Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LASER PROJECTOR
Ref.: LASER-TEXT300RGB (15-1796)
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
GB - This LASER effect is built for PROFESSIONAL use only. It must be used and controlled by a professional in
sufficiently large premises because of its high output power. Always set up and install all laser effects so that all laser
light is at least 3 meters (9.8 feet) above the floor. Never create a fixed point.
F - Cet effet LASER est un appareil conçu uniquement pour un usage PROFESSIONNEL. Il doit utilisé et installé par un
professionnel à une hauteur minimale de 3m dans des salles suffisamment grandes en raison de sa puissance
importante. Toujours installer et configurer le laser de sorte que tous les effets du laser sont au moins à 3 mètres au-
dessus du sol. Ne jamais créer de point fixe.
D – Dieser LASER Effekt ist nur für GEWERBLICHEN Gebrauch. Aufgrund seiner hohen Ausgangsleistung darf das Gerät
nur von einem Fachmann in ausreichend großen Räumen installiert und betrieben werden. Es muss in mindesten 3m
Bodenhöhe angebracht werden. Der Strahl darf auf keinen Fall auf einen festen Punkt gerichtet sein.
NL - Dit LASER effect is alleen voor professioneel gebruik. Door zijn hoge vermogen mag het apparaat alleen van een
specialist in voldoende grote ruimten worden geïnstalleerd en bediend. Het moet worden aangebracht in tenminste 3m
vloerhoogte. In geen geval de beam op een vast punt richten.
©Copyright Lotronic 2014
LASER-TEXT300RGB
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LOTRONIC AFX LiGHT LASER-TEXT300RGB
Sommaire des Matières pour LOTRONIC AFX LiGHT LASER-TEXT300RGB
- Page 1 NL - Dit LASER effect is alleen voor professioneel gebruik. Door zijn hoge vermogen mag het apparaat alleen van een specialist in voldoende grote ruimten worden geïnstalleerd en bediend. Het moet worden aangebracht in tenminste 3m vloerhoogte. In geen geval de beam op een vast punt richten. ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...
- Page 2 If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately. The arising condensation could damage the device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...
- Page 3 ) 2) Mic Mic is used to receive sound in sound mode 3) IR sensor IR sensor receives data from the remote control. Never obstruct this part or the remote control cannot operate. ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...
-
Page 4: Remote Control
Press Sound button during 2s to adjust sensitivity of mic. Use numeric key to set the sensitivity (1 is the slowest) PAUSE Press it, program and color will be paused. Press again to continue playback ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB... - Page 5 Press windows button to enter into the keyboard menu option. Laser will show corresponding menu KEYBOARD OPERATION INSTRUCTION IN TEXT MODE Press windows button to enter into keyboard menu option. Use Up/Down button to select TEXT menu then press Enter button to enter into text mode ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...
- Page 6 ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...
- Page 7 Enter button to enter into sound mode KEYBOARD OPERATION INSTRUCTION IN CLOCK MODE Press windows button to enter into keyboard menu option. Use Up/Down button to select CLOCK menu then press Enter button to enter into clock mode ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...
- Page 8 Enter button to enter into countdown mode Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...
-
Page 9: Caracteristiques Techniques
Ne jamais faire fonctionner l’appareil sans le verre de protection ou avec un verre cassé. Demandez à votre revendeur ou à un technicien de remplacer le verre. • Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas écrasé ou endommagé. Dans ce cas, demandez à votre ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB... - Page 10 LASER A USAGE EXCLUSIVEMENT PROFESSIONNEL Ce laser est conforme aux normes CEI60825/EN60825, il est à usage exclusivement professionnel, Son installation et utilisation doit être effectué exclusivement par un technicien compétent et formé aux risques spécifiques des lasers. DESCRIPTION ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...
- Page 11 Connectez le clavier sur cette prise. ( utilisez oup as l’adaptateur USB/PS2 suivant le type de clavier ) 8) Clé de sécurité Coupe la projection du laser. Ne pas utiliser 9) Bouton reset Appuyez sur ce bouton pour charger les paramètres d’usine TELECOMMANDE ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...
-
Page 12: Mode Time
Chaque pression sur ce bouton engendre une inversion directionnelle du motif ( 4 sortes d’inversion possible ). UTILISATION DU CLAVIER Appuyez sur la touche windows du clavier pour entrer dans le menu. Le laser projettera le menu sélectionné ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB... -
Page 13: Utilisation Du Clavier En Mode Text
Appuyez sur la touche windows du clavier pour entrer dans le menu. Le laser projettera le menu sélectionné. Utilsiez les boutons Up/Down pour sélectionner le menu TEXT puis appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans le mode texte ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB... -
Page 14: Utilisation Du Clavier En Mode Auto
Appuyez sur la touche windows du clavier pour entrer dans le menu. Le laser projettera le menu sélectionné. Utilisez les boutons Up/Down pour sélectionner le menu CLOCK puis appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans le mode horloge ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB... -
Page 15: Utilisation Du Clavier En Mode Compte A Rebours
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB... -
Page 16: Technische Daten
Sie es einschalten. • Achten Sie darauf, dass die Netzspannung nicht die angegebene Spannung überschreitet. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht zerquetscht oder beschädigt werden kann. Lassen Sie das Kabel in ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB... - Page 17 Gefahren von Laserstrahlen ausgebildet ist. BESCHREIBUNG 1) Betriebsartwahltaste Taste drücken, um zwischen den Betriebsarten Zeit, Automatik, Text und Audiosteuerung zu wählen. Taste 2 Sek. lang gedrückt halten, um in Betriebsbereitschaft zu schalten. Erneut drücken, um das Gerät wieder einzuschalten. ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...
- Page 18 Je nach Tastaturtyp benötigen Sie den mitgelieferten USB/PS2 Adapter 8) Sicherheitsschlüssel Ohne den Sicherheitsschlüssel kann das Gerät nicht funktionieren. Es handelt sich um eine Sicherheitsvorkehrung gegen unbefugten Betrieb des Lasers. 9) RESET Knopf Setzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. FERNBEDIENUNG ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...
- Page 19 Text befindet, der angezeigt werden soll. -/-- NUMMERNTASTEN ↺ SPIEGELFUNKTION Bei jedem Tastendruck wird das Muster spiegelverkehrt angezeigt (4 mögliche Richtungen). BEDIENUNG DER TASTATUR Auf die Windows Taste drücken, um ins Menü zu schalten. Der Laser projiziert das gewählte Menü. ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...
- Page 20 BENUTZUNG DER TASTATUR IM TEXT BETRIEB Auf die Windows Taste drücken, um ins Menü zu schalten. Der Laser projiziert das gewählte Menü. Mit den UP/DOWN Tasten das TEXT Menü wählen und dann ENTER drücken, um in Textbetrieb zu schalten. ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...
- Page 21 BENUTZUNG DER TASTATUR IM ZEITBETRIEB Auf die Windows Taste drücken, um ins Menü zu schalten. Der Laser projiziert das gewählte Menü. Mit den UP/DOWN Tasten das CLOCK Menü wählen und dann ENTER drücken, um in Zeitbetrieb zu schalten. ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...
- Page 22 Mit den UP/DOWN Tasten das COUNTDOWN Menü wählen und dann ENTER drücken, um in Countdown Betrieb zu schalten. WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...
-
Page 23: Verpakkingsinhoud
Gebruik het apparaat nooit zonder beschermglas of met een beschadigd beschermglas. Vraag uw verdeler of een erkende technicus om het beschermglas te vervangen. Trek de stekker altijd uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt of voordat u het schoonmaakt. Trek alleen ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB... - Page 24 (dezelfde functie als de ON/OFF toets). 2) Mic De microfoon dient voor de geluid modus 3) IR sensor De IR sensor ontvangt het signaal van de afstandsbediening. Laat altijd vrije zicht tussen de sensor en de afstandsbediening. ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...
- Page 25 Instelling van de default waarden AFSTANDSBEDIENING ON/OFF o Drukken om toestel aan en uit te schakelen o Houd te toets gedurende 2 sec ingedrukt om in standby modus te schakelen. Opnieuw drukken om het toestel weer aan te schakelen. ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...
- Page 26 GEBRUIK VAN DE TOETSENBORD IN TEKST MODUS Druk op de windows toets om in de menuoptie van het toetsenbord te schakelen. D.m.v. de UP en DOWN toetsen het TEXT menu kiezen. Druk ENTER om in het menu te gaan. ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...
- Page 27 ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...
- Page 28 GEBRUIK VAN DE TOETSENBORD IN CLOCK MODUS Druk op de windows toets om in de menuoptie van het toetsenbord te schakelen. D.m.v. de UP en DOWN toetsen het CLOCK menu kiezen. Druk ENTER om in het menu te gaan ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...
- Page 29 ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...
- Page 30 Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. Imported from China by: LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 11 1480 SAINTES Belgium ©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB...