1. Manuels
  2. Marques
  3. ARCURE Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Blaxtair 3
  6. Manuel d'utilisation

ARCURE Blaxtair 3 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BXT3-V2.3
X
BLA
TAIR
3
®
MANUEL
D'UTILISATION
ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190
www.arcure.net
09/05/2019
1/41

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ARCURE Blaxtair 3

  • Page 1 BXT3-V2.3 TAIR ® MANUEL D’UTILISATION ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 1/41...

  • Page 2: Table Des Matières

    5.5.3 Alarme externe (sortie) - Option 5.5.4 Priorité des alarmes Enregistrement (en option) Conditions nominales de détection __________________________ 26 ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 2/41...
  • Page 3 9.1.1 Téléchargement sur un disque dur externe 9.1.2 Visualiser les données téléchargées Mise à jour automatique du logiciel Déclaration de conformité ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 3/41...

  • Page 4: Avant-Propos

    Comme avec tout système de détection, il se peut qu’un objet ou qu’un piéton ne soit pas détecté. La version actuelle du BLAXTAIR® ne détecte pas les piétons accroupis. ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 4/41...
  • Page 5 Les signaux de sortie du BLAXTAIR® ne doivent pas être utilisés pour contrôler automatiquement, directement ou indirectement, les systèmes de contrôle des engins. ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 5/41...

  • Page 6: Présentation Du Blaxtair

    « Standard » et « Renforcé » • Le boîtier peut différer selon les exigences de protection ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 6/41...

  • Page 7: Aperçu De La Connexion

    3.2.1 Configuration de base : BLAXTAIR® MR90 Alimentation électrique de l’unité de traitement Terre + Batterie + Contact + Numérique Interface Ethernet ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 7/41...

  • Page 8: Configuration Alternative : Blaxtair® Mr90-A

    BXT3-V2.3 3.2.2 Configuration alternative : BLAXTAIR® MR90-A Alimentation électrique de l’unité de traitement Interface Ethernet ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 8/41...

  • Page 9: Configuration Double : Blaxtair® Mr180

    • Les entrées (d’alimentation et numériques) des deux processeurs doivent être connectées de manière identique. ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 9/41...

  • Page 10: Connexions De L'unité De Traitement

    LED (0/12 V) Tête de Tête de RS I/O Affichage capteur n°2 capteur n° 1 VGA + audio ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 10/41...

  • Page 11: Alimentation Électrique Et Entrées Analogiques

    électrique et de commande entre l’unité de traitement et le capteur, et des flux de données entre la tête de capteur et l’unité de traitement. ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net...

  • Page 12: Utilisation Opérationnelle

    écrans lorsque l’unité de traitement est allumée. Cela peut endommager le système, ce qui le rend inopérant et annule la garantie. ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019...

  • Page 13: Installation Et Démarrage

    LED (si installée) devient verte, indiquant que le système Blaxtair est maintenant pleinement opérationnel. ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net...
  • Page 14 S’il n’y a aucun cadre, le BLAXTAIR® est en cours d’initialisation. Si le cadre est violet, le BLAXTAIR® présente un problème. Veuillez contacter le service après-vente. ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019...

  • Page 15: Opérations De Maintenance

    • Si le test n’est pas conforme, contacter la hotline de Blaxtair. ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019...

  • Page 16: Nettoyage De La Tête De Capteur (Au Moins Une Fois Par Jour)

    (chapitre 4) ; • les précautions d’utilisation (section 4.1) ; • les opérations de maintenance dont il est responsable (section 4.3). ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 16/41...

  • Page 17: Fonctionnement Du Blaxtair

    §5.5.2.2. Le champ de vision horizontal d’une tête de capteur est d’environ 120 °. ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019...

  • Page 18: Zone De Détection/Danger

    ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net...

  • Page 19: Alarme

    « obstacles » Piéton dans la zone « piétons » Voir Problèmes Aucune Aucun chapitre techniques logiciels ou matériels ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 19/41...
  • Page 20 Dans le coin supérieur droit, une vue radar présente la zone de détection (en rouge) et la position approximative de l’obstacle détecté (point blanc). ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019...
  • Page 21 Lorsque le BLAXTAIR® rencontre un problème technique, une ou plusieurs icônes peuvent s’afficher dans le coin supérieur gauche de l’écran (voir chapitre 8). ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019...

  • Page 22: Mr180

    Une fois l’alarme disparue, les deux vidéos s’affichent de nouveau en écran partagé. Le tableau suivant résume les différentes vues sur l’écran lors des détections. ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019...

  • Page 23: Alarme Externe (Sortie) - Option

    « piétons » si la détection est activée (par exemple, marche arrière enclenchée). Pas de détection des obstacles. ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019...

  • Page 24: Priorité Des Alarmes

    écrasées. Ces données incluent : • des données vidéo brutes ; • des données vidéo élaborées ; ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 24/41...
  • Page 25 « configuré » ou un « outil de téléchargement » est disponible auprès de votre fournisseur. Pour en savoir plus sur cette procédure, se référer à la section 9.1. ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019...

  • Page 26: Conditions Nominales De Détection

    Néanmoins, dans de mauvaises conditions de luminosité, il détecte de manière plus fiable les piétons qui portent des vêtements haute visibilité. ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net...

  • Page 27: Latence Et Précision De La Localisation

    Un important contre-jour (soleil dans le champ de vision) ainsi qu’un éclairage très homogène (lumière éblouissante, halo de lumière, etc.) peuvent diminuer considérablement les performances de détection. ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 27/41...

  • Page 28: Fumée, Obscurcissement, Salissure Des Hublots De La Tête De Capteur

    Et en particulier, l’opérateur doit nettoyer les lentilles de la tête de capteur au moins une fois par jour et allumer les lumières si besoin (voir chapitre 4.3.2). ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net...

  • Page 29: Caractéristiques Et Conformité

    2 sorties : 0/12 V – Amp. max. =100 mA numérique 3 entrées : 0/36 V Ethernet 1 Fast Ethernet Bus série 1 RS232 1 USB3 ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 29/41...

  • Page 30: Environnement

    CEI 60068-2-29 : 500 m/s2 pendant 6 ms CEI 60068-2-27 : secousse, test Eb : 40 g pendant 6 ms ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019...
  • Page 31 ISO 16750-2:2012-11 Véhicules routiers : spécifications d’environnement et essais de l’équipement électrique et électronique ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 31/41...

  • Page 32: Autres Caractéristiques

    Champ de détection des obstacles 105° (H) Champ de classification des piétons 90° (H) Taille du piéton détecté (perf. optimale) 150 cm min ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 32/41...

  • Page 33: Dépannage

    Vérifier que la vue de la zone de détection captée par la tête de capteur s’affiche correctement à l’écran. ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019...

  • Page 34: Une Icône Est Affichée À L'écran

    La température de la tête de capteur approche de sa limite. La température de l’unité de traitement approche de sa limite. ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 34/41...

  • Page 35: Problème De Température

    (après l’icône « température »), ce message apparaîtra à l’écran, le temps que le système redémarre et que la température baisse. ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net...

  • Page 36: Problème Technique

    L’équipe technique pourra de plus vous demander : ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019...
  • Page 37 à l’écran, le cas échéant, • l’état/la couleur de l’alarme visuelle. Numéro de pièce et Vignette de validation numéro de série ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 37/41...

  • Page 38: Annexes

    PC. Sur le disque dur, les fichiers vidéo sont stockés dans le fichier data. Serial_number_Date_time system info log data ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 38/41...

  • Page 39: Mise À Jour Automatique Du Logiciel

    4.3.1. • Retourner le dispositif de mise à jour à l’assistance client d’Arcure. ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019...

  • Page 40: Déclaration De Conformité

    BXT3 – V2.3 9.3 Déclaration de conformité ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 40/41...
  • Page 41 Earth-moving machinery -- Object detection systems and visibility aids -- Performance requirements and tests Pantin, 22 of March, 2018 Loïc Pérochon 2017 Quality Manager ARCURE SA – 14, rue Scandicci – 93500 Pantin – France - Tél. : +33 144 068 190 www.arcure.net 09/05/2019 41/41...

Table des Matières