Publicité
Bezpeãnost:
Programování:
Vestavbu a montá˝ elektrick˘ch zafií-
Segmenty doleva = VYP
zení smí provádût pouze kvalifikovan˘
Segmenty doprava = ZAP
elektrikáfi. Je tfieba dodrÏovat uvedené
Pfiíklad: 6
pfiipojovací hodnoty!
Segmenty od 6
Sigurnost:
Programiranje:
Ugradnju i montaÏu elektriãnih ure∂aja
Segmenti ulijevo = ISKLJ.
smije obavljati samo struãan elektriãar.
Segmenti udesno = UKLJ.
Treba se pridrÏavati navedenih vrijed-
Primjer: 6
nosti prikljuãka!
Segmenti od 6
Bezpieczeƒstwo:
Programowanie:
Prace zwiàzane z monta˝em urzàdzeƒ
Segmenty w lewo = WY¸.
elektrycznych mogà byç wykonywane
Segmenty w prawo = ZA¸.
wy∏àcznie przez osoby posiadajàce
Przyk∏ad: 6
odpowiednie uprawnienia. Nale˝y
Segmenty 6
przestrzegaç podanych mocy przy∏àc-
strony
zeniowych!
CZ
Spínací hodiny vyhovují evropsk˘m smûr-
nicím 73/23/EHS (smûrnice o nízkém
napûtí) a 89/336/EHS (smûrnice EMC).
PouÏívají-li se spínací hodiny v kombinaci
s jin˘mi pfiístroji, je tfieba dbát, aby celé
zafiízení nezpÛsobovalo rádiové ru‰ení.
HR
Uklopni satovi uskla∂eni su s europskim
direktivama 73/23/EEC (Direktiva za niski
napon) i 89/336/EEC (EMC-direktiva).
Ako se uklopni satovi upotrebljavaju u
istom postrojenju s drugim ure∂ajima,
treba paziti da kompletno postrojenje ne
prouzroãi elektromagnetske smetnje.
PROG
Nastavení hodin:
Pohnûte ovládacím kotouãem ve
smûru ‰ipky dolÛ, aÏ se vedle znaãky
00
– 18
00
Zap
‰ipky na tûlesu objeví aktuální denní
00
– 18
00
zarovnané zleva
ãas.
Namj‰tanje sata:
Uklopnu ploãu pomicati u smjeru
strelice prema dolje, dok aktualno
00
– 18
00
Uklj.
dnevno vrijeme ne bude pored
00
00
– 18
lijevo poravnano
oznake strelice na kuçi‰tu.
Ustawianie zegara:
Obróciç tarcz´ prze∏àczajàcà w dó∏ w
kierunku wskazanym strza∏kà, a˝
00
– 18
00
Za∏.
obok strza∏ki na obudowie pojawi si´
00
– 18
00
ustawione z lewej
aktualny czas.
Zegary sterujàce sà zgodne z dyrektywa-
PL
mi europejskimi 73/23/WE (dyrektywa nis-
kionapi´ciowa) i 89/336/WE (dyrektywa
dotyczàca kompatybilnoÊci elektroma-
gnetycznej). W przypadku u˝ywania
zegarów sterujàcych w po∏àczeniu z inny-
mi urzàdzeniami nale˝y zwróciç uwag´,
aby ca∏a instalacja nie powodowa∏a zak∏ó-
ceƒ radiowych.
E
i
Ruãní spínání:
Pfiepínaã nahofie = nastaven˘
ãasov˘ program bûÏí automaticky
Pfiepínaã dole = trvalé zapnutí.
Ruãno ukljuãivanje:
Prekidaã gore = namje‰teni
program vremena radi automatski
Prekidaã dolje = trajno
ukljuãivanje.
Za∏àczanie i wy∏àczanie r´czne:
Prze∏àcznik u góry = ustawiony
Program czasowy dzia∏a automa-
tycznie
Prze∏àcznik na dole = sta∏e
za∏àczenie.
Service
Schrack Technik GmbH
www.schrack.com
Publicité
