’utiliser le lecteur. -
Page 18: Formater Le Lecteur Mtp
Français Formater le lecteur MTP Etape 1: Cliquez sur le lecteur MTP dans Poste de Travail en cliquant sur le bouton droit de la souris et sélectionner “Formater…” Etape 2: Une boîte de dialogue apparaîtra pour vous guider à travers le formatage. Cliquez sur OK pour poursuivre. - Page 19 Français Note: MAC OS et Windows® 98/98SE/Me ne sont pas compatibles pour la lecture de chansons WMDRM. Note: Le lecteur avec WMDRM10 n’est permit à l’utilisateur que pour télécharger des musiques légalement et de façon valable des licences de distribution des chansons WMA qui sont placées sur les sites Internet Microsoft®.
- Page 20 Français Etape 3. Le lecteur Media détectera automatiquement l’appareil, comme suivant Etape 4. Une boîte de dialogue apparaîtra, choisissez Manuel et cliquez sur Finir pour continuer.
- Page 21 Français Etape 5. Le lecteur Media entrera en mode de fonctionnement comme suivant. Etape 6. Sélectionnez les chansons souhaitées dans le lecteur Media en appuyez sur Commencer Sync [Start Sync].
- Page 22 Français Etape 7. La chanson que vous avez sélectionnée sera synchronisée dans le logiciel du lecteur Media et du lecteur MP3. Etape 8. Une fois que la chanson a été synchronisée, l’écran suivant sera affiché.
- Page 23 Français Etape 9. Cliquez sur + sur le côté droit pour étendre “Music”, le même nom de chanson de “My Wish For You” doit apparaître sur le côté droit. L’écran suivant sera affiché: Etape 10. Cliquez sur lecture pour commencer la lecture du morceau souhaité.
- Page 24 Français Conseils: Chaque chanson WMDRM est limitée par une date d’expiration du temps de synchronisation à partir de l’ordinateur vers le lecteur. Cette limitation de date d’expiration ou de nombre de synchronisation dépend des différentes licences de distribution et des différentes chansons que vous avez achetées. Les chansons WMDRM seront synchronisées à...
- Page 25 Français Etape 2. Une boîte de dialogue apparaîtra comme suivant, cliquez sur la licence pour vérifier si la chanson est expirée.
-
Page 26: Fonction Mtp Changée En Fonction De Stockage Usb
Français Fonction MTP changée en fonction de stockage USB La fonction MTP est la fonction par défaut du lecteur MP3 avec WMDRM10. Le lecteur peut être également utilisé comme USB portable. Les étapes suivantes vous guideront pour finir le transfert. Etape 1: Cliquez sur Poste de Travail en appuyant sur le bouton droit de la souris, choisissez le menu Matériel. - Page 27 Français Etape 3: Cliquez sur le lecteur MTP en appuyant sur le bouton droit de la souris et choisissez le menu Driver Etape 4: Cliquez sur “Mise à jour du driver …” pour continuer.
-
Page 28: Fonction De Stockage Usb Changée En Fonction Mtp
Français Etape 5: Suivre les conseils de la boîte de dialogue en cliquant sur le bouton “Next >” pour terminer la mise à jour. La procédure sera la suivante : Installez de la liste ou de la localisation spécifiée (Avancé) － Ne pas rechercher. Je choisirai le driver à... - Page 29 Français Etape 2: Sélectionnez Gestionnaire des périphériques et choisissez le sous-menu Contrôleur de bus USB universel. Etape 3: Cliquez sur le lecteur MTP en appuyant que le bouton droit de la souris et choisissez le menu Driver. Etape 4: Cliquez sur “Mise à jour du driver …” pour continuer. Etape Suivre les conseils de la boîte de dialogue en cliquant sur le bouton “Next >”...
- Page 30 Français installer － Lecteur MTP － Terminer. Le lecteur MTP apparaîtra dans Poste de Travail. Le disque amovible apparaîtra dans Poste de Travail.
-
Page 31: Guide De Problèmes Courants
Français Guide de problèmes courants Symptôme Raisons Solution appuyant La pile est vide Remplacez par une nouvelle bouton POWER, l’écran pile ne s’allume pas. Après avoir allumé le Le bouton HOLD est bloqué Vérifiez si le bouton HOLD lecteur, aucune réponse bloqué, appuyez appuyant... -
Page 32: Layer3 Et Wma
Français Veuillez noter que votre Effacez les fichiers qui ne lecteur n’est pas compatible peuvent pas être lus sur le avec MPEG1 LAYER1, lecteur. MPEG1 LAYER2 ou un MP3 Changez les standard de compressé avec plus d’un compression du fichier MP3 standard de compression. -
Page 33: Spécifications Techniques
Français Spécifications techniques Capacité 512MB LCD (affichage à cristaux liquide) avec lumière de Affichage fond Interface USB 2.0 pleine vitesse Puissance 1x pile AAA .MP3 (32kbps – 384kbps), .WMA (64kbps – 128kbps) pour des musiques à taux de bit Type de fichier constant .ACT et .WAV pour des fichiers audio enregistrés .OGG format de fichier Vorbis encodé...