Sommaire des Matières pour Saitek Pro Flight Switch Panel
- Page 1 PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Page 1 Saitek ® Pro Flight Switch Panel USER MANUAL GUIDE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
- Page 2 Installing the switch panel folder, then select Pro Flight Switch Panel Test Page. You can fix the panel to your desk using the velcro strips. If you already own a Saitek Troubleshooting Pro Flight Yoke System, you can also mount the switch panel on top of the yoke unit How to assign switch panel controls to Flight Simulator X functions using the screws provided.
-
Page 3: Important
5. Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or The Pro Flight Switch Panel will not register automatically if you have installed the Pro similar unit, at our option. To obtain repairs under this warranty, present the product Flight Switch Panel before installing FS X. - Page 4 SAITEK PRO FLIGHT SWITCH PANEL Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Saitek Pro Flight Switch Panel. Das Switch responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
- Page 5 Zum Testen des Switch Panel klicken Sie auf Windows Start, Verzeichnis Saitek Pro Flight Switch Panel und wählen Sie danach die Pro Flight Switch Panel Testseite aus. Das Pro Flight Switch Panel wird nicht automatisch registriert, wenn Sie das Pro Flight Switch Panel vor der Installation von FS X installiert haben.
- Page 6 Servicecenters; Verwendung oder Einbau von nicht von Important : Pour fixer le Pro Flight Switch Panel sur le Pro Flight Yoke System, retirez Saitek stammenden Ersatzteilen in das Gerät oder sonstigen Veränderungen: d'abord le panneau de contrôle de son support, vissez le support sur le dessus du Einbau in andere Geräte;...
- Page 7 ? " s'affiche, cliquez sur Oui et FS X continuera à se charger. Le Pro Flight Switch Panel ne s'enregistrera pas automatiquement si vous avez déjà installé le Pro Flight Switch Panel avant d'avoir installé FS X. Pour enregistrer le Pro Ouvrir/fermer capot (pour les Flight Switch Panel avec FS X, cliquez sur l'icône "...
- Page 8 à l'encontre des instructions fournies par Saitek PLC. bénéficier d'autres droits variant d'un Etat à l'autre. 4. Les obligations de Saitek sont limitées à la réparation ou au remplacement par un produit identique ou similaire, à notre convenance. Afin d'obtenir la réparation d'un Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que votre produit sous cette garantie, veuillez présenter le produit et sa preuve d'achat (c'est...
- Page 9 Per testare il vostro switch panel, fate click su Start in Windows, sulla cartella Saitek sopra alla cloche usando le viti fornite. Pro Flight Switch Panel, poi selezionate la pagina di test dello Switch Panel Pro Flight. Importante: per fissare lo Switch Panel alla cloche Pro Flight, per prima cosa...
- Page 10 4. Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la stessa Flight con FS X, fate click sull' icona "Launch the Flightsim X plugin manually" per unità o con un'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le riparazioni ai sensi rieseguire il programma.
- Page 11 Enchufe el cable USB del panel conmutador en uno de los puertos USB libres de su PC (o equipo de redes de USB del Yoke Pro Vuelo de Saitek). Instalación del software para usuarios de Windows® XP, XP64 y Vista 1.
- Page 12 Lector de CD-ROM. Para los usuarios de Vista, cuando reciba la carpeta de Panel Conmutador Pro Vuelo de Saitek (Saitek Pro Flight Switch Panel) y indicación "Control de Cuenta de Usuario" ("User Account Control"), haga clic en a continuación seleccione la Página de Prueba del Panel Conmutador Pro Vuelo (Pro...
- Page 13 Saitek plc. final de su vida útil. En los países de la UE existen sistemas de 4. Las obligaciones de Saitek se limitarán a reparar o sustituir la unidad por otra igual recogida separados para reciclaje. Para más información, rogamos o similar, según optemos.
- Page 14 Om te testen of de Saitek Pro Flight Switch Panel goed functioneert, klik op Indsæt CD-rommen der kom med Saitek Pro Flight Switch Panel I dit CD drev på START op de windows taakbalk en selecteer Configuratiescherm. Klik op het din PC.
- Page 15 Saitek Pro Flight Switch Panel, drivrutiner och för att komma åt online maualen. För att testa att din Saitek Pro Flight Switch Panel fungerar korrekt klicka på Start Saitek Pro Flight Switch Panel, på Windows® aktivitetsfält och välj därefter Kontrollpanelen - klicka på ikonen för Spelenheter.
- Page 16 PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Page 30...
- Page 17 PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Page 32 Saitek ® Pro FIight Switch Panel www.saitek.com Version 1.0 - 16/06/08 © 2008 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PZ55...