Sanyo LCD55L4 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sanyo Manuels
  4. TV LED
  5. LCD55L4
  6. Manuel de l'utilisateur
Sanyo LCD55L4 Manuel De L'utilisateur

Sanyo LCD55L4 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction manual
Manuel de l'utilisateur
55" Stereo HDTV LCD television with
LED edge-lighting and USB socket
Téléviseur ACL stéréo haute définition de 55 po
avec panneau lumineux à DEL et connecteur USB
1080p HDTV LCD
TVHD 1080p ACL
Help line / Ligne d'assistance : 1-800-263-2244
Monday to Friday 9am to 5pm (Eastern)
Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (heure de l'Est)
http://ca.sanyo.com
LCD55L4
po

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sanyo LCD55L4

  • Page 1 Instruction manual LCD55L4 Manuel de l’utilisateur 55” Stereo HDTV LCD television with LED edge-lighting and USB socket Téléviseur ACL stéréo haute définition de 55 po avec panneau lumineux à DEL et connecteur USB 1080p HDTV LCD TVHD 1080p ACL Help line / Ligne d’assistance : 1-800-263-2244 Monday to Friday 9am to 5pm (Eastern) Du lundi au vendredi, de 9 h à...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    19. When the MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. http://ca.sanyo.com Need help? 1-800-263-2244...

  • Page 3: Fcc Information

    Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. As an Energy Star Partner, SANYO ® Manufacturing Corporation has deter- mined that this product meets the Energy Star guidelines for energy ®...

  • Page 4: Table Des Matières

    SPECIFICATIONS Thank you for choosing SANYO. Please read all instructions to obtain Power Requirement: Source: AC 120V, 60Hz maximum benefit of your product. AC Power Consumption: Weight: 195 watts 75 lbs. CONTENTS Dimensions: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ....2...

  • Page 5: Stand Removal / Wall Mounting

    • Digital and Analog off air signals from an antenna VESA standard interface: 400 x 400 • Analog or ClearQAM cable channels from a direct Mounting screws measurements: Cable TV connection. M6 (6mm) Diameter, Length—12mm (maximum) NOTE: Wall mounting kit is not included. http://ca.sanyo.com Need help? 1-800-263-2244...

  • Page 6: Hdtv Input/Output Reference

    PC Input and Stereo Audio (Mini) and the VIDEO3 Audio jacks for sound output. • MONITOR RGB (D-SUB) ETHERNET Port • AUDIO R/L (Stereo Mini Jack) For Service use only. NOTE: See page 18 for proper PC hookup and setup. http://ca.sanyo.com Need help? 1-800-263-2244...

  • Page 7: A/V Connections (Side Panel)

    DVI device as well NOTE: HDMI INPUT1 may also be used to hookup any digital device with an HDMI output, without the use of the L/R NOTE: Audio/Video cables audio jacks. are not supplied http://ca.sanyo.com Need help? 1-800-263-2244...

  • Page 8: A/V Connections (Back Panel)

    Connect your digital device’s HDMI output to any NOTE: Do not connect external speakers directly to the of the three (3) HDMI inputs on your HDTV with HDTV. the use of an HDMI cable. http://ca.sanyo.com Need help? 1-800-263-2244...

  • Page 9: Power Connection / Initial Channel Search

    CHLM key finalizes the setup process. NOTE: To repeat the initial setup process press VOLM AV INPUT SELECTION Press the INPUT key to select the correct AV input for the video source you wish to watch. CHANNEL/SIGNAL LIST SCREEN http://ca.sanyo.com Need help? 1-800-263-2244...

  • Page 10: Remote Control Operation

    XACTI MENU keys control playback features “ – – ” first number, then enter the remaining two numbers. on a SANYO Xacti digital camera when the HDMI- CEC feature has been activated on both the HDTV • (sub ch) key —Allows for the direct selec- and the Xacti camera (see HDMI Linking feature –...

  • Page 11: On-Screen Menu Operation

    Use the CURSOR LM keys to select an AV input. Press ENTER to disable (uncheck) or enable (check) the high- lighted input. INPUT SETTING SCREEN NOTE: At least one input must and will remain enabled. :Skip is for reference only. Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244...

  • Page 12: Channel Setting

    Press ENTER, a blue mark will appear next to the selected option. VIDEO3 SETTING SCREEN HDMI Linking NOTE: Designed for use with a SANYO Xacti Digital Video/Movie Camera, and may not support all HDMI- CEC functions of other equipment. Use the HDMI-CEC Function to enable or disable all available CEC functions.

  • Page 13: Setup

    • Level 2: Low power consumption. • Level 3: Lowest power consumption. Press ENTER on the desired level. NOTE: ECO key may also be used as a shortcut to modify the Energy Saver settings. ENERGY SAVER SCREEN Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244...

  • Page 14: Clock Timer

    • Off – Disables the Motion Sync. feature. MOTION SYNC SCREEN NOTE: Even with Motion Sync set to Off, your HDTV still displays all images at a 120 Hz refesh rate. Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244...

  • Page 15: V-Chip

    When vertical scroll bars appear, press CURSOR LM to gain access to the additional ratings. MORE INFORMATION Additional information about MPAA (Motion Picture Association of America) and V-Chip rating can be found www.mpaa.org www.v-chip.org, respectively. ADJUST (ADVANCED) SCREEN Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244...

  • Page 16: Picture

    CURSOR tu keys. CURSOR LM NOTE: keys select the next/previous parame- ter without returning to the previous menu screen. Once adjustments are complete, press the EXIT key to return to normal TV viewing. VALUE ADJUSTMENT SCREEN EXAMPLES Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244...

  • Page 17: Sound

    CURSOR LM NOTE: keys select the next/previous parame- ter without returning to the previous menu screen. Once adjustments are complete, press the EXIT key to return to normal TV viewing. DETAILED SETTING SCREEN VALUE ADJUSTMENT SCREEN EXAMPLES Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244...

  • Page 18: Pc Connections & Menu Operation

    Temperature screen settings, and the Bass and Treble audio settings. Laptop Display When using your SANYO HDTV to display a Laptop’s screen display, holding down the Fn (or FN) key while pressing the appropriate function key (F5, F7, F8, etc) should cycle through different display modes between the laptop and the HDTV.

  • Page 19: Usb Input

    USB On screen menu. Picture Setting – Adjust Color, Tint, Contrast, Brightness, Sharpness and Dynamic Contrast. NOTE: Picture Settings are separate configurations from the USB MAIN MENU SCREEN settings in TV and AV inputs. Need help? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244...

  • Page 20: Warranty

    SANYO Canada Inc. for ONE YEAR for parts and labor, from the date of purchase or by an authorized SANYO Service Depot.

  • Page 21: Consignes De Sécurité Importantes

    été exposé à la pluie ou à à l’emploi en permanence. l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé au sol. 15.Si vous branchez une antenne extérieure à l’appareil, assurez-vous que l’antenne dispose d’une mise à la terre lui http://ca.sanyo.com esoin d’aide? 1-800-263-2244...

  • Page 22: Marques De Commerce

    Multimedia Interface» sont des mar- ques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. En tant que partenaire d’E NERGY SANYO Manufacturing Corporation a déterminé que ce produit répond, pour rendement énergétique, ENERGY S TAR normes d’E...

  • Page 23: Table Des Matières

    Merci d’avoir choisi SANYO. Veuillez lire FICHE TECHNIQUE attentivement toutes les instructions con- tenues dans le présent manuel afin de béné- Alimentation : CA 120 V, 60 Hz ficier pleinement de votre téléviseur. Consommation : Poids : 195 watts 34 kg Dimensions : TABLE DES MATIÈRES...

  • Page 24: Enlever Le Socle Et Installer Sur Le Mur

    RF Norme d'interface VESA : 400 x 400 • Chaînes analogiques ou de câble ClearQAM provenant Dimensions des vis de montage : d'une connexion directe de télévision par câble. iamètre M6 (6mm), longueur —12 mm (max.) http://ca.sanyo.com esoin d’aide? 1-800-263-2244...

  • Page 25: Panneau Arrière Et Latéral

    VIDEO3 la p. 31). pour l’audio Entrée pour PC et audio stéréo (mini) Port ETHERNET Pour l’usage de Service seulement. • MONITOR RGB (D-SUB) • AUDIO R/L (mini prise stéréo) http://ca.sanyo.com esoin d’aide? 1-800-263-2244...

  • Page 26: Branchements Audio / Vidéo (Panneau Latéral)

    HDMI approprié. Il faut utiliser l’entrée audio G/D à tra- vers le VIDEO3. REMARQUE : L'entrée HDMI INPUT1 peut aussi être utilisée pour relier tout appareil avec sortie HDMI, sans Câbles audio/vidéo non REMARQUE : la nécessité d'utiliser les entrées audio G/D. fournis. http://ca.sanyo.com esoin d’aide? 1-800-263-2244...

  • Page 27: Branchements Audio / Vidéo (Panneau Arrière)

    Reliez la sortie numérique HDMI de votre appareil, branchez haut-parleurs REMARQUE : à chacune des trois (3) entrées HDMI de votre externes directement à la TVHD. TVHD, en utilisant un câble HDMI. http://ca.sanyo.com esoin d’aide? 1-800-263-2244...

  • Page 28: Rech. De Chaînes Initiale

    REMARQUE : Pour répéter la configuration initiale, appuyez sur la touche VOLM SÉLECTION D'ENTRÉE AV Appuyez sur la touche INPUT pour choisir l'entrée audio/vidéo que vous souhaitez voir. ÉCRAN DE LISTES DE CHAÎNES/SIGNAUX http://ca.sanyo.com esoin d’aide? 1-800-263-2244...

  • Page 29: Utilisation De La Télécommande

    • Touche INPUT—Pour choisir l’entrée vidéo. ture d'un appareil photo numérique Xacti de SANYO, Maintenez enfoncée la touche pour afficher le menu lorsque la fonction HDMI-CEC de la TVHD et de + + – – d'entrées. l'appareil photo numérique (voir Liaison HDMI à la p.

  • Page 30: Fonctionnement Du Menu À L'écran

    Utilisez les touches CURSEUR LM pour choisir une entrée AV. Appuyez sur ENTER pour activer (marquer) ou rendre non disponible (démarquer) l'entrée choisie. REMARQUE : Au moins une entrée doit être activée. ÉCRAN DE CONFIGURATION D’ENTRÉE : Sauter est seulement pour référence. esoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244...

  • Page 31: Configuration Vidéo3

    ÉCRAN DE CONFIGURATION VIDÉO3 Liaison HDMI REMARQUE : Elle est conçue pour être utilisée avec un appareil photo numérique/caméra vidéo Xacti de SANYO. Quelques fonctions HDMI-CEC d'autres équipements ne sont pas soutenues. Utilisez la fonction HDMI-CEC pour activer et désactiver les fonctions CEC disponibles.

  • Page 32: Configuration

    • Niveau 3 : Consommation d'énergie la plus basse. Appuyez sur ENTER pour choisir le niveau souhaité. REMARQUE : La touche ECO peut aussi être utilisée pour modi- ÉCRAN DE L’ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE fier l'économiseur d'énergie sans entrer dans le menu. http://ca.sanyo.com esoin d’aide? 1-800-263-2244...

  • Page 33: Temporisateur D'horloge

    Théâtre – Constitue la meilleure option pour des films. ÉCRAN MOTION SYNC Éteint – Désactive le mode Plein. REMARQUE : Même si la fonction Motion Sync. est désac- tivée, la TVHD continuera d’afficher les images à une vitesse de 120 Hz. http://ca.sanyo.com esoin d’aide? 1-800-263-2244...
  • Page 34 à ces cotes supplémentaires. AUTRES RENSEIGNEMENTS Pour obtenir de plus amples renseignements sur les cotes de la MPAA (Motion Picture Association of America) ou les cotes de la puce V, visitez ÉCRAN D’AJUSTEMENT (ÉVOLUÉ) www.mpaa.org et www.v-chip.org. esoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244...

  • Page 35: Image

    CURSEUR LM REMARQUE : Les touches choisissent le paramètre suivant/précédent sans retourner à l’écran du menu précédent. Lorsque vous avez fini les ajustements, appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu. ÉCRAN D’EXEMPLES D'AJUSTEMENTS DE PARAMÈTRES esoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244...

  • Page 36: Son

    à ÉCRAN DE PARAMÈTRES EN DÉTAIL l’écran du menu précédent. Lorsque vous avez fini les ajustements, appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu. ÉCRAN D’EXEMPLES D'AJUSTEMENTS DE PARAMÈTRES esoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244...

  • Page 37: Entrée Usb

    Vue complète ou Voir présentation. Ajustement d’image – Pour ajuster la Couleur, Teinte, Contraste, Luminosité, Netteté Contraste dynamique. ÉCRAN DU MENU PRINCIPAL USB REMARQUE : Les ajustements d'image sont indépendants des ajustements des entrées TV et AV. esoin d’aide? http://ca.sanyo.com 1-800-263-2244...

  • Page 38: Branchements Et Configuration Du Pc

    Écran d’un PC portable Manuel – Ajuste le Contraste, Luminosité, Température de couleur de l'écran, ou Bas et Si vous utilisez votre TVHD SANYO pour afficher Aigus de la TVHD. l’image d’un PC portable, appuyez sur la touche Fn (ou FN) plus la touche de fonction appropriée (F5, F7, F8, etc.) dans le portable.

  • Page 39: Garantie

    L’acheteur original au détail est tenu responsable de payer tous les frais de TRANSPORT pour expédier le produit vers et à par- tir des lieux de SANYO Canada Inc. ou un dépôt de service de Sanyo. Vous avez également la responsabilité de payer les frais d’ENTRETIEN nécessaire du produit.
  • Page 40 Besoin d’aide? Visitez notre site http://ca.sanyo.com ou composez notre numéro san frais 1-800-263-2244...

Table des Matières