Page 1
MAnuEL D’utiLisAtion MonitEuR ACL À DEL (Moniteur à DEL*) * Les moniteurs à DEL de LG sont des moniteurs ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
TabLE dEs maTIèrEs LICENCE Chaque modèle dispose de licences différentes. Consultez le site www.lg.com pour en savoir plus sur les licences. LiCEnCE ............2 Les termes HDMi et HDMi High-Definition Multimedia interface, de même que le logo HDMi sont des marques commerciales ou inFoRMAtions suR LEs des marques déposées de HDMi Licensing Administrator, inc.
• nous vous recommandons d’utiliser les composants fournis. • si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l’ é cran risque de ne rien afficher ou il pourrait y avoir du bruit dans l’image. • Les illustrations de ce document représentent les procédures standards; elles peuvent donc différer de votre produit.
Vous pouvez facilement contrôler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton multidirectionnel ou en le déplaçant vers la gauche/la droite/le haut/le bas avec le doigt. Fonctions de base Appuyez une fois sur le bouton multidirectionnel marche 29WL500 34WL500 pour allumer le moniteur. mIsEs EN GardE Maintenez le bouton multidirectionnel enfoncé...
Veillez à ne pas poser les doigts ou à ne pas les appuyer sur la surface de l’ é cran lorsque vous modifiez 100 mm (3,94 po) l’inclinaison du moniteur. (3,94 po) 29WL500 34WL500 mIsEs EN GardE • Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant de déplacer ou d’installer le moniteur. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une décharge électrique.
Utilisation du verrou Kensington Installation de la plaque de fixation murale Le connecteur du système de sécurité Kensington est situé dans la partie inférieure du moniteur. Ce moniteur présente les caractéristiques nécessaires pour l’ajout d’une plaque de fixation murale ou d’autres périphériques compatibles.
Page 7
Mesurée depuis l’arrière du moniteur, la longueur des vis ne doit pas excéder 8 mm (0,3 po). rEmarQUEs • une vis non conforme à la norme VEsA peut endommager le produit et provoquer la chute du moniteur. LG Electronics n’ e st pas responsable des accidents liés à l’utilisation de vis non standards. •...
UTILIsaTION dU mONITEUr Connexion aux périphériques aV Connexion HdmI • Les illustrations présentées dans ce manuel peuvent différer de votre produit. Appuyez sur le bouton multidirectionnel, allez dans [Paramètres] [source d’ e ntrée], puis sélectionnez l’ o ption La connexion HDMi permet de transmettre des signaux numériques audio et vidéo de votre périphérique AV vers d’...
ParamèTrEs d’UTILIsaTEUr rEmarQUE • L’affichage à l’ é cran de votre moniteur peut différer légèrement des illustrations qui figurent dans ce manuel. activation du menu principal Appuyez sur le bouton multidirectionnel au bas du moniteur. Déplacez le bouton multidirectionnel vers le haut/bas et vers la gauche/droite pour régler les options. Appuyez à...
Fonctions du menu principal menu principal description [source d’ e ntrée] Règle le mode d’ e ntrée. Éteindre [Éteindre] Permet d’ é teindre le moniteur. [Paramètres] Permet de configurer les paramètres de l’ é cran. Paramètres source d’ e ntrée sortie [Mode image] Configure le mode image.
Page 11
Chaque option est détaillée ci-dessous. [Paramètres] > description [Configuration rapide] [Luminosité] Permet de régler la luminosité et le contraste de l’ é cran. [Contraste] [Volume] Permet de régler le niveau du volume. rEmarQUE • Vous pouvez activer le mode [sourdine] / [Arrêt sourdine] en déplaçant le bouton multidirectionnel vers l’icône dans le menu [Volume]. [temp.] [utilis.] L’utilisateur peut personnaliser les paramètres en ajoutant du rouge, du vert ou du bleu.
Page 12
[[mode Image] sur signal sdr (non Hdr)] [Paramètres] > description [Image] [Mode image] [Perso.] Permet à l’utilisateur de régler chaque élément. Le mode Couleur du menu principal peut être réglé. [Vive] Augmente les niveaux de contraste, de brillance et de netteté pour produire des images éclatantes. [Effet HDR] optimise l’...
Page 13
[[mode Image] sur signal Hdr] [Paramètres] > description [Image] [Mode image] [Perso.] Permet à l’utilisateur de régler chaque élément. [Vive] optimise l’ é cran pour les couleurs HDR vives. [standard] optimise l’ é cran pour répondre à la norme HDR. [Cinema] optimise l’...
Page 14
[Paramètres] > description [Image] [Ajuster image] [Luminosité] Permet de régler la luminosité de l’ é cran. [Contraste] Permet de régler le contraste de l’ é cran. [netteté] Permet de régler la netteté de l’ é cran. [suPER REsoLution+] [Haut] optimise l’ é cran pour des images limpides. Meilleure option pour les vidéos et les jeux en haute définition. [Moyen] optimise l’...
Page 15
[Paramètres] > description [Image] [Ajuster Jeu] [temps de Réponse] Permet de définir un temps de réponse pour les images affichées en fonction du mouvement de l’image sur l’ é cran. Dans un environnement normal, il est recommandé d’utiliser le mode [Rapide]. Pour une image en mouvement rapide, il est recommandé d’utiliser le mode [Plus Rapide].
Page 16
[Paramètres] > description [Image] [Ajuster Couleur] [Gamma] [Mode 1], [Mode 2], Plus la valeur gamma est élevée, plus l’image devient sombre. De même, plus la valeur gamma est basse, plus l’image s’ é claircit. [Mode 3] [Mode 4] si vous n’avez pas besoin de régler les paramètres de gamma, sélectionnez [Mode 4]. [températ.] [utilis.] L’utilisateur peut personnaliser les paramètres en ajoutant du rouge, du vert ou du bleu.
Page 17
[Paramètres] > [Général] Description [Langue] Permet de définir la langue d’affichage du menu. [SMART ENERGY SAVING] [Haut] Permet d’ é conomiser de l’ é nergie à l’aide de la fonction [SMART ENERGY SAVING] haute efficacité. [Bas] Permet d’ é conomiser de l’ é nergie à l’aide de la fonction [SMART ENERGY SAVING] basse ef ficacité. [Off] Permet de désactiver la fonction [SMART ENERGY SAVING].
Page 18
[Paramètres] > [Général] Description [Restaurer les paramètres [Voulez-vous réinitialiser les paramètres?] [Oui] Permet de revenir aux paramètres par défaut. initiaux] [Non] Supprime la sélection. REMARQUE • L’ e nregistrement des données dépend du Panneau. Ainsi, ces valeurs varient en fonction de chaque panneau et du fournisseur. Si vous réglez l'option [SMART ENERGY SAVING] sur [Haut] ou [Bas], la luminance du moniteur diminue ou augmente d’après la source.
DÉPANNAGE Rien n’ e st affiché à l’ é cran. • Le cordon d’alimentation du moniteur est-il branché? Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché dans la prise de courant. • Le voyant d’alimentation est-il allumé? Vérifiez la connexion du câble d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation. •...
Page 20
Le message « Moniteur non reconnu, moniteur Plug and Play (VESA DDC) détecté » s’affiche-t-il? • Avez-vous installé le pilote de l’ é cran? Assurez-vous d’installer le pilote d’affichage à partir de notre site: http://www.lg.com. • Vérifiez que votre carte vidéo prend en charge la fonction Plug and Play.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 29WL500 Profondeur des couleurs Prise en charge de la couleur 8 bits/10 bits. Résolution Résolution max. 2 560 x 1 080 à 75 Hz Résolution recommandée 2 560 x 1 080 à 60 Hz Sources d’alimentation Type d’alimentation 19 V 1,3 A Consommation électrique...
Ou type WA-24C19FS, fabriqué par Asian Power Devices Inc. Ou type WA-24C19FN, fabriqué par Asian Power Devices Inc. Ou type DA-24B19, fabriqué par Asian Power Devices Inc. Sortie : 19 V 1,3 A Conditions environnementales Conditions de fonctionnement Température de 0 °C à 40 °C (de 32 °F à 104 °F) Humidité...
Page 23
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 34WL500 Profondeur des couleurs Prise en charge de la couleur 8 bits/10 bits. Résolution Résolution max. 2 560 x 1 080 à 75 Hz Résolution recommandée 2 560 x 1 080 à 60 Hz Sources d’alimentation Type d’alimentation 19 V 2,0 A Consommation électrique Mode Activé : 38 W Typ.
Page 24
Poids (sans emballage) Avec support 6,9 (kg) 15,2 (lb) Sans support 5,9 (kg) 13,0 (lb) Ces caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Le niveau de consommation d’ é nergie peut varier selon les conditions de fonctionnement et les réglages du moniteur. * La consommation d’...
Déclaration de conformité du fournisseur Nom de commerce Partie responsable LG Electronics USA, Inc. Adresse 111 Sylvan Avenue, North Building Englewood Cliffs,NJ 07632 Téléphone (201) 266-2215 Le modèle et le numéro de série du produit se trouvent au dos et sur un côté du produit.