Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Media StorageM30_M80.book Page 1 Monday, February 26, 2007 4:05 PM
FRANÇAIS
Avancé
Avanc
Félicitations pour votre achat du
Lisez attentivement ce guide et utilisez correctement MEDIA STORAGE M30/M80.
Préparation d'utilisation
Sauvegarde des fichiers
Lecture des images
Ecoute de musique
Lecture d'une vidéo
Configuration de divers paramètres
Organisation et gestion des fichiers
Impression d'images
Annexe
Manuel Utilisateur
Manuel Utilisateur
MEDIA STORAGE.
E-IF-022
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Canon Media Storage M30
Sommaire des Matières pour Canon Media Storage M30
- Page 1 Ecoute de musique Lecture d'une vidéo Configuration de divers paramètres Organisation et gestion des fichiers Impression d'images Annexe Avanc Avancé Manuel Utilisateur Manuel Utilisateur Félicitations pour votre achat du MEDIA STORAGE. Lisez attentivement ce guide et utilisez correctement MEDIA STORAGE M30/M80. E-IF-022...
-
Page 2: Avertissements
Media StorageM30_M80.book Page 1 Monday, February 26, 2007 4:05 PM ● C o n s ig n e s d e s é c u r i t é● ● Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions de ce guide afin d'apprendre à... - Page 3 ● Ne touchez pas les composants internes. Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie. Le cas échéant, éteignez le MEDIA STORAGE M30/M80 et veillez à retirer la batterie ou l'adaptateur compact, puis contactez votre revendeur ou le service après-vente de Canon.
- Page 4 Media StorageM30_M80.book Page 3 Monday, February 26, 2007 4:05 PM ● N'utilisez pas le MEDIA STORAGE M30/M80 en conduisant une voiture ou tout autre véhicule. Vous pourriez provoquer un accident. ● N'écoutez pas de la musique trop fort pendant de longues périodes.
- Page 5 ● Lorsque vous ne l'utilisez pas, retirez la batterie et rangez-la dans un endroit approprié. Si vous laissez la batterie dans le MEDIA STORAGE M30/M80, elle se décharge. ● Si vous utilisez le MEDIA STORAGE M30/M80 dans un avion, respectez les consignes de la compagnie aérienne.
-
Page 6: A Propos De L'écran Lcd
■ A propos de l'environnement d'utilisation et de stockage du MEDIA STORAGE M30/M80 • Evitez d'utiliser ou de stocker le MEDIA STORAGE M30/M80 dans des environnements soumis à un fort taux d'humidité ou à des températures élevées, à des mouvements vibratoires ou à la lumière directe du soleil ou dans des environnements poussiéreux, sableux ou pluvieux. - Page 7 ■ Mises en gardes relatives au disque dur et importance des sauvegardes de données • Le MEDIA STORAGE M30/M80 étant un matériel électronique de précision, ne le placez pas à proximité de périphériques générant de forts champs magnétiques. Les ondes électromagnétiques peuvent engendrer un dysfonctionnement ou détruire des données.
- Page 8 LICENSE du disque dur intégré. Si vous avez besoin du code source d'un programme basé sur une licence GPL ou LGPL, veuillez contacter le magasin ou la société Canon la plus proche. L'utilisation de ce produit d'une manière conforme à la norme MPEG-4 Visual est interdite, sauf pour l'usage personnel d'un consommateur non engagé...
-
Page 9: Table Des Matières
Media StorageM30_M80.book Page 8 Monday, February 26, 2007 4:05 PM ● Tab l e d e s m a t i è re s● Consignes de sécurité Précautions d'utilisation Table des matières Introduction Fonctions principales ........................ 11 Eléments fournis ........................12 Noms des composants et fonctions Préparation d'utilisation Chargement de la batterie....................... - Page 10 Media StorageM30_M80.book Page 9 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Ecoute de musique Préparation à la lecture de fichiers audio sur le MEDIA STORAGE M30/M80 (téléchargement de fichiers audio à partir d'un ordinateur) ..........35 Lecture de fichiers audio ......................36 Répétition d'un fichier audio....................
- Page 11 A propos de la structure des dossiers dans l'afficheur ............76 [A propos des fichiers sur la carte mémoire constituant la source de sauvegarde] ..... 76 Types d'images affichables....................... 77 Dépannage..........................78 Réinitialisation du MEDIA STORAGE M30/M80 ................ 79 Caractéristiques techniques du MEDIA STORAGE M30/M80..........80...
-
Page 12: ●I N T Ro D U C T I O N
ISO). Vous pouvez créer vos propres listes de lecture contenant vos films préférés. • Impression directe Permet de connecter directement le MEDIA STORAGE M30/M80 à une imprimante (compatible PictBridge) pour imprimer des images. • Sortie TV Permet de connecter le MEDIA STORAGE M30/M80 à un téléviseur pour afficher les images sur l'écran. -
Page 13: Eléments Fournis
Media StorageM30_M80.book Page 12 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Eléments four nis Voici les éléments contenus dans l'emballage. Si l'un de ces éléments venait à ne pas s'y trouver, veuillez contacter votre revendeur. Batterie au lithium-ion Chargeur de batterie Corps du MEDIA (Référence : BP-511A) (Référence : CB-5L) -
Page 14: Noms Des Composants Et Fonctions
Media StorageM30_M80.book Page 13 Monday, February 26, 2007 4:05 PM ●N o m s d e s c o m p o s a n t s e t f o n c t i o n s ● Borne de sortie A/V Borne numérique Borne d'entrée CC Voyant d'accès à... -
Page 15: ●P R É P A R A T I O N D ' U T I L I S A T I O N
• N'utilisez que le bloc-batterie BP-511A avec le MEDIA STORAGE M30/M80. • Si vous laissez la batterie en place dans le MEDIA STORAGE M30/M80 pendant une période prolongée, celle-ci risque de se décharger, une faible quantité de courant continuant de circuler en sortie, tout en diminuant sa durée de vie. Lorsque vous n'utilisez pas le MEDIA STORAGE M30/M80, retirez la batterie et remettez le cache de protection en place pour éviter les... -
Page 16: Installation/Retrait De La Batterie
• Ce produit utilise une batterie au lithium-ion. • La batterie constitue une ressource recyclable précieuse. • Consultez la page d'accueil de Canon ci-après pour plus d'informations sur la récupération et le recyclage de la batterie. Page de support technique de Canon : http://cweb.canon.jp/ecology/recycle5.html •... -
Page 17: Utilisation D'un Bloc D'alimentation Domestique
Note Note • Veillez à mettre le MEDIA STORAGE M30/M80 hors tension lorsque vous installez/retirez l'adaptateur d'alimentation compact. • Lorsque vous utilisez l'adaptateur d'alimentation compact à proximité d'un téléviseur, des parasites peuvent apparaître sur le téléviseur. Maintenez une certaine distance entre l'adaptateur d'alimentation compact et le téléviseur ou le câble d'antenne. -
Page 18: Mise Sous Tension
HOLD [Fonction d'économie d'énergie] Le MEDIA STORAGE M30/M80 intègre une fonction d'économie d'énergie. L'écran LCD peut devenir noir ou être mis automatiquement hors tension en cas de non-utilisation pendant un laps de temps donné. * Le voyant d'alimentation reste allumé même si l'écran LCD est mis hors tension. Pour le remettre sous tension, appuyez sur n'importe quel bouton, à... -
Page 19: Insertion D'une Carte Mémoire
• Veillez à bien appuyer sur le bouton d'éjection de la carte CF et insérez une carte CF dans la fente prévue à cet effet. Retrait d'une carte mé moire Appuyez sur le bouton pour retirer la carte mémoire lorsque le voyant d'accès vert du MEDIA STORAGE M30/M80 ne clignote pas. ■ Fente pour carte mémoire SD ■... -
Page 20: Branchement Sur Un Ordinateur
• Interrompez toutes les autres opérations avant de relier le MEDIA STORAGE M30/M80 à un ordinateur. • Il est inutile de mettre le MEDIA STORAGE M30/M80 ou l'ordinateur hors tension lorsque vous les reliez à l'aide du câble USB. • Vérifiez que le connecteur du câble USB est correctement orienté avant de l'insérer. -
Page 21: Débranchement De L'ordinateur
2 Cliquez sur le menu contextuel, assurez-vous en bas à droite de l'écran de l'ordinateur. que le message ci-après s'affiche, puis retirez le câble USB. ■ Sous Macintosh Envoyez l'icône du MEDIA STORAGE M30/M80 sur l'écran de l'ordinateur dans la [Corbeille]. Retirez ensuite le câble USB. -
Page 22: ●Ava N T U T I L I S A T I O N
Media StorageM30_M80.book Page 21 Monday, February 26, 2007 4:05 PM ●Ava n t u t i l i s a t i o n ● Ecran d'accueil Lors de la mise sous tension de l'appareil, l'écran d'accueil apparaît. L'écran d'accueil comprend cinq fonctions de base. 1 Sauvegarde Sauvegarde les fichiers figurant sur une carte mémoire sur le disque dur (voir «... -
Page 23: Spécification De L'option/Détermination De L'opération
Media StorageM30_M80.book Page 22 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Spécification de l'option/détermi nation de l'opération Utilisez la touche de <direction> ou les boutons <SET> ou <CANCEL> pour sélectionner et déterminer l'option. Bouton <SET> Permet de déterminer le fonctionnement. Touche de <direction> Utilisez les flèches haut, bas, gauche et droite pour spécifier l'option. -
Page 24: Description De L'écran De Base
Media StorageM30_M80.book Page 23 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Description de l'écran de base L'écran de base contient les éléments suivants : <Liste des albums> <Liste des images> <Mode affichage simple> 1 Icône du support : affiche l'icône d'une carte mémoire ou d'un disque dur actuellement utilisé pour la lecture. Dans les différents écrans de réglage, des icônes dédiées s'affichent. -
Page 25: Cartes Mémoire Prises En Charge
● S a u v e g a rd e d e s f i c h i e r s● ■ Cartes mémoire prises en charge Le MEDIA STORAGE M30/M80 prend en charge les cartes mémoire suivantes. • Carte CF (CompactFlash) •... -
Page 26: Si Vous Sélectionnez [Tout]
Media StorageM30_M80.book Page 25 Monday, February 26, 2007 4:05 PM 3 Sélectionnez la méthode de sauvegarde. Sur l'écran de sélection de la méthode de sauvegarde qui s'affiche, sélectionnez une méthode de sauvegarde à l'aide de la touche de <direction> et appuyez sur <SET>. - Page 27 • Les images que le MEDIA STORAGE M30/M80 ne peut pas lire sont représentées par des images alternatives sur les écrans Index des images ou Affichage simple. Il est également impossible de les lire après la sauvegarde.
-
Page 28: [Téléchargement D'images À Partir D'un Ordinateur]
Les fichiers image sont téléchargeables d'un ordinateur sur le disque dur intégré au MEDIA STORAGE M30/M80 en reliant l'appareil à l'ordinateur. 1 Reliez le MEDIA STORAGE M30/M80 et 2 L'ordinateur considère le MEDIA STORAGE l'ordinateur au moyen du câble USB fourni (voir M30/M80 comme un disque dur externe. -
Page 29: ●L E C T U Re D E S I M A G E S
écouter leur contenu (Voir « Détails sur les formats des fichiers pris en charge » page 74). *1: Seul un fichier RAW capturé par l'appareil photo numérique Canon peut être lu (voir la section « Affichage de fichiers RAW »... -
Page 30: A Partir D'une Carte
<direction>. Note • Les images que le MEDIA STORAGE M30/M80 ne peut pas lire sont représentées par des images alternatives sur les écrans Index des images ou Affichage simple (voir « Types d'images affichables », page 77). -
Page 31: Changement De Pages (12 Images Par Page)
Media StorageM30_M80.book Page 30 Monday, February 26, 2007 4:05 PM C h a n g e m e n t d e pages ( 12 i mages pa r page) Vous pouvez passer d'une page à l'autre. Chaque page comprend 12 images. -
Page 32: Rotation D'une Image
Rotation d'une image Vous pouvez faire pivoter une image à l'aide d'une fonction de menu. Le MEDIA STORAGE M30/M80 peut également faire pivoter automatiquement une image au format portrait si vous avez défini l'option [Rotation auto] (page 49) sur [Marche] dans [Définir] de l'écran d'accueil. -
Page 33: Affichage D'une Animation
Media StorageM30_M80.book Page 32 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Affichage d'une animation 1 Sélectionnez un album auquel appliquer une 2 Appuyez sur <MENU> pour afficher les menus de animation. fonction, sélectionnez [Animation], puis appuyez sur <SET>. 3 L'écran de définition de l'animation apparaît. Définissez les valeurs des options, sélectionnez [Démarrer], puis appuyez sur <SET>. - Page 34 Media StorageM30_M80.book Page 33 Monday, February 26, 2007 4:05 PM 4 L'animation commence. 5 Pour annuler l'animation, appuyez sur <CANCEL>. [Opérations pendant une animation] Augmentez le volume Appuyez une fois pour mettre en pause ; appuyez de nouveau dessus pour reprendre la lecture Vers le fichier précédent Vers le fichier suivant Quittez...
-
Page 35: Affichage Des Images Sur Un Téléviseur
> pour modifier le paramètre d'affichage. Remarque • Ce câblage peut être réalisé alors que le MEDIA STORAGE M30/M80 est sous tension. • L'écran LCD s'éteint lorsqu'un écran de téléviseur est utilisé comme moyen d'affichage. Note • Le câble vidéo a été conçu pour le MEDIA STORAGE. Il ne doit pas être utilisé avec d'autres appareils. -
Page 36: ● E C O U T E D E M U S I Q U E
Le MEDIA STORAGE M30/M80 prend en charge les formats de fichier audio suivants : MP3, WAVE. Préparation à la lecture de fichiers audio sur le MEDIA STORAGE M30/M80 (téléchargement de fichiers audio à partir d'un ordinateur) 1 Reliez le MEDIA STORAGE M30/M80 et 2 L'ordinateur considère le MEDIA STORAGE... -
Page 37: Lecture De Fichiers Audio
à écouter, puis appuyez sur <SET>. 3 L'écran de menu du lecteur sonore apparaît. Sélectionnez l'option souhaitée et appuyez sur <SET>. Si vous sélectionnez [Lire TOUT] Le MEDIA STORAGE M30/M80 lit tous les fichiers audio dans l'option de stockage. -
Page 38: Si Vous Sélectionnez [Parcourir Fichiers]
• Il est possible de régler le volume même si la lecture est en pause. Note • Le MEDIA STORAGE M30/M80 peut lire des fichiers d'une taille maximale de 4 Go. • Seuls les formats de codage ISO 8859-1 et Unicode sont pris en charge pour afficher les informations sur la balise MP3. -
Page 39: Répétition D'un Fichier Audio
Création d'une liste de lecture Vous pouvez créer votre propre liste de lecture en sélectionnant les fichiers audio dans le dossier [SON] sur le MEDIA STORAGE M30/M80. 1 Sélectionnez les fichiers audio à intégrer à la 2 Sélectionnez la liste de lecture à laquelle vous liste de lecture, puis appuyez sur <MENU>. -
Page 40: Préparation À La Lecture De Fichiers Vidéo Sur Le Media Storage M30/M80
Le MEDIA STORAGE M30/M80 prend en charge les formats de fichier vidéo suivants : MotionJPEG, MPEG1, MPEG2, MPEG4. Préparation à la lecture de fichiers vidéo sur le MEDIA STORAGE M30/M80 (téléchargement de fichiers vidéo à partir d'un ordinateur) 1 Reliez le MEDIA STORAGE M30/M80 à l'ordinateur 2 L'ordinateur considère le MEDIA STORAGE... -
Page 41: Lecture De Fichiers Vidéo
Media StorageM30_M80.book Page 40 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Lecture de fichiers vidéo 1 Sélectionnez [Lecteur de films] sur l'écran 2 Sélectionnez l'option de stockage contenant le d'accueil. fichier vidéo à regarder, puis appuyez sur <SET>. 3 Les fichiers vidéo sont répertoriés. Sélectionnez 4 Appuyez sur <SET>... -
Page 42: Création D'une Liste De Lecture
Media StorageM30_M80.book Page 41 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Création d'une liste de lecture Vous pouvez créer votre propre liste de lecture en sélectionnant les fichiers vidéo dans le dossier [FILM] sur le MEDIA STORAGE M30/M80. 1 Sélectionnez les fichiers vidéo à intégrer à la 2 Sélectionnez la liste de lecture à... -
Page 43: Affichage Des Informations Sur Un Fichier
Media StorageM30_M80.book Page 42 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Affi ch a g e d e s i nf ormati on s su r un fi c hi er Pour afficher les informations relatives à un fichier, appuyez sur < >... -
Page 44: Affichage Des Informations Sur Un Fichier Audio
Media StorageM30_M80.book Page 43 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Affichage des informations sur un fichier audio > Sélectionnez le fichier audio dont les informations vous intéressent et appuyez sur < [Ecran des informations détaillées] 1 Titre 5 Format de fichier 2 Nom de l'artiste 6 Taille du fichier 3 Nom de l'album... -
Page 45: ●C O N F I G U R A T I O N D E D I V E R S P A R A M È T Re S
Media StorageM30_M80.book Page 44 Monday, February 26, 2007 4:05 PM ●C o n f i g u r a t i o n d e d i v e r s p a r a m è t re s● L'écran de réglage suivant s'affiche après avoir sélectionné... -
Page 46: Affichage
Media StorageM30_M80.book Page 45 Monday, February 26, 2007 4:05 PM A ff i ch a g e Sur l'écran des paramètres d'affichage, vous pouvez définir les quatre options suivantes : 1Réglage de la Luminosité LCD 2Réglage de la durée d'Arrêt LCD 3Changement de Signal TV 4Suppr cache Réglage de la Luminosité... -
Page 47: Suppr Cache
S y s tè m e Sur l'écran des paramètres du système, vous pouvez définir la durée d'[Arrêt auto]. Le MEDIA STORAGE M30/M80 peut s'éteindre automatiquement après un certain laps de temps d'inactivité. Sélectionnez [Arrêt auto], puis appuyez sur <SET> pour afficher l'écran de réglage d'une valeur de durée d'inactivité. -
Page 48: Sauvegarde
Media StorageM30_M80.book Page 47 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Sauvegard e Sur l'écran des paramètres de sauvegarde, vous pouvez définir les deux options suivantes : 1Suppr sauveg 2Vér Sauv&Cop Suppr sauveg Indiquez si vous souhaitez ou non supprimer le fichier sur une carte mémoire après avoir été... -
Page 49: Lecture
Appuyez sur <SET> pour afficher l'écran de sélection de la valeur de [Rotation auto], sélectionnez une valeur, puis appuyez sur <SET>. * Cette fonction est disponible sur les appareils photo numériques Canon. Vérifiez le réglage de votre appareil photo avant d'utiliser cette fonction. L a n g u e Dans cet écran, vous pouvez définir la langue des menus et des messages sur l'écran LCD. -
Page 50: Heure
Media StorageM30_M80.book Page 49 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Heure Définissez une valeur d'heure. Sélectionnez [Heure], puis appuyez sur <SET> pour afficher l'écran de réglage d'une valeur d'heure. Modifiez la valeur à l'aide des flèches <haut et bas> et les options (heure, minute et seconde) à... -
Page 51: Outil
Une fois le code PIN défini, le premier écran qui s'affiche lorsque vous mettez le MEDIA STORAGE M30/M80 sous tension est un écran de saisie du code PIN. Sélectionnez le champ de saisie du code PIN actuel et appuyez sur <SET>. -
Page 52: Changement De Connexion Usb
Media StorageM30_M80.book Page 51 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Changement de connexion USB Si vous reliez le MEDIA STORAGE M30/M80 à un ordinateur ou à une imprimante à l'aide du câble USB, vous devez définir la destination USB. Chaque fois que vous appuyez sur <SET>, le mode USB bascule sur [USB (mode Stockage)] ou [USB (mode Imprimante)], ([USB (mode Imprimante)] étant défini par défaut, la destination USB... -
Page 53: Organisation Et Gestion Des Fichiers
●O r g a n i s a t i o n e t g e s t i o n d e s f i c h i e r s● Organisez et gérez les fichiers en protégeant, copiant, déplaçant et supprimant les fichiers sur le disque dur intégré au MEDIA STORAGE M30/M80. Protection des fichiers Vous pouvez protéger les fichiers importants pour éviter de les... -
Page 54: Copie Ou Déplacement Des Fichiers
Media StorageM30_M80.book Page 53 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Copie ou déplacement des fichiers Vous pouvez copier ou déplacer des fichiers vers un album existant ou un album nouvellement créé. 1 Sélectionnez un fichier à copier ou à déplacer. 2 Appuyez sur <MENU>... -
Page 55: Lors De La Sélection D'un Fichier Dans Un Album À Copier Ou À Déplacer
Media StorageM30_M80.book Page 54 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Lors de la sélection d'un fichier dans un album à copier ou à déplacer 3 Le sous-menu s'affiche. Sélectionnez [Sélect 4 L'écran [Copier fichier - Sélect] ou [Déplacer fichiers] et appuyez sur <SET>. fichier - Sélect] apparaît. -
Page 56: Tri De Fichiers
Media StorageM30_M80.book Page 55 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Disposition des fichiers Vous pouvez disposer des albums et des fichiers dans l'ordre souhaité. 1 Sélectionnez les albums ou les fichiers à disposer. 2 Appuyez sur <MENU> pour afficher le menu de fonction, sélectionnez [Disposer album] ou [Disposer fichiers], puis appuyez sur <SET>. -
Page 57: Affichage De Fichiers Par Date
2006 Remarque • Le MEDIA STORAGE M30/M80 prend en charge les dates comprises entre le 1 janvier 1986 et le 31 décembre 2037. Note • Si la plage spécifiée s'échelonne d'une date ultérieure vers une date antérieure, l'écran affiche un message et la fonction n'est pas activée. -
Page 58: Recherche D'un Album
Media StorageM30_M80.book Page 57 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Recherche d'un a lbum Vous pouvez facilement rechercher un album en saisissant son nom. 1 Appuyez sur <MENU> sur l'écran [Index album] pour afficher le menu de fonction. Lorsque vous sélectionnez [Disposer album], son sous-menu apparaît. -
Page 59: Suppression De Fichiers
Media StorageM30_M80.book Page 58 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Su ppression de fichiers Respectez la procédure suivante pour supprimer les fichiers superflus. Sélection de < > (bouton de suppression) pour effectuer la suppression < > vous permet de supprimer facilement des fichiers. 1 Sélectionnez un album ou un fichier à... -
Page 60: Lors De La Suppression D'un Album
Media StorageM30_M80.book Page 59 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Lors de la suppression d'un album 3 L'écran de confirmation de la suppression apparaît. Sélectionnez [Supprimer l'album] et appuyez sur <SET>. L'album est supprimé. Lors de la suppression d'un fichier 3 Le sous-menu s'affiche. -
Page 61: Lors De La Suppression De Ce Fichier Uniquement
Media StorageM30_M80.book Page 60 Monday, February 26, 2007 4:05 PM 5 Appuyez de nouveau sur <MENU> pour afficher 6 L'écran de confirmation de la suppression le menu de fonction, sélectionnez [Supprimer], puis apparaît. Sélectionnez [Supprimer fichier] et appuyez appuyez sur <SET>. sur <SET>. -
Page 62: Utilisation De La Fonction Signet
Media StorageM30_M80.book Page 61 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Utilisation de la fonction Signet La fonction Signet permet d'accéder facilement à l'album que vous souhaitez afficher sur l'écran d'accueil. 1 Sélectionnez un album auquel appliquer un signet. 2 Appuyez sur <MENU> pour afficher le menu de fonction, puis sélectionnez [Signet]. -
Page 63: Modification Du Nom D'un Album
Media StorageM30_M80.book Page 62 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Modification du nom d'un a lbum L'album est automatiquement nommé suivant le schéma de date « YYYYMMDD.XXX (un numéro à trois chiffres) », que vous pouvez remplacer par les caractères souhaités. 1 Sélectionnez un album à... -
Page 64: Définition D'une Image En Couverture De L'album
Media StorageM30_M80.book Page 63 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Définition d'une image en couverture de l'album Vous pouvez sélectionner une image (miniature) de votre choix pour la couverture de l'album. 1 Sélectionnez un album auquel attribuer l'image. 2 Appuyez sur <MENU> pour afficher le menu de fonction, sélectionnez [Modifier album], puis appuyez sur <SET>. -
Page 65: Changement De Mode D'affichage
Media StorageM30_M80.book Page 64 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Changement de mode d'affichage Vous pouvez basculer l'écran en « mode appareil photo » ou en « mode toutes les données ». Mode appareil photo Affiche les données de la même manière que l'appareil photo numérique (voir «... -
Page 66: Sauvegarde De Fichiers Sur Un Ordinateur
Remarque Les fichiers sauvegardés à partir d'une carte mémoire sont stockés dans le dossier [SAUVEGARDE]. Note • Pour débrancher le MEDIA STORAGE M30/M80 de l'ordinateur, respectez la procédure décrite dans « Débranchement de l'ordinateur » (page 20). -
Page 67: Utilisation D'un Lecteur De Carte
Note Si vous lancez votre ordinateur alors qu'une carte mémoire est toujours installée dans le MEDIA STORAGE M30/M80, l'ordinateur risque de ne pas démarrer normalement ou de ne pas identifier la carte mémoire. Débranchez le MEDIA STORAGE M30/M80 de l'ordinateur avant de le démarrer. -
Page 68: Préparation À L'impression
* L'emplacement du port USB diffère selon les modèles d'imprimante Note • Il est inutile de mettre le MEDIA STORAGE M30/M80 ou l'imprimante hors tension lorsque vous les reliez à l'aide du câble USB. • Vérifiez que le connecteur du câble USB est correctement orienté avant de l'insérer. -
Page 69: Impression D'images
Media StorageM30_M80.book Page 68 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Impression d'images Impression de fichiers à l'aide de < > (bouton d'impression facile) > L'utilisation de < active l'impression à une seule touche. 1 Sélectionnez l'image à imprimer sur l'écran 2 Appuyez sur <... -
Page 70: Impression De Toutes Les Images De L'album
Media StorageM30_M80.book Page 69 Monday, February 26, 2007 4:05 PM 1) Impression de toutes les images de l'album 4 L'écran Paramètre d'impression apparaît. Spécifiez chaque option. Sélectionnez [Imprimer] et appuyez sur <SET>. 2) Sélection d'une image pour l'impression 4 L'écran bascule sur [Imprimer - Sélectionner]. Sélectionnez le fichier à imprimer et appuyez sur <SET>. Répétez cette étape pour sélectionner plusieurs fichiers (l'icône s'affiche pour le fichier sélectionné). - Page 71 Media StorageM30_M80.book Page 70 Monday, February 26, 2007 4:05 PM [Paramètre d'impression] Vos réglages peuvent varier en fonction de l'imprimante que vous utilisez. En outre, il se peut que certaines propriétés d'imprimante ne puissent pas être sélectionnées. ■ Date d'impression Indiquez si vous souhaitez ou non imprimer la date de prise de la photo.
-
Page 72: Lors De La Définition Du Sens D'impression
Media StorageM30_M80.book Page 71 Monday, February 26, 2007 4:05 PM 4) Lors de la définition du sens d'impression 4 L'écran Sens d'impression apparaît. Sélectionnez [Définir] et appuyez sur <SET>. L'écran Définir apparaît. Spécifiez chaque option. [Paramètre d'impression] ■ Type d'impres. Sélectionnez le type d'impression. - Page 73 Media StorageM30_M80.book Page 72 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Si vous sélectionnez [Tout] [Annuler], [Annoter tout] et [Effacer tout] s'affichent. Sélectionnez l'option souhaitée et appuyez sur <SET> (l'écran Sens d'impression s'affiche de nouveau). Si vous sélectionnez [Annoter tout], le processus ci-dessous est exécuté...
-
Page 74: Informations À L'écran Pendant L'impression
Media StorageM30_M80.book Page 73 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Informations à l'écran pendant l'impression L'écran LCD affiche l'écran de progression pendant l'impression. Impression d'une seule image par feuille Impression de plusieurs images par feuille... -
Page 75: Détails Sur Les Formats Des Fichiers Pris En Charge
(Les fichiers RAW de certains modèles d'appareils Canon peuvent ne pas être pris en charge.) ■ Affichage de fichiers RAW Le MEDIA STORAGE M30/M80 permet d'afficher les fichiers RAW que vous avez créés au moyen des appareils photo numériques Canon présentés ci-dessous. EOS-1Ds Mark II... -
Page 76: Fichiers Audio
Media StorageM30_M80.book Page 75 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Fichiers audio Format de fichier Extension Description MPEG1 Audio Layer 3 CBR 32-320kbps WAVE PCM / Mu-law PCM / IMA-ADPCM Note Il est impossible de lire les fichiers audio protégés par copyright. Fichiers vidéo Format de Codec... -
Page 77: A Propos De La Structure Des Dossiers Dans L'afficheur
Dossier IMPORTATION : stocke les fichiers déplacés de votre IMPORTATION ordinateur pour la lecture sur le MEDIA STORAGE M30/M80. Affiché comme l'un des albums dans la fonction lecture. Dossier FILM : stocke des fichiers vidéo à lire avec le lecteur de films FILM sur le MEDIA STORAGE M30/M80. -
Page 78: Types D'images Affichables
Media StorageM30_M80.book Page 77 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Types d'images affichables Cette section présente les types d'images qui s'affichent sur le MEDIA STORAGE M30/M80. Fichier d'image fixe Fichier son Fichier vidéo Fichier dont le format de données n'est pas pris en charge par le MEDIA STORAGE M30/M80 Fichier dont le format de données est pris... -
Page 79: Dépannage
Media StorageM30_M80.book Page 78 Monday, February 26, 2007 4:05 PM Dépannage Si vous pensez que le MEDIA STORAGE M30/M80 est en panne, vérifiez-le encore une fois avant de le faire réparer. Si le MEDIA STORAGE M30/M80 est relié à un autre périphérique, vérifiez également le branchement du câble. -
Page 80: Réinitialisation Du Media Storage
En cas de défaillance, comme une interruption de fonctionnement des touches pendant une opération, réinitialisez le MEDIA STORAGE M30/M80 comme suit. Appuyez sur <RESET> à l'aide d'un objet à pointe fine Note La réinitialisation ne supprimera pas les fichiers enregistrés dans le MEDIA STORAGE M30/M80. Divers paramètres sont également conservés. -
Page 81: Caractéristiques Techniques Du Media Storage
Microdrive charge Carte mémoire SD/SDHC MultiMediaCard Formats d'image fixe pris en Formats JPEG et RAW (appareil photo numérique Canon reflex mono- charge objectif. A l'exclusion de certains modèles), TIFF (TIFF-RGB) Formats vidéo pris en charge Motion JPEG, MPEG1, MPEG2, MPEG4...