Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Models/Modelos/Modéles
BACB-196 & BACB-196LP
Manual No.POA011
(Rev 5 July 2006)
Operating Manual
Manual de instrucciones
Manuel d'utilisation
AIR SYSTEMS INTERNATIONAL, INC.
829 Juniper Crescent, Chesapeake, Va. , 23320
Telephone (757) 424-3967
Toll Free 1-800-866-8100
Fax No. (757) 424-5348
http://www.airsystems.com
Air Systems International, Inc.
e-mail: sales@airsystems.com
Registered to ISO 9001
Printed in U.S.A
Certificate No. A5033
©Copyright Air Systems International, Inc. 2006. All Rights Reserved.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AIR SYSTEMS INTERNATIONAL BACB-196
Sommaire des Matières pour AIR SYSTEMS INTERNATIONAL BACB-196
- Page 1 829 Juniper Crescent, Chesapeake, Va. , 23320 Telephone (757) 424-3967 Toll Free 1-800-866-8100 Fax No. (757) 424-5348 http://www.airsystems.com Air Systems International, Inc. e-mail: sales@airsystems.com Registered to ISO 9001 Printed in U.S.A Certificate No. A5033 ©Copyright Air Systems International, Inc. 2006. All Rights Reserved.
-
Page 2: Replacement Parts
PECIFICATIONS M odel BACB-196 M odel BACB-196LP Regulator 0-125psi (8.6 bar) 0-15psi (0-1 bar) 0-160psi (0-11bar) 0-30psi (0-2 bar) Pressure Gauge Re lief Valve 125psi (8.6 bar) 20psi (1.4 bar) 38lbs (without ice) 38lbs (without ice) We ight Maximum 4 Each... - Page 3 Step 2 Step 3 125psi Relief Valve Step 4 Step 1 Step 5 MODEL BACB-196 * Models shipped after June 2006 will contain USDA approved HDPE cooling coil.
- Page 4 BACB-196LP ETUP PERATION ROCEDURE ODEL ESIGNED FOR SE WITH MBIENT UMPS Step 1) Remove (1) outlet fitting from the ambient air pump, and install the supplied Chicago fitting in its place. (Use supplied adapter(s) if necessary). Step 2) Install the supplied hose on the air pump and Cool Box Step 3) Make sure manual drain cock on the cooling coil is closed.
- Page 5 Step 3 Step 4 Step 2 Step 5 Step 1 MODEL BACB-196LP * Models shipped after June 2006 will contain USDA approved HDPE cooling coil.
-
Page 6: Warranty Disclaimer
The purchaser shall be solely responsible for compliance with all applicable Federal, State and Local OSHA and/or MSHA requirements. Although Air Systems International believes that its products, if operated and maintained as shipped from the factory and in accordance with our “op- erations manual”, conform to OSHA and/or MSHA requirements, there are no implied or expressed... - Page 7 Paso 5) Ajuste la palanca del regulador a la presión de salida requerida que especifica el fabricante. BACB-196 ARTES EEMPLAZO ODELO WL140 Filtro/Ensamblaje del regulador para el modelo BACB-196 WL140-A Repuestos de los elementos del filtro GA20160SSS Manómetro, 0-60psi (0-11bar)
- Page 8 Paso 3 Paso 2 Válvula de Seguridad 125psi (8.6 bar) Paso 4 Paso 1 Paso 5 HACIA EL RESPIRADOR HACIA LA FUENTE DE AIRE COMPRIMIDO...
- Page 9 BACB-196LP NSTALACIÓN Y ROCEDIMIENTO DE PERACIÓN PARA EL ODELO ISEÑADO PARA SU USO CON OMBAS DE IRE DE MBIENTE OLAMENTE Paso 1) Retire (1) la conexión de salida de la bomba de aire de ambiente e instale en su lugar el conector Chicago suministrado.
- Page 10 -10- Paso 3 Paso 4 Paso 2 Paso 5 Paso 1 HACIA EL RESPIRADOR...
- Page 11 El comprador será únicamente responsable por cumplir con todos los requisitos vigentes federales, estatales o locales de OSHA y/o de MSHA. Aunque Air Systems International cree que sus productos cumplen con los requisitos de OSHA y/o MSHA, si se operan y se mantienen como fueron embarcados de la fábrica según nuestro “manual de operación”, no extendemos garantías implícitas o expresadas de dicho cumplimiento fuera de la garantía limitada descrita en este...
-
Page 12: Remarque Concernant Tous Les Modèles
-12- EVIS ESCRIPTIF M odèle BACB-196 M odèle BACB-196LP Ré gulateur 0-125psi (0-8.6 bar) 0-15psi (0-1 bar) 0-160psi (0-11 bar) 0-30psi (0-2 bar) M anomètre Soupape de dé charge 125psi (8.6 bar) 20psi (1.4 bar) 38lbs (sans glace) 38lbs (sans glace) -
Page 13: Vers Le Respirateur
-13- Étape 2 Étape 3 Soupape de Décharge 125 psi (8.6 bar) Étape 4 Étape 1 Étape 5 VERS LE RESPIRATEUR VERS LE SOURCE D’AIR COMPRIMÉ... -
Page 14: Procédure D ' Installation / De Mise En Service Modèle Bacb-196Lp
-14- ’ BACB-196LP ROCÉDURE D INSTALLATION ISE EN ERVICE ODÈLE ’A ONÇU POUR SAGE AVEC OMPES D MBIANT NIQUEMENT Étape 1) Retirer l’accessoire de sortie de la pompe d’air ambiant et poser l’accessoire Chicago fourni à l’endroit approprié. (Si nécessaire, utiliser l’/les adaptateur(s) fourni(s). Étape 2) Poser le tuyau fourni sur la pompe d’air et le Cool Box Étape 3) - Page 15 -15- Étape 4 Étape 3 Étape 2 Étape 5 Étape 1 VERS LE RESPIRATEUR...
- Page 16 Il incombe entièrement à l’acheteur de se conformer aux directives des organismes réglementaires en vigueur au niveau fédéral, provincial ou municipal. Air Systems International estime que ses produits respectent les normes de l’OSHA et de MSHA dans la mesure où ses produits sont utilisés et entretenus selon l’état dans lequel ils se trouvaient à leur sortie d’usine, et en conformité...