Consignes de sécurité
Veuillez lire les consignes de sécurité suivantes avant toute utilisation de la pince d'élingage.
Si vous utilisez la pince d'élingage (ci-après dénommée « la pince ») de manière inappropriée, la charge en
suspension risque de tomber, ce qui est extrêmement dangereux. Avant toute utilisation de la pince,
assurez-vous d'avoir lu le présent mode d'emploi très attentivement et d'utiliser la pince correctement.
Avant d'autoriser tout travailleur à exécuter une tâche quelconque avec cette pince, assurez-vous que
l'entrepreneur qui a acheté la pince et tout travailleur concerné ont été initiés aux « Règles de sécurité
relatives aux grues » et aux « Directives relatives aux opérations d'élingage » conformément aux
réglementations légales (ordonnances, règles, normes) en vigueur dans votre pays. Assurez-vous
également que les travailleurs possèdent les connaissances requises pour l'utilisation des pinces dans le
cadre d'opérations d'élingage, ainsi que toute information relative à la sécurité et aux mesures de précaution
les concernant.
Les mesures de prévention utilisées dans le présent mode d'emploi sont classées sous « Danger » et « Mise
en garde ».
Une situation potentiellement dangereuse résultant d'un maniement inapproprié qui, s'il
Danger
n'est pas évité, peut causer des blessures graves, voire mortelles.
Une situation potentiellement dangereuse résultant d'un maniement inapproprié qui, s'il
Mise en
n'est pas évité, peut causer des blessures modérées ou légères, ou des dommages
garde
matériels.
Même un élément qui est associé au symbole <!> Mise en garde peut, selon la situation particulière,
entraîner des conséquences graves. Le contenu de chaque catégorie de mesures de prévention est
important, et vous devez impérativement le respecter.
Définition des symboles
Les symboles Δ concernent un comportement ou une action qui présente un danger ou qui exige la
prudence. Des précautions concrètes sont données à l'intérieur des symboles. (Le symbole à droite appelle
à la prudence afin de ne pas se coincer la main).
Ce symbole indique un comportement non autorisé.
Le symbole ○ indique une action que le travailleur est obligé ou chargé d'exécuter. La consigne concrète est
indiquée à l'intérieur ou à côté du symbole.
※ Une fois que vous avez lu ce mode d'emploi, assurez-vous de le conserver dans un endroit permettant à
l'utilisateur d'y avoir accès à tout moment.
1. Généralités concernant la manutention des pinces
Ne doit jamais utiliser les pinces tout travailleur qui n'a pas été initié au contenu du présent mode d'emploi ou
des étiquettes et plaques signalétiques de prudence.
Ne JAMAIS permettre à toute personne légalement non qualifiée d'exécuter une quelconque opération de
grutage ou d'élingage.
Ne JAMAIS permettre à quiconque de pénétrer dans la zone délimitée dans laquelle une charge en
suspension est susceptible de tomber ou de basculer, au cours d'une opération de levage ou de
renversement d'une charge. *Ne pas utiliser la pince à d'autres fins que celles prévues pour l'élingage.
Veiller à procéder à une inspection des pinces avant toute utilisation, ainsi que périodiquement.
Danger
59