Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Introduction ���������������������������������������������������7
Explanation of symbols �������������������������������7
Intended use ��������������������������������������������������8
Scope of delivery ������������������������������������������8
Description of parts ��������������������������������������8
Technical data �����������������������������������������������9
Mounting ������������������������������������������������������10
Charging the battery ���������������������������������11
Positioning the solar panel ����������������������11
operation �����������������������������������������������������11
Troubleshooting ������������������������������������������12
Cleaning and storage���������������������������������12
Disposal ��������������������������������������������������������12
Warranty �����������������������������������������������������13
Service ����������������������������������������������������������14
FR
BE
Introduction ������������������������������������������������� 23
Explication des symboles �������������������������� 23
Utilisation conforme ����������������������������������� 24
Étendue de la livraison ������������������������������ 24
Description des pièces �������������������������������� 24
Caractéristiques techniques ���������������������� 25
piles/batteries ��������������������������������������������� 26
Montage ������������������������������������������������������� 26
Chargement de la batterie ������������������������ 27
LED ���������������������������������������������������������������� 28
Dépannage �������������������������������������������������� 28
Nettoyage et entretien ������������������������������29
Mise au rebut ���������������������������������������������� 29
Garantie ������������������������������������������������������� 29
Service après-vente ������������������������������������31
DK
Indledning ����������������������������������������������������15
Tegnforklaring ��������������������������������������������15
Forskriftsmæssig anvendelse ��������������������16
Leveringsomfang ����������������������������������������16
Delbeskrivelse ���������������������������������������������16
Tekniske data ����������������������������������������������17
Risiko for lækage på batterier /
akkumulatorer ��������������������������������������������17
Montage �������������������������������������������������������18
Batteri oplades ��������������������������������������������19
Solcellepanel justeres �������������������������������19
LED-solcelleprojektør tages i brug �����������19
Fejludbedring ����������������������������������������������20
Rengøring og opbevaring �������������������������20
Bortskaffelse �����������������������������������������������20
Garanti ���������������������������������������������������������21
Service ����������������������������������������������������������22
NL
BE
Inleiding ������������������������������������������������������� 32
Verklaring van de symbolen �������������������� 32
Beoogd gebruik ������������������������������������������ 33
Verpakkingsinhoud ������������������������������������ 33
Beschrijving van de onderdelen ���������������33
Technische gegevens ����������������������������������34
batterijen/accu's �����������������������������������������34
Montage ������������������������������������������������������� 35
De accu opladen �����������������������������������������36
Het zonnepaneel uitrichten ���������������������� 37
gebruik nemen �������������������������������������������� 37
Foutoplossing ���������������������������������������������� 37
Reiniging en opslag ������������������������������������38
Afvoer�����������������������������������������������������������38
Garantie �������������������������������������������������������38
Service ���������������������������������������������������������� 39
5
Publicité
Table des Matières
Dépannage
