1. Manuels
  2. Marques
  3. Mavic Manuels
  4. Quadricoptères
  5. AIR
  6. Guide de démarrage rapide

Mavic AIR Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAVIC
AIR
Quick Start Guide
快速入門指南
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guia de início rápido
V1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mavic AIR

  • Page 1 MAVIC Quick Start Guide 快速入門指南 Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guia de início rápido V1.0...
  • Page 2 Contents Quick Start Guide 快速入門指南 Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide PT-BR Guia de início rápido...
  • Page 3 Aircraft The DJI MAVIC Air features a new folding design and a fully stabilized 3-axis gimbal camera capable of shooting 4K video and 12 megapixel photos. DJI signature technologies such as Obstacle Avoidance and Intelligent Flight Modes like SmartCapture, 8K Panorama, Advanced Pilot Assistance Systems, QuickShot,...

  • Page 4: Remote Controller

    Remote Controller Built into the Remote Controller is the DJI enhanced Wi-Fi technology, offering a maximum transmission range of 2.49 mi (4 km) and video from the aircraft to the DJI GO 4 app on your mobile device at up to 1080p at close range, and 720p at longer ranges. The detachable control sticks make the remote controller easier to store. The Mavic Air also supports flying on your phone with Virtual Joysticks. Maximum run time: 2.5 hours* 1. Antennas 2. Status LED 3. RTH Button...
  • Page 5 Tutorial Videos Search for ‘DJI GO 4’ in the App Store or Google Play, or scan the QR code to download the app on your mobile device. DJI GO 4 Watch the tutorial videos at www.dji.com/mavic-air or in the DJI GO 4 app by tapping the icon in the top right corner of your screen. Tutorial Videos DJI GO 4 supports iOS 9.0 (or later) or Android 4.4 (or later). 2. Preparing the Aircraft...

  • Page 6: Charging The Batteries

    3. Charging the Batteries Use the provided charger to fully charge the Intelligent Flight Battery before first time use. Remove the Intelligent Flight Battery from the aircraft. Power Outlet 100 - 240V USB Adapter USB-C Cable Attach the Intelligent Flight Battery to the battery charger via the port as shown above. Intelligent Flight Battery Charging time: 53 minutes in environments at temperatures between 15°...

  • Page 7: Preparing The Remote Controller

    4. Preparing the Remote Controller Unfold the antennas and Place one end of the remote Attach your mobile mobile device clamps, controller cable to the end device within the clamps. then attach the control sticks. of the slot on the side of the remote controller.

  • Page 8: Remote Controller Operation

    6. Flight Before taking off, make sure the Aircraft Status Ready to Go (GPS) Bar in the DJI GO 4 app displays ‘Ready to Go’. Auto Takeoff / Landing Auto Takeoff Auto Landing Manual Takeoff / Landing Combination stick command to start/stop the motors Left stick down (slowly) until you touch Left stick up (slowly) the ground to take off Hold a few seconds to stop the motors The motors can only be stopped mid-flight when the flight controller detects critical error.
  • Page 9 2. Press and hold the Function Button on the aircraft for four seconds until you hear a double beep, switching to Wi-Fi control mode. 3. Launch the DJI GO 4 app and tap the icon in the top right corner of your screen. Next, scan the Wi-Fi QR Code on the front arm to start the connection. 4. Tap Auto Takeoff. 5. Now you can fly the aircraft with touch control via Virtual Joysticks. Turn on your mobile device's Wi-Fi and enter the Wi-Fi password shown on the aircraft to connect to the Mavic Air network if for any reason you cannot scan the QR code. When using Wi-Fi in a wide open area with no Electro-Magnetic Interference, transmission distance is approximately 262 ft (80 m) at an altitude of 164 ft (50 m). Linking is required when switching back to Remote Control mode. The Wi-Fi frequency of your mobile device can be set to 2.4 GHz or 5 GHz. Set your Wi-Fi to 5 GHz for less interference. Once connected to the Mavic Air, you can change your Wi-Fi password or reset your Wi-Fi connection. (Refer to the User Manual for more information)
  • Page 10 7. Fly Safe 120m Fly in Open Strong GPS Maintain Line Fly Below 400 Feet Areas Signal of Sight (120 m) Avoid flying over or near obstacles, crowds, high voltage power lines, trees or bodies of water. DO NOT fly near strong electromagnetic sources such as power lines and base stations as it may affect the onboard compass.
  • Page 11 Specifications Aircraft Weight 430 g Max Speed 42.5 mph (68.4 kph) in Sport Mode without wind Max Flight Time 21 minutes (0 wind at a consistent 15.5 mph (25 kph)) Operating Temperature 32° to 104°F (0° to 40°C) GNSS GPS / GLONASS Operating Frequency 2.4-2.4835 GHz;...
  • Page 12 Approx. 140 g Charging Temperature 41° to 104° F (5° to 40° C) Range Max Charging Power 60 W For more information, read the User Manual: http://www.dji.com/mavic-air ※ This content is subject to change without prior notice. MAVIC is a trademark of DJI. Designed by DJI. Copyright © 2018 DJI All Rights Reserved. Printed in China.
  • Page 13 認識 Mavic Air MAVIC Air 航拍機小巧可折疊，配備位於機身前方、後方、下方的七目視覺系統 *，能在 室內外穩定懸停、飛行，具備自動返航及前、後方主動躲避障礙物功能。全新設計的慧拍、 8K 全景拍攝、輔助飛行、一鍵影片、智能跟隨、指點飛行等智能飛行功能，使航拍機更 容易使用。三軸雲台相機可穩定拍攝 4K 超高畫質影片與 1200 萬像素照片，最大飛行速 度為 68.4 km/h，最長飛行時間 ** 約 21 分鐘。 1. 前視視覺系統 10. 電池卡扣 2. 螺旋槳 11. 下視視覺系統 3. 馬達 12. GPS 天線 4. 整合式雲台相機 13. 散熱孔 5. 航拍機機頭指示燈...
  • Page 14 遙控器 Mavic Air 遙控器使用新一代增強型 Wi-Fi 影像傳輸技術，配合完備的功能按鈕，可在最大 4 千公尺 * 通訊距離內，完成航拍機與相機的操作與設定，並可透過 DJI GO 4 應用程式 在行動裝置即時顯示高畫質畫面。折疊式把手可穩定放置行動裝置，可拆卸搖桿設計使遙 控器更方便收納。最長運作時間 * 約為 2.5 小時。 1. 天線 2. 狀態指示燈 3. 智能返航按鈕 4. 充電 / 主影像傳輸連接埠 (Micro USB) 5. 搖桿 折疊狀態 6. 急停按鈕 7. 飛行模式切換開關 8. USB/ 備用影像傳輸連接埠...
  • Page 15 1. 下載 DJI GO 4 應用程式並觀看教學影片 安裝 DJI GO 4 應用程式： 請使用行動裝置掃描 QR 碼，或在軟件商店下載。 下載 DJI GO 4 觀看教學影片： 在 DJI GO 4 應用程式首頁點選右上角圖示後選擇「學院」， 或前往 DJI 官方網站 www.dji.com/mavic-air。 教學影片 DJI GO 4 應用程式要求使用 iOS 9.0 及以上系統或 Android 4.4 及以上系統。 2. 準備航拍機 移除雲台保護鎖扣 展開後機臂...
  • Page 16 USB-C 數據傳輸線 智能飛行電池常溫 (15℃ - 40℃ 時 ) 完全充飽電約需 53 分鐘，低溫 (5℃ - 15℃ 時 ) 約需 1 小時 40 分鐘 遙控器完全充飽電約需 2.5 小時 安裝時電池卡扣應鎖緊到位，推入時應有「卡嗒」一聲。 Mavic Air 選配充電管家可同時為多顆電池充電。請在 DJI 官方商店了解更多資訊。 透過 USB-C 數據傳輸線和轉接頭連接遙控器 Micro USB 連接埠進行充電，充電前需將 遙控器轉接線取下。 檢查電量與開啟 / 關閉 低...
  • Page 17 4. 準備遙控器 展開天線、把手，取出收 將轉接線的一端 將轉接線一端連接行動 納於遙控器上的搖桿並加 置於卡插槽底部 裝置連接埠，以安裝行 以安裝 動裝置 強 弱 確保天線平行 最佳通訊範圍如圖所示，使天線平面正對航拍機 注意將搖桿鎖緊，以確保安裝到位。 遙控器預設安裝 Lightning 連接埠的轉接線。請根據行動裝置連接埠類型更換轉接線。若使用 iPad 等尺寸較大的行動裝置，可使用自備數據傳輸線連接遙控器 USB 連接埠。 作為影像傳輸連接埠時，Micro USB 連接埠和 USB 連接埠不可同時使用。使用兩者任一連接埠 作為影像傳輸連接埠時，請斷開另一個連接埠與裝置的連接。 5. 準備飛行 DJI GO 4 開啟遙控器 開啟航拍機 執行 DJI GO 4 應用程式 全新的航拍機需使用...
  • Page 18 6. 飛行 起飛前，請務必等待 DJI GO 4 應用程式相機 起飛準備完畢 (GPS) 介面顯示「起飛準備完畢」( 起飞准备完毕 )。 一鍵起飛 / 降落 ( 在 DJI GO 4 應用程式相機介面中 ) 自動起飛 自動降落 手動起飛 / 降落 綜合控制桿指令： 或 馬達啟動 / 停止 起飛： 降落： 緩慢向上推動油門桿 ( 預 向下拉動油門桿至航拍機落地，在最 設左搖桿 ) 使航拍機起飛。 低位置保持...
  • Page 19 掃描機身上的 Wi-Fi QR 碼以連線至航拍機 4. 點擊自動起飛 5. 手指觸摸螢幕將出現虛擬搖桿以控制飛行 若 DJI GO 4 應用程式未提示您進行掃描，請開啟行動裝置的 Wi-Fi 功能，並輸入機身上的 Wi-Fi 密碼以連線至 Mavic Air 網路。 Wi-Fi 模式下限制控制距離為 80 公尺，限制飛行高度為 50 公尺 ( 空曠無干擾環境下 )。 若需要從 Wi- Fi 控制模式切換回遙控器控制，必須將航拍機和遙控器重新配對。行動裝置的 Wi-Fi 通訊頻率可設定為 2.4 GHz 或 5 GHz，Wi-Fi 密碼可加以修改或重設。詳細操作請參閱 《使用者...
  • Page 20 7. 飛行安全 120 公尺 在開闊無遮蔽 GPS 訊號良好 在視線範圍內 將飛行高度控 的環境中飛行 飛行 制在 120 公尺 以下 飛行時請遠離人群、樹木、電線、高大建築物、機場和訊號發射塔等。無 線電發射塔、高壓線、變電站及具有磁性的大型金屬物體均可能對遙控訊 號及指南針產生干擾，進而威脅飛行安全。 ≥10 公尺/秒 請勿在下雨、起大霧、下雪、打雷閃電、大風 (風速每秒 10 公尺以上) 等天氣下 飛行。 禁飛區 請遠離旋轉中的螺旋槳， 詳情請參閱以下網站： 否則可能會嚴重危及人身及財產安全。 http://flysafe.dji.com/no-fly 了解禁飛區及飛行安全知識，對於您、周圍人群與環境的安全非常重要。 請務必仔細閱讀《免責聲明與安全指導方針》。...
  • Page 21 規格 航拍機 430 g 起飛重量 68.4 km/h ( 運動模式，海平面附近無風環境 ) 最大水平飛行速度 21 分鐘 ( 無風環境下，以 25 km/h 等速飛行 ) 最長飛行時間 0℃ 至 40℃ 操作環境溫度 GNSS GPS / GLONASS 雙模 2.4 - 2.4835 GHz, 5.725 - 5.850 GHz 操作頻率 2.4 GHz: 28 dBm (FCC), 19 dBm (CE), 19 dBm (SRRC) 等效全向輻射功率...
  • Page 22 50 W 額定功率 智能飛行電池 2375 mAh 容量 額定 11.55 V，最大 13.2 V 電壓 LiPo 3S 電池類型 27.43 Wh 能量 140 g 電池整體重量 5℃ 至 40℃ 充電環境溫度 60 W 最大充電功率 要了解產品詳細資訊，請造訪以下網址下載《使用者手冊》 http://www.dji.com/mavic-air ※ 內容如有更新，恕不另行通知。 MAVIC 是大疆創新的商標。 Copyright © 2018 大疆創新 版權所有 於中國印製。...
  • Page 23 Aeronave La aeronave DJI MAVIC Air cuenta con un nuevo diseño plegable y una cámara con estabilización total de 3 ejes capaz de grabar vídeo 4K y hacer fotos de 12 megapíxeles. Las tecnologías de la firma DJI, como el Sistema Anticolisión y los modos de Vuelo inteligente (SmartCapture, 8K Panorama, Sistemas avanzados de asistencia al piloto, QuickShot, ActiveTrack y TapFly ), permiten capturar fotos complejas de forma fácil y sin esfuerzo. Mavic Air alcanza una velocidad de vuelo máxima de 68,4 km/h (42,5 mph) y un tiempo máximo de vuelo* de 21 minutos. 1. Sistema de visión frontal** 10. Bandas de sujeción de la batería...

  • Page 24: Control Remoto

    Control remoto La tecnología Wi-Fi mejorada está integrada en el control remoto y ofrece un alcance de transmisión máximo de 4 km (2,49 millas), y vídeo desde la aeronave a la aplicación DJI GO TM 4 de su dispositivo móvil en 1080p a una distancia cercana, y 720p a distancias mayores. Las palancas de control desmontables facilitan el almacenamiento del control remoto. El Mavic Air también se puede controlar desde su teléfono con joysticks virtuales. Tiempo de funcionamiento máximo: 2,5 horas* 1. Antenas 2. Indicador LED de estado 3. Botón RTH 4. Puerto de carga / conexión de vídeo principal (Micro USB)
  • Page 25 Busque "DJI GO 4" en la App Store o en Google Play, o escanee el código QR para descargar la aplicación en su dispositivo móvil. Aplicación DJI GO 4 Vea los videotutoriales en www.dji.com/mavic-air o en la aplicación DJI GO 4 tocando el icono en la esquina superior derecha de la pantalla. Videotutoriales DJI GO 4 es compatible con iOS 9.0 (o posterior) o Android 4.4 (o posterior).

  • Page 26: Carga De Las Baterías

    3. Carga de las baterías Utilice el cargador suministrado para cargar completamente la Batería de Vuelo Inteligente antes del primer uso. Retire la Batería de Vuelo Inteligente de la aeronave. Toma de corriente: 100~240 V Adaptador USB Cable USB-C Conecte la Batería de Vuelo Inteligente al cargador a través del puerto como se muestra arriba. Tiempo de carga para Baterías de Vuelo Inteligente: 53 minutos en entornos con temperaturas entre 15 °C y 40 °C;...

  • Page 27: Preparación Del Control Remoto

    4. Preparación del control remoto Despliegue las antenas, las Coloque un extremo del Acople el dispositivo móvil abrazaderas del dispositivo cable de control remoto en el dentro de las abrazaderas. móvil y monte las palancas de extremo de la ranura del lado control. del control remoto.
  • Page 28 6. Vuelo Antes de despegar, asegúrese de que la barra de Ready to Go (GPS) estado de la aeronave en la aplicación DJI GO 4 muestre "Ready to Go". Despegue/aterrizaje automáticos Despegue automático Aterrizaje automático Despegue/aterrizaje manuales Combinación de comandos O bien de las palancas para arrancar/ detener los motores Palanca izquierda abajo (despacio) hasta tocar suelo Palanca izquierda arriba Mantenga unos segundos para detener (despacio)
  • Page 29 4. Toque Auto Takeoff. 5. Ahora puede hacer volar la aeronave con control táctil mediante los joysticks virtuales. Encienda la conexión Wi-Fi de su dispositivo móvil e introduzca la contraseña de Wi-Fi mostrada en la aeronave para conectarse al Mavic Air en el caso de que no pueda puede escanear el código QR. Cuando utilice Wi-Fi en una zona al aire libre sin interferencias electromagnéticas, la distancia de transmisión será de aproximadamente 80 m (262 pies) a una altitud de 50 m (164 pies).
  • Page 30 7. Vuele seguro 120m Vuele en Señal fuerte Mantenga Vuele por debajo de espacios de GPS una línea de 120 m (400 pies) abiertos visión directa Evite volar por encima o cerca de obstáculos, multitudes, líneas de alta tensión, árboles o masas de agua. NO vuele cerca de fuentes electromagnéticas, como tendidos eléctricos y estaciones base, ya que puede afectar a la brújula de a bordo.
  • Page 31 Especificaciones Aeronave Peso 430 g Velocidad máxima 68,4 km/h (42,5 mph) en modo Sport sin viento Tiempo de vuelo máx. 21 minutos (sin viento a 25 km/h sostenidos [15,5 mph]) Temperatura de De 32 °C a 40 °C (de 0 °F a 104 °F) funcionamiento GNSS GPS/GLONASS...
  • Page 32 De 5 °C a 40 °C (de 41 °F a 104 °F) carga Potencia de carga máx. 60 W Para obtener más información, lea el manual del usuario: http://www.dji.com/mavic-air ※ Este contenido puede modificarse sin notificación previa. MAVIC es una marca comercial de DJI. Diseñado por DJI. Copyright © 2018 DJI Todos los derechos reservados. Impreso en China.
  • Page 33 Appareil Le DJI MAVIC Air présente un nouveau design pliable et est doté d'une caméra fixée sur une nacelle parfaitement stable à 3 axes, capable d'enregistrer des vidéos 4K et de prendre des photos d'une résolution de 12 mégapixels. Les technologies DJI comme la détection d'obstacles et les modes de vol intelligent (SmartCapture, 8K Panorama, APAS, QuickShot, ActiveTrack , TapFly permettent de réaliser des prises de vues complexes en toute simplicité. Le Mavic Air peut se targuer d'une vitesse de vol maximale de 68,4 km/h (42,5 mph) et d'un temps de vol maximal* de 21 minutes. 1. Système optique avant** 10. Languettes de la batterie 2. Hélices 11. Système optique inférieur** 3. Moteurs 12. Antennes GPS 4. Nacelle et caméra 13. Aérations 5. LED avant 14. Port USB-C 6. Trains d'atterrissage (antennes 15. Logement de carte Micro SD intégrées)

  • Page 34: Radiocommande

    Radiocommande Intégrée à la radiocommande, la technologie Wi-Fi améliorée de DJI offre une portée de transmission maximale de 4 km (2,49 miles) et permet de transmettre des vidéos de l'appareil vers l'application DJI GO 4 installée sur votre appareil mobile en 1080p à courte portée et en 720p à longue portée. Grâce à ses manches de contrôle amovibles, la radiocommande est plus facile à stocker. Il est également possible de faire voler le Mavic Air grâce à des manettes virtuelles sur votre téléphone. Temps de fonctionnement maximal : 2,5 heures* 1. Antennes 2. Voyant d'état 3. Bouton RTH 4. Port de charge / port de liaison vidéo principal (Micro-USB) 5. Manches de contrôle Plié 6. Bouton Pause de la fonction Vol 7.

  • Page 35: Téléchargement De L'application Dji Go 4 Et Visionnage Des Didacticiels Vidéo

    1. Téléchargement de l'application DJI GO 4 et visionnage des didacticiels vidéo Recherchez « DJI GO 4 » sur l'App Store ou sur Google Play, ou scannez le code QR pour télécharger l'application sur votre appareil mobile. Application DJI GO 4 Visionnez les didacticiels vidéo accessibles à l'adresse www. dji.com/mavic-air ou dans l'application DJI GO 4 en appuyant sur l'icône située dans le coin supérieur droit de votre écran. Didacticiels vidéo DJI GO 4 est compatible avec iOS 9.0 (ou version ultérieure) ou Android 4.4 (ou version ultérieure). 2. Préparation de l'appareil Retirez la protection Dépliez les bras Dépliez les bras Déplié de la nacelle sur la arrière.

  • Page 36: Chargement Des Batteries

    3. Chargement des batteries Chargez entièrement la Batterie de Vol Intelligente à l'aide du chargeur fourni avant la première utilisation. Retirez la Batterie de Vol Intelligente de l'appareil. Prise d'alimentation 100 - 240 V Adaptateur USB Câble USB-C Branchez la Batterie de Vol Intelligente sur le chargeur de batterie via le port, comme illustré ci-dessus. Temps de charge de la Batterie de Vol Intelligente : 53 minutes à des températures comprises entre 15 et 40 °C ; 1 heure et 40 minutes à des températures comprises entre 5 et 15 °C. Temps de charge de la radiocommande : 2,5 heures Une fois la Batterie de Vol Intelligente entièrement chargée, insérez-la dans l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez un clic vous indiquant qu'elle est bien en place.

  • Page 37: Préparation De La Radiocommande

    4. Préparation de la radiocommande Dépliez les antennes et Placez une extrémité du câble Fixez votre appareil mobile la bride de fixation pour de la radiocommande dans le dans les brides de fixation. appareil mobile et montez les logement situé sur le côté de manches de contrôle. la radiocommande. Fort Faible Installez les antennes de façon parallèle l'une à l'autre Plage de transmission optimale Assurez-vous que les manches de contrôle sont bien en place. Le câble de la radiocommande doté du connecteur Lightning est monté par défaut. Utilisez le câble adapté à votre appareil mobile pour brancher ce dernier à la radiocommande. Avec un iPad ou une tablette, utilisez le port USB de la radiocommande. N'utilisez pas les ports USB et Micro-USB simultanément pour la liaison vidéo. Débranchez le câble d'un des ports de l'appareil utilisé pour la liaison vidéo si l'autre est en cours d'utilisation. 5.

  • Page 38: Fonctionnement De La Radiocommande

    6. Vol Avant de procéder au décollage, vérifiez dans Ready to Go (GPS) l'application DJI GO 4 que la mention « Ready To Go / Prêt à » s'affiche dans la barre d'état de l'appareil. Décollage/atterrissage automatique Décollage automatique Atterrissage automatique Décollage/atterrissage manuel Commande de manche combinée pour démarrer/ couper les moteurs Abaissez lentement le manche gauche jusqu'à ce que l'appareil touche le sol. Relevez lentement le Maintenez la position pendant quelques manche gauche secondes pour couper les moteurs. pour décoller.
  • Page 39 Contrôlez le vol avec les manettes virtuelles sur votre appareil mobile via Wi-Fi Application DJI GO 4 Mavic_XXX 1. Mettez l'appareil sous tension. 2. Maintenez enfoncé le bouton de fonction de l'appareil pendant 4 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un double bip indiquant que vous passez au mode de contrôle via Wi-Fi. 3. Lancez l'application DJI GO 4 et appuyez sur l'icône située dans le coin supérieur droit de votre écran, puis scannez le code QR du Wi-Fi sur le bras avant pour établir une connexion. 4. Appuyez sur Auto Takeoff (Décollage automatique). 5. Vous pouvez désormais faire voler l'appareil avec les commandes tactiles à l'aide des manettes virtuelles. Si, pour quelque raison que ce soit, vous ne parvenez pas à numériser le code QR, activez le Wi- Fi sur votre appareil mobile, puis saisissez le mot de passe Wi-Fi qui s'affiche sur l'appareil pour établir une connexion au réseau Mavic Air. Lorsque vous utilisez le Wi-Fi dans une zone dégagée sans interférences électromagnétiques, la distance de transmission est d'environ 80 m (262 pieds) à une altitude de 50 m (164 pieds). L'appairage est nécessaire pour revenir au mode de contrôle par radiocommande. La fréquence Wi-Fi de votre appareil mobile peut être définie sur 2,4 GHz ou 5 GHz. Configurez le Wi-Fi sur 5 GHz pour diminuer les interférences. Une fois connecté au Mavic Air, vous pouvez modifier votre mot de passe Wi-Fi ou réinitialiser votre connexion Wi-Fi. (Consultez le guide de l'utilisateur pour en savoir plus.) Dans l'application DJI GO 4 Normal QuickShot ActiveTrack TapFly Trépied...

  • Page 40: Voler En Toute Sécurité

    7. Voler en toute sécurité 120 m Faire voler Signal GPS Garder Voler à moins de l'appareil dans des fort l'appareil en 120 m d'altitude espaces ouverts (400 pieds) Évitez de faire voler l'appareil au-dessus ou à proximité d'obstacles, de rassemblements de personnes, de lignes électriques à haute tension, d'arbres ou d'étendues d'eau.

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Appareil Poids 430 g Vitesse max. 68,4 km/h (42,5 mph) en mode Sport sans vent Temps de vol max. 21 minutes (sans vent à une vitesse constante de 25 km/h [15,5 mph]) Température de 0 à 40 °C (32 à 104 °F) fonctionnement GNSS GPS / GLONASS...
  • Page 42 Plage de températures de 5 à 40 °C (41 à 104 °F) chargement Puissance de charge max. 60 W Pour en savoir plus, consultez le guide de l'utilisateur : http://www.dji.com/mavic-air ※ Ce contenu peut être modifié sans préavis. MAVIC est une marque commerciale de DJI. Une création de DJI. Copyright © 2018 DJI Tous droits réservés. Imprimé en Chine.
  • Page 43 Aeronave O DJI MAVIC possui um novo design de dobragem e uma câmera de três eixos totalmente estabilizada, que captura vídeos em 4K e fotos com 12 megapixels. É fácil capturar imagens complexas com as tecnologias exclusivas da DJI, como o Obstacle Avoidance, e os modos de voo inteligentes, como o SmartCapture, 8K Panorama, sistemas avançados de assistência de pilotagem, QuickShot, ActiveTrack e TapFly . O Mavic Air alcança uma velocidade máxima de voo de 68,4 km/h (42,5 mph) e um tempo de voo máximo de 21 minutos*. 1. Vision System dianteiro** 10. Fivelas da bateria 2. Hélices 11. Vision System inferior** 3. Motores 12. Antenas de GPS 4. Gimbal e câmera 13.

  • Page 44: Controle Remoto

    Controle remoto A tecnologia aprimorada de Wi-Fi da DJI é integrada ao controle remoto e oferece um alcance máximo de transmissão de 4 km (2,49 mi) e envia os vídeos capturados pela aeronave ao app DJI GO 4 em seu dispositivo móvel com 1080p para distâncias curtas e 720p para distâncias maiores. Os joysticks removíveis facilitam o armazenamento do controle remoto. O Mavic Air também permite controlar o voo pelo telefone com os joysticks virtuais. Tempo máximo de execução: 2,5 horas* 1. Antenas 2. LED de status 3. Botão RTH 4. Carregamento/Porta principal para link de vídeo (micro USB) 5. Joysticks Dobrado 6. Botão de pausa do voo 7. Interruptor do modo de voo 8.
  • Page 45 Recomenda-se instalar os protetores de hélice durante o voo no modo de iniciante ou em ambientes internos para garantir maior segurança. Consulte o Guia do Usuário do Protetor de Hélice do Mavic Air para saber mais. Recomenda-se manter o protetor do estabilizador no lugar quando a aeronave não está em uso. O estabilizador deve estar na horizontal durante a instalação ou remoção do protetor. O trem de pouso deve estar desdobrado corretamente antes de ser usado. Caso contrário, a antena integrada pode ser danificada, causando sérios problemas para o link do vídeo. Dobre o trem de pouso antes de dobrar os braços da aeronave.
  • Page 46 3. Carga das baterias Use o carregador fornecido para carregar totalmente a Bateria de Voo Inteligente antes de usar pela primeira vez. Remova a Bateria de Voo Inteligente da aeronave. Tomada elétrica 100 - 240V Adaptador USB Cabo USB-C Conecte Bateria de Voo Inteligente ao carregador de bateria por meio da porta, conforme mostrado acima. Tempo de carregamento da Bateria de Voo Inteligente: 53 minutos a temperaturas entre 15° e 40°C; 1 hora e 40 minutos a temperaturas entre 5° e 15°C.
  • Page 47 4. Preparo do controle remoto Desdobre as antenas, as Conecte uma das pontas Conecte seu dispositivo braçadeiras do dispositivo do cabo do controle remoto móvel às braçadeiras. móvel e instale os joysticks. à extremidade do slot no controle remoto. Forte Fraco Posicione as antenas paralelamente Faixa de transmissão ideal Confira se os joysticks estão colocados corretamente. O cabo do controle remoto vem conectado ao Conector Lightning como padrão de fábrica. Use o cabo apropriado para seu dispositivo móvel para conectar o controle Remoto.
  • Page 48 6. Voo Antes da decolagem, verifique se a barra de status Ready to Go (GPS) da aeronave no aplicativo DJI GO 4 exibe "Ready to Go". Decolagem/pouso automáticos Decolagem automática Pouso automático Decolagem/pouso manuais Combination Stick Command para ligar/desligar os motores Mova (lentamente) o joystick para baixo até tocar o chão Joystick esquerdo para Segure por alguns segundos para parar cima (lentamente) para os motores decolar Os motores podem ser parados em pleno voo apenas quando o controlador de voo detectar um erro crítico.
  • Page 49 Controle de voo com joysticks virtuais no seu dispositivo móvel via Wi-Fi DJI GO 4 Mavic_XXX 1. Ligue a aeronave. 2. Mantenha pressionado o botão Function na aeronave por quatro segundos até ouvir um bipe duplo, alternando para o modo de controle de Wi-Fi. 3. Inicie o aplicativo DJI GO 4 e toque no ícone no canto superior direito da tela. Em seguida, escaneie o código QR no braço dianteiro para iniciar a conexão. 4. Toque em Auto Takeoff. 5. Agora, você pode usar os joysticks virtuais para pilotar a aeronave com controle de toque. Ligue o Wi-Fi do dispositivo móvel e digite a senha mostrada na aeronave para conectar-se à rede do Mavic Air se, por algum motivo, você não conseguir digitalizar o código QR. Ao utilizar o Wi-Fi em uma área aberta ampla sem interferências eletromagnéticas, o alcance da transmissão é de aproximadamente 80 m (262 pés) a uma altitude de 50 m (164 pés). A ligação é necessária ao alternar de volta para o modo de controle remoto. A frequência de Wi-Fi em seu dispositivo móvel pode ser definida em 2,4 GHz ou 5 GHz. Defina o Wi-Fi para 5 GHz para menos interferência. Uma vez conectado ao Mavic Air, é possível alterar a sua senha do Wi-Fi ou redefinir a conexão Wi-Fi (consulte o Manual do Usuário para mais informações). No aplicativo DJI GO 4 Normal QuickShot ActiveTrack...
  • Page 50 7. Voe com segurança 120m Voe em espaços Sinal de GPS Mantenha o Voe abaixo de abertos forte campo de 120 m (400 pés) visão Evite voar acima de ou próximo de obstáculos, multidões, linhas de alta tensão, árvores e corpos d'água. NÃO voe próximo a fontes eletromagnéticas fortes, como linhas de energia e estações rádio base, pois isso pode afetar a bússola embarcada.

  • Page 51: Especificações

    Especificações Aeronave Peso 430 g Velocidade máx. 68,4 km/h (42,5 mph) no modo Sport, sem vento Tempo máximo de voo 21 minutos (sem vento a velocidade constante de 25 km/h, ou 15,5 mph) Temperatura operacional 0° a 40° C (32° a 104° F) GNSS GPS/GLONASS Frequência operacional...
  • Page 52 27,43 Wh Peso líquido Aprox. 140 g Faixa de temperatura de 5° a 40° C (41° a 104° F) carregamento Potência máx. de carga 60 W Para mais informações, consulte o manual do usuário: http://www.dji.com/mavic-air ※ Este conteúdo está sujeito a alterações sem aviso prévio. MAVIC é uma marca comercial da DJI. Copyright © 2018 Todos os direitos reservados. Impresso na China.
  • Page 53 MAVIC For online support, please scan this code with Facebook Messenger 0K1DRM01NA...

Table des Matières