Table des Matières
Publicité
Liens rapides
EVA 2
Avertissement
CONSIGNES DE SECURITE ET D'UTILISATION
Pour des raisons de sécurité, cet appareil ne doit être
utilisé que par des personnes qualifiées et averties des
éventuels dangers encourus.
Lire
attentivement le
utilisation de cet appareil.
La société S.Q.Lab décline toute responsabilité en cas de
préjudice causé par une installation ou une utilisation
incorrecte du dispositif.
Le dispositif EVA est développé en collaboration avec le Laboratoire CNRS « Parole et
Langage » de l'Université de Provence à Aix-en-Provence (Bernard Teston).
Licence CNRS N° L98002
Laboratoire « Parole et Langage »
Université d'Aix-Marseille I
29, Avenue Robert Schuman
13 621 Aix-en-Provence, France
Avertissement
manuel
avant installation et
Guide d'installation et de maintenance
La société SQLab garantit les produits fabriqués et vendus par elle-même ou un revendeur
agréé contre tout défaut de matériau et vice de fabrication pendant une période de un (1)
an, à compter de la date d'expédition du matériel. Si un produit s'avère défectueux
pendant cette période de garantie, SQLab s'engage à le réparer ou à le remplacer en vertu
de la déclaration de garantie intégrale.
Cette garantie ne s'applique pas aux pannes et dégradations causées par une installation
ou une utilisation incorrecte du matériel. SQLab dégage ses obligations de service après-
vente dans le cas
• de dommages résultants de l'intervention de personnes autres que celles de la société
SQLab ou de ses distributeurs agréés.
• de réparations nécessaires suite à une installation ou une utilisation incorrecte du
matériel
• de réparations sur du matériel modifié
Pour obtenir des services après-vente, veuillez contacter le bureau de vente et de service
après-vente le plus proche.
SQLAB ne pourra être tenue responsable des dommages spéciaux, indirects ou
consécutifs.
RESUME DE LA GARANTIE
S.Q.Lab.
CD 59
BP 40 282
13 798 Aix-en-Provence Cedex 3, France
Tel: (+33) [0]4 42 95 36 30
Fax: (+33) [0]4 42 95 37 88
Internet :
www.sqlab.fr
v 3.3b
-1-
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour SQlab EVA 2
-
Page 1: Avertissement
(1) an, à compter de la date d’expédition du matériel. Si un produit s’avère défectueux pendant cette période de garantie, SQLab s’engage à le réparer ou à le remplacer en vertu CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION de la déclaration de garantie intégrale. -
Page 2: Table Des Matières
(h) Le sélecteur de tension _____________________________________________9 (i) La ventilation _____________________________________________________9 (j) Les sorties lignes __________________________________________________9 (k) Les lignes audio à amplifier (version USB seulement) _____________________9 Installer les logiciels d’investigation clinique _______________________________11 EVA 2 Guide d’installation et de maintenance v 3.3b... -
Page 3: Consignes Générales De Sécurité
EVA 2 Guide d’installation et de maintenance v 3.3b débrancher le câble de raccordement entre l’interface et tout appareil externe, s’assurer que les deux appareils sont hors tension. Consignes générales de sécurité Utiliser des fusibles corrects. N’utiliser que le type et le calibre de fusible spécifiés pour cet appareil. -
Page 4: Spécifications Générales Et Condition D'utilisation
En fonctionnement de +10°C à +40°C A l’arrêt de -20°C à +60 °C Méthode de refroidissement Ventilation d’air Humidité relative entre 30 et 75 % Pression atmosphérique entre 700 et 1060 hPa EVA 2 Guide d’installation et de maintenance v 3.3b... -
Page 5: Conformité De L'appareil
3.3b Conformité de l’appareil Termes et symboles de sécurité Selon la classification de la norme EN 60 601-1, l’appareil EVA 2 est de classe 1 de type Termes figurant sur l’appareil Les termes suivants pourront apparaître sur l’appareil : Certifications et conformité... -
Page 6: Installation
Pour la configuration aérodynamique : « pièce à main » Pièce à pied de support de la « pièce à main » main jeu d’embouchures interface Vue générale de la station EVA 2 EVA 2 Guide d’installation et de maintenance v 3.3b... -
Page 7: Choisir Un Lieu Et Une Position Adaptée Au Matériel
EVA 2 Guide d’installation et de maintenance v 3.3b Choisir un lieu et une position adaptée au matériel Installer les pilotes de la carte d’acquisition Assurez-vous que le local dans lequel vous allez installer le matériel correspond aux Lire le manuel fourni avec la carte d’acquisition. -
Page 8: Le Connecteur De La Carte Est Tres
PC (version PCI) Ignorer dans les versions USB Le connecteur de la carte est TRES FRAGILE. Manipuler avec précaution en restant bien dans l’axe (ne pas tirer, ni tordre le câble) EVA 2 Guide d’installation et de maintenance v 3.3b... -
Page 9: Effectuer Les Branchements Permanents
EVA 2 Guide d’installation et de maintenance v 3.3b (e) Mise en place du « bouchon » Effectuer les branchements permanents En utilisation standard, placez le bouchon fourni à cet usage sur le connecteur « EXT ». Verrouillez la fixation du connecteur. - Page 10 Connexions PC ACQ BOARD OUTPUTS MOUTHPIECE LEFT RIGHT LOUDSPEAKER FUSE Lignes à amplifier pour (d) Sorties (e) Entrée externe (h) Sélecteur sortie haut-parleur/casque Haut-parleur ou bouchon de tension Vue arrière de l’interface EVA 2 Guide d’installation et de maintenance v 3.3b...
-
Page 11: Installer Les Logiciels D'investigation Clinique
EVA 2 Guide d’installation et de maintenance v 3.3b Installer les logiciels d’investigation clinique Clé de protection logicielle L’environnement logiciel de la station EVA s’appelle SESANE (Software Environment Brancher la clé de protection logicielle sur un port parallèle (imprimante) ou USB selon for Speech ANalysis and Evaluation). -
Page 12: Nettoyage Et Entretien Général
2) Utilisez un chiffon doux humidifié d’eau afin de nettoyer l’extérieur. Employez une main »: solution aqueuse savonnée ou à base d’alcool à 75% pour un nettoyage plus efficace. 1) Enlever les embouchures EVA 2 Guide d’installation et de maintenance v 3.3b... -
Page 13: Guide De Dépannage
EVA 2 Guide d’installation et de maintenance v 3.3b Guide de dépannage Avant de demander à un personnel qualifié de venir dépanner cet appareil, consultez ce tableau pour savoir si le problème peut être résolu tel que décrit ci-dessous. Une simple vérification ou un réglage mineur de votre part peut résoudre le problème et rétablir un fonctionnement correct. -
Page 14: Audio
S’assurer que le branchement est correct incorrect Le bouton de voulme de sortie est trop bas. Augmenter le volume de sortie. Un casque audiophonique est connecté sur la face avant. Déconnecter le casque. EVA 2 Guide d’installation et de maintenance v 3.3b... -
Page 15: Egg
EVA 2 Guide d’installation et de maintenance v 3.3b Problèmes avec le Laryngograph portable Problème Cause(s) probable(s) Remède Vous ne parvenez pas à obtenir un signal EGG. Le Laryngograph n’est pas en marche. Tourner le commutateur rouge sur "On" La batterie est à plat Charger la batterie Le niveau est trop bas. -
Page 16: Remplacement Des Fusibles
(vérifier la connexion du fil de terre) 6) Faire un essai 7) Faire un essai 7) Si le problème persiste, contacter le service après- vente 8) Si le problème persiste, contacter le service après- vente Arrière EVA 2 Guide d’installation et de maintenance v 3.3b... -
Page 17: Stockage Et Transport Du Matériel
EVA 2 Guide d’installation et de maintenance v 2.3 Stockage et transport du matériel Stockage du matériel En cas de stockage prolongé du matériel, veillez à protéger les différentes parties de l’appareil notamment la « pièce à main » qui contient des capteurs sensibles.