Règlement (UE) n° 517/2014 du 16/04/14 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) n° 842/2006 Contrôles d’étanchéité 1. Les exploitants d’équipements qui contiennent des gaz à effet de serre fluorés dans des quantités supérieures ou égales à...
Page 3
Regulation (EU) n° 517/2014 of 16/04/14 on fluorinated greenhouse gases and repealing Regulation (EC) n° 842/2006 Leak checks 1. Operators of equipment that contains fluorinated greenhouses gases in quantities of 5 tons of CO , equivalent or more and not contained in foams shall ensure that the equipment is checked for leaks. For equipment that contains fluorinated greenhouse gases in quantities of 5 tons of equivalent or more, but of less than 50 tons of equivalent: at least every 12 months.
Page 4
Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende gefluoreerde broeikasgassen en tot intrekking van Verordening (EC) nr. 842/2006 Controle op lekkages 1. Exploitanten van apparatuur die gefluoreerde broeikasgassen in hoeveelheden van 5 ton CO2, zelfde aantal of meer bevatten en niet verpakt in het isolatieschuim dragen er zorg voor dat de apparatuur wordt gecontroleerd op lekken.
Sommaire 1. Conditions de transport 2. Dimensions 3. Caractéristiques Techniques 4. Accessoires et options 5. Câblage électrique 6. Mise en service initiale de l'unité 7. Paramètres de fonctionnement 8. Guide de dépannage 9. Schéma éclaté et entretien 10. Maintenance Nous vous remercions d’avoir choisi la pompe à chaleur de piscine BERING pour votre piscine. Elle va chauffer l'eau de votre piscine et la maintenir à...
Page 6
ALERTE * Vous devez vidanger l'eau de pompe à chaleur pour empêcher les dommages du gel au cours de l'hiver ou pendant une longue période d’inactivité. * Coupez systématiquement l’alimentation électrique lorsque vous intervenez et/ ou ouvrez l’unité. * Bien protéger le contrôleur de l’humidité avec le couvercle d’isolation. Si vous le déportez, veillez à bien l’installer dans un endroit adéquat.
1. Condition de transport 1.1 Consignes de livraison du colis Pour le transport, la pompe à chaleur est fixée en usine sur une palette et protégée par un cartonnage. Afin d’éviter les dommages, la pompe à chaleur doit être transportée emballée sur sa palette. Même si le transport est à...
2. Dimension 2.1 Composition du colis Pour la mise en œuvre, vous trouverez avec votre pompe à chaleur, les composants suivants : - Raccords hydrauliques sortie / entrée en 50 mm (Qté : 2) - Manuel d’installation et d’utilisation - Raccords d’évacuation des condensats - Câble de 10 mètres pour déporter la commande - Capot de protection pour la protection de la commande déportée - Housse pour l’hivernage...
4. Accessoires 4.1 Liste des accessoires Patin caoutchouc anti-vibration, qté 4 Connecteur d’évacuation, qté 2 Couvercle de protection, qté 1 Fil de la commande déportée longueur 10m, qté 1 Connecteurs d’admission et de Couverture d’hivernage, qté 1 sortie d’eau, qté 2 4.2 Le Kit By-Pass (option) Le kit By-Pass est l’accessoire indispensable pour l’installation de votre pompe à...
4.3 Installation des accessoires et connexions Patin caoutchouc anti-vibration 1. Prenez les patins caoutchoucs 2. Déposez-les un par un sous les pieds de la machine. Connecteur d’évacuation 1. Installez le connecteur d’évacuation sous la machine. 2. Connectez un tuyau d’eau pour évacuer l’eau. Nota : Inclinez légèrement la pompe à...
5. Installation et connexion ATTENTION : Avant l’installation, merci de prendre connaissance des indications ci-dessous : 1. Tous les systèmes de traitement, doivent être installés en aval de la pompe à chaleur. 2. Toujours fixer la pompe à chaleur sur une embase plane et horizontale, utiliser les patins en caoutchouc fournis pour éviter les vibrations et les nuisances sonores.
L’illustration ci-dessous montre la distance minimale requise de chaque côté de la pompe à chaleur. 5.2 Installation du clapet anti-retour NOTE Si l'équipement de dosage automatique pour le chlore et l'acidité (pH) est utilisé, il est essentiel de protéger la pompe à...
Page 15
5.3 Installation Ce montage est un exemple illustratif. NOTE Seule la pompe à chaleur est fournie. Les éléments nécessaires à son installation, y compris le by-pass, doivent être fournis par l’utilisateur ou l’installateur. ATTENTION : Au préalable, assurez-vous que la pompe de filtration fonctionne avec un flux de débit d'eau adéquat.
6. Câblage électrique 6.1 Schéma de câblage de la pompe à chaleur de piscine Ref; BEXP07i/BEXP09i/BEXP11i/BEXP14i/BEXP16i/BEXP20i • Les schémas électriques ci-dessus sont pour votre référence, merci de se référer à ceux apposé sur la machine. - 16 -...
6.2 Raccordement électrique L’alimentation électrique pour la pompe à chaleur doit provenir, préférablement, d’un circuit exclusif avec des composants de protection réglementaires (protection par différentiel 30mA) et un interrupteur magnétothermique. L'installation électrique doit être réalisée par un professionnel spécialisé (électricien) conformément aux normes et réglementation en vigueur dans le pays d’installation.
6.3 Installation de la commande déportée Photo(1) Photo(2) Photo(3) Photo(4) Photo(5) 1. Raccordez le fil du signal, avec le contrôleur sur les broches (photos 1 et 2). 2. Passez le fil au travers du bloc de raccordement (photos 3 et 4). 3.
7. Mise en service initiale de l’unité 7.1 Mise en service de l'unité Une fois que toutes les connexions ont été faites voir paragraphe 4 et 5, merci de suivre ces étapes : (1) Allumez votre pompe de filtration, vérifiez les fuites d'eau et le débit aux buses de refoulement. (2) Activez l'alimentation électrique de l'appareil, puis appuyez sur la touche ON / OFF du contrôleur.
Page 20
7.2 Condensation L'air aspiré dans la pompe à chaleur est fortement refroidi par le cycle de fonctionnement de l’unité pour chauffer l'eau de la piscine, ce qui provoque la condensation sur les ailettes de l'évaporateur. NOTE Le taux de condensation peut être important avec une humidité relativement élevée, ceci peut être parfois considéré...
7.4 Les fonctions du tableau de commande LED A la mise sous tension de la machine, l’écran affiche pendant 3 secondes le code qui indique le Mode de la pompe à chaleur. Démarrer ou arrêter la pompe à chaleur 7.4.1 Touche Appuyez sur pour démarrer la pompe à...
Page 22
Auto Mode LED ON Heating mode LED ON Logique de fonctionnement du mode <Auto mode> Fonctionnement du mode automatique Auto Mode (basculement chaud/froid) Valeur de température La température de l'eau T Mode Auto sélectionné, Après 3 minutes au-dessus désirée (T demandé) machine en fonction ou en dessous de la valeur, dans le mode...
Page 23
Comment vérifier les paramètres. Appuyez sur ensuite appuyez sur afin de vérifier les paramètres (de d0 à d14). Remarques Paramètres Signification Amplitude IPM temperature 0-120℃ Valeur test exact par défaut -9℃~99℃ Valeur test exact par défaut Température de l'eau d’arrivée Valeur test exact par défaut -9℃~99℃...
Appuyez sur ensuite appuyez sur afin de vérifier et ajuster les paramètres (de P1 à P7, voir les illustrations en dessous). Ajustement des paramètres, ci-nécessaires. Appuyez sur pendant 5 secondes, ensuite appuyez sur afin de choisir le paramètre. Exemple ; Appuyez sur pendant 5 secondes, ensuite appuyez sur afin de choisir le paramètre P7, ensuite appuyez sur...
Page 25
7.4.5 Mode chauffage La LED est éclairée en Mode chauffage et clignote lorsque la pompe passe en mode dégivrage. 7.4.6 Mode refroidissement La LED est éclairée en Mode refroidissement. clignotent. Note: Quand le paramètre P1 est en cours d’ajustement, 7.4.7 Mode arrêt automatique Le symbole d’arrêt programmé...
7.5 Logique de fonctionnement en mode chauffage Température de Exemple, L'eau en Niveau de travail pompe à Statut de travail Mode travail l’eau -T1 température -T1 chaleur T1< Tset-1 T1< 27℃ Mode Powerful -fréquence F9 Tset-1≦T1 < Tset 27℃≦T1 <28℃ Fréquence:F9 -F8-F7,...,-F2 Lorsque vous Tset≦...
7.6 Logique de fonctionnement en mode refroidissement L'eau en Par exemple, L'eau Niveau de travail pompe à Statut de travail Mode travail température-T1 en température-T1 chaleur T1≦Tset-1 T1≦27℃ Etre prêt Lorsque vous Tset-1<T1 ≦Tset 27℃< T1 ≦ 28℃ Mode Silent-fréquence F2 sélectionnez le Tset<T1≦Tset+1 28<...
Page 28
État Exemple Logique de travail de la pompe de filtration La pompe de filtration entrera en mode veille pendant 2 heures et ne démarrera pas, sauf coupure de Mode de T1> Tset-1, dure T1>27℃, dure l'alimentation et redémarrage. La pompe à chaleur chauffage 30 minutes 30 minutes...
7.8 Protection de la machine Remarques : En mode chauffage, si la température de sortie d'eau est supérieure à la température réglée de 7°C, le contrôleur affiche EE04 protection contre la surchauffe de l'eau. En mode de refroidissement, si la température de sortie d’eau est inférieure à la température réglée de 7°C, le contrôleur affiche PP11 pour la protection contre le refroidissement excessif de l’eau.
8. Guide de dépannage 8.1 Code d'erreur affichée sur le tableau de commande Code Dysfonctionnement Raison Solutions d’erreur Le capteur est en circuit ouvert Vérifiez ou remplacez le Défaillance du capteur de PP01 ou en court-circuit capteur température d’eau arrivée Le capteur est en circuit ouvert Vérifiez ou remplacez le Défaillance du capteur de...
Page 31
Code Dysfonctionnement Raison Solutions d’erreur 1. Température ambiante trop haute 1. Vérifier le by-pass 2. Température de l’eau trop haute 2. Vérifier le ventilateur Protection haute 3. Vérifier la vitesse du ventilateur 3. Vérifier le gaz EE01 pression 1. Réfrigérant ne suffit pas 1.
Page 32
Code Dysfonctionnement Raison Solutions d’erreur La connexion n’est pas correcte Vérifier les connexions, Défaillance de communication changer le câble ou le entre le contrôleur et la carte EE08 contrôleur, redémarrer la de puissance pompe ou changer la carte La connexion n’est pas correcte Vérifier les connexions, Défaillance de communication changer le câble ou le...
Page 33
Code Dysfonctionnement Raison Solutions d’erreur 1. Vérifiez la carte électronique 1. La tension d’alimentation n’est pas 2. Vérifier la vitesse du correcte Protection haute ventilateur EE15 2. Le moteur du ventilateur est temp. module IPM 3. Vérifier les hélices défectueux ou les hélices sont cassées 1.
Page 34
Dysfonctionnement Code d’erreur Raison Solutions 1. Le compresseur perd des pas, 1. Vérifiez la carte vitesse irrégulière Défaut programme EE21 électronique 2. Défaut programme 2. Recharger le programme 3. Impureté dans le compresseur 1. La tension d’alimentation n’est 1. Vérifiez la carte Protection haute pas correcte électronique...
8.2 Dysfonctionnement sans code d’erreurs affichées sur l’écran Dysfonctionne Observations Raisons Solutions ments Aucun affichage sur le Pas d'alimentation Vérifiez le disjoncteur du câble et contrôleur à LED du circuit soit connecté Contrôleur à LED affiche Pompe à chaleur en état de veille Démarrez la pompe à...
Page 36
9. Schéma éclaté et liste des pièces détachées 9.1 Modèle BEXP07i/BEXP09i - 36 -...
Page 37
Liste des pièces modèle BEXP07i N° Désignation N° Désignation 108030156 103000218 Panneau supérieur Distribution gaz 117110020 Sonde de température 108030168 Panneau arrière ambiante TH1 133020010 Clip de fixation sonde 106000011 Manomètre température ambiante 108030039 113090059 Grille de protection arrière Tube capillaire 103000218 113100010 Evaporateur...
Page 38
Liste des pièces modèle BEXP09i N° Désignation N° Désignation 108030156 103000218 Panneau supérieur Distribution gaz 117110020 Sonde de température 108030168 Panneau arrière ambiante TH1 133020010 Clip de fixation sonde 106000011 Manomètre température ambiante 108030039 113090059 Grille de protection arrière Tube capillaire 103000218 113100010 Evaporateur...
Page 40
Liste des pièces modèle BEXP11i N° Désignation N° Désignation 108050103 Panneau supérieur 103000221 Distribution gaz 117110020 Sonde de température 108050114 Panneau arrière ambiante TH1 133020010 Clip de fixation sonde 113190001 Clip de fixation sonde de température 108050104 Grille de protection arrière 113190001 Fourreau sonde de température 103000221...
Page 45
Liste des pièces modèle BEXP20i N° Désignation N° Désignation 108540043 103000230 Panneau supérieur Distribution gaz 117110020 Sonde de température 136020005 Cale anti-vibration ambiante TH1 133020010 Clip de fixation sonde 103000230 Distribution gaz température ambiante 108540044 108540054 Grille de protection arrière Panneau arrière 103000230 116000069...
10. Maintenance Entretien (1) Vous devez vérifier le circuit d’eau régulièrement pour éviter l'air entrant dans le circuit et la présence de faible débit d'eau, car cela réduit les performances et la fiabilité de la pompe à chaleur. (2) Nettoyez votre piscine et le système de filtration régulièrement. (3) Vous devez vidanger l'eau de pompe à...