Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR: CAVALIER DE SELECTION
DE LA PORTEE
IT: SELEZIONE DELLA PORTATA
FR: INTERRUPTEUR
D'AUTOPROTECTION
AVANT
IT: INTERRUTTORE
ANTERIORE DI
MANOMMISSIONE
FR: MODULE RF
IT: MODULO RF
Fig. 7. Vue de l'intérieur /
1
FR: PERCEZ DEUX TROUS
SUR LA SURFACE DE MONTAGE
ET FIXEZ LA BASE
A L'AIDE DE DEUX VIS.
IT: PRACTICARE DUE FORI SULLA
SUPERFICIE D'INSTALLZIONE ED
ASSICURARE LA BASE CON DUE VITI
3
FR: POSITIONNEZ
LA CARTE PCB
CORRECTEMENT
SUR LA BASE.
IT: POSIZIONARE IL
PCB NELLA SUA SEDE
DELLA BASE
FR: INTRODUISEZ LA VIS
POUR FIXER LE COUVERCLE
A LA BASE.
4
IT: INSERIRE LA VITE PER
FISSARE IL COPERCHIO ALLA
BASE
Fig. 9. Montage en surface /
D-302629
Fig 6b. Guide général / Indicazioni generali
FR: PILE LITHIUM
3 VOLTS
IT: BATTERIA AL LITTO
DA 3 VOLT
FR: INTERRUPTEUR
D'AUTOPROTECTION
ARRIERE (EN OPTION)
IT: INTERRTTORE
POSTERIORE ANTI
MANOMISSIONE (OPZIONALE)
FR: CAPTEUR
IT: SENSORE
FR: INDICATEURS LEDS
IT: LED
Vista interna
FR: SEGMENT
DE SEPARATION
IT: SEGMENTO DI
STACCO
2
FR: POUR
L'AUTOPROTECTION
ARRIERE (EN OPTION),
PERCEZ DEUX
TROUS ET FIXEZ A
L'AIDE DE DEUX VIS.
IT: PER L'INTERRUTTORE
ANTI MANOMISSIONE
POSTERIORE
(OPZIONALE) PRATICARE
DUR FORI ED
ASSICURARE CON DUE
VITI
FR:
ATTENTION ! L'INTERRUPTEUR
D'AUTOPROTECTION ARRIERE
NE DEVIENT OPERATIONNEL
QUE LORSQUE LE SEGMENT
DE SEPARATION EST FIXE
AU MUR A L'AIDE D'UNE VIS.
ATTENZIONE: L'INTERRUTTORE
D I
M A N O M I S S I O N E
P O S T E R I O R E
D I V E N TA
OPERATIVO SOLO QUANDO IL
SEGMENTO DI STACCO È
ASSICURATO CON UNA VITE
Installazione su superficie
FR: INTERRUPTEUR D'AUTOPROTECTION
FR: UNE ALERTE D'AUTOPROTECTION
ARRIERE EST LANCEE QUAND
LA BASE EST RETIREE DU MUR
IT: L'AL L ERTA D I MA N OM IS SIONE
POSTERIORE È ATTIVATA QUANDO LA BASE
VIEN A S TAC C ATA D AL LA PARE TE
Fig. 8 Vue (de dos) de l'autoprotection arrière /
di manomissione (posteriore)
Fig. 10. Perforations /
ARRIERE
IT: INTERRUTTORE POSTERIORE DI
MANOMISSIONE
Vista dell'interruttore
FR: PERCEZ DEUX TROUS
DE 7 MM (1/4") AUX
POINTS INDIQUES
IT: PRATICARE DUE FORI DA
7 mm NEI PUNTI INDICATI
Foratura
5
Publicité
Table des Matières
