Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MONTAGEANLEITUNG
D
INSTALLATION INSTRUCTIONS
GB
NOTICE DE MONTAGE
F
MANUAL DE MONTAJE
ES
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
IT
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
RU
NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
FESTE BALUSTRADE KABINENDACH
D
FIXED BALUSTRADE
GB
BALUSTRADE TOIT DE CABINE FIXE
F
BALAUSTRADA TECHO CABINA FIJA
ES
PARAPETTO TETTO CABINA FISSO
IT
ФИКСИРОВАННАЯ БАЛЮСТРАДА КРЫШИ КАБИНЫ ЛИФТА
RU
ZÁBRADLÍ NA STŘECHU KABINY PEVNÉ
CZ
01/12/2016
Montageanleitung 335 201
ELEVATOR
COMPONENTS
335 201
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour HENNING ELEVATOR COMPONENTS
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS ELEVATOR NOTICE DE MONTAGE COMPONENTS MANUAL DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ NÁVOD K MONTÁŽI FESTE BALUSTRADE KABINENDACH FIXED BALUSTRADE BALUSTRADE TOIT DE CABINE FIXE BALAUSTRADA TECHO CABINA FIJA PARAPETTO TETTO CABINA FISSO ФИКСИРОВАННАЯ БАЛЮСТРАДА КРЫШИ КАБИНЫ ЛИФТА ZÁBRADLÍ...
- Page 2 Fare riferimento al manuale delle istruzioni di sicurezza См. руководство по правилам безопасности Postupujte podle bezpečnostních pokynů Technische Daten Seite 7 Caratteristiche tecniche pag. 9 Technical Characteristics page7 Технические характеристики: стр.9 Caractéristiques techniques page 8 Postupujte podle bezpečnostních pokynů: str. 10 Características técnicas página 8 www.henning-gmbh.de...
- Page 3 335 201...
- Page 4 335 201 ≤ 300 mm > 300 mm ≤ 500 mm 1100 mm < 150 mm 335 201 > 300 mm > 500 mm ≥ 100 mm � 10 mm 26 N.m www.henning-gmbh.de...
- Page 5 1’ ≥ 100 mm 1’...
- Page 6 www.henning-gmbh.de...
-
Page 7: Wartung/Instandhaltung
1. FUNKTION Das Fahrkorbgeländer ist eine Schutzvorrichtung für das Wartungspersonal. 2. ZUSÄTZLICHE ANGABEN Normen • gemäß: EN 81-20 Technische • Gewicht: 17.6 kg Daten • Max. Breite: 1.500 mm • Höhe: 1.100 mm Montage- • Anbringung am Kabinendach mit Höhenzugabe (1100 mm) bedingungen 3. -
Page 8: Maintenance, Entretien
• alto: 1100 mm Condiciones • instalación en el techo de la cabina con reservas altas (1100 mm) de instalación 3. MANTENIMIENTO/SERVICIO • asegurarse de que la balaustrada y las viguetas estén correctamente fijadas. • realizar un control visual www.henning-gmbh.de... -
Page 9: Manutenzione / Pulizia
1. FUNZIONE Il parapetto del tetto cabina è un dispositivo di protezione per gli addetti alla manutenzione. 2. INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI Norme • conforme a: EN 81-20 Caratteristiche • peso: 17.6 kg tecniche • larghezza massima: 1500 mm • altezza: 1100 mm Condizioni •... -
Page 10: Doplňkové Informace
• maximální šířka: 1 500 mm • výška: 1 100 mm Podmínky • instalace na střechu kabiny s výškovou rezervou (1100 mm) instalace 3. ÚDRŽBA • proveďte vizuální kontrolu, zda se na zařízení nevyskytuje koroze • ověřte řádné dotažení spojů www.henning-gmbh.de... - Page 12 Henning GmbH Co. KG l Loherstraße 4 l 58332 Schwelm l Germany +49 (0) 2336 92 98 0...