TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ.................3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ..................6 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL...................8 4. BANDEAU DE COMMANDE..................9 5. PREMIÈRE MISE EN MARCHE................... 9 6. UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE...............12 WI-FI - RÉGLAGES DE LA CONNECTIVITÉ............12 8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION............... 14 9.
FRANÇAIS POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus • de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée...
Page 5
FRANÇAIS L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte • à serrure, une porte coulissante ni une porte battante dotée d'une charnière du côté opposé à l'appareil qui pourrait empêcher l'ouverture complète de la porte. Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas •...
Les assouplissants ou autres produits similaires • doivent être utilisés conformément aux instructions de leur fabricant. Retirez des vêtements tous les objets pouvant •...
FRANÇAIS 2.3 Utilisation • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer l'appareil. AVERTISSEMENT! • Nettoyez l'appareil avec un chiffon Risque de blessure, de choc doux humide. Utilisez uniquement électrique, d'incendie, de des produits de lavage neutres. brûlures ou de dommage N'utilisez pas de produits abrasifs, de matériel à...
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bac d'eau de condensation Fentes de circulation d'air Bandeau de commande Couvercle du condenseur Éclairage intérieur Cache du condenseur Hublot de l'appareil Pieds réglables Filtre Plaque signalétique Pour vous faciliter le chargement du linge ou l'installation, le hublot est réversible.
5. PREMIÈRE MISE EN MARCHE Lors de la première mise en marche du Language sèche-linge, l'écran de démarrage (avec le logo AEG et l'heure) apparaît sur Svenska l'écran tactile et s'affiche à chaque fois Deutch que vous allumez le sèche-linge.
5.2 Réglage de l'heure 1. Faites défiler les barres des minutes et des heures vers la droite ou la gauche pour régler l'heure. Cupb. Clock 30min Clock 01:00 More Max 8kg 2. Pour régler l'heure, cliquez sur la Cupb.
FRANÇAIS Si vous appuyez sur OK, Water Hardness l'avertissement Réservoir plein est toujours activé. La liste des Water Hardness programmes apparaît puis, au bout de quelques secondes, revient à l'écran de résumé. Medium 3. Pour sélectionner la valeur, appuyez sur la barre de Dureté de l'eau. Cupb.
6. UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE À chaque mise en marche du sèche- • L'heure de fin du programme ou le linge, l'écran de démarrage (avec le logo départ différé (si sélectionné). et l'heure) apparaît sur l'écran tactile. Max 8kg Cupb.
1. Rendez-vous sur l'App Store de votre Cancel appareil intelligent. 2. Configurez l'application My AEG sur 2. Téléchargez et installez l'application votre appareil intelligent. My AEG . 3. Une fois la connectivité configurée, 3. Assurez-vous d'avoir lancé la un message apparaît sur l'affichage...
Le message suivant s'affiche : La mise à jour est uniquement acceptée via l’application. Si un programme est en cours d’exécution, l’application indique que la mise à jour commencera à la fin du programme. Pendant la mise à jour, l’appareil affiche un message indiquant qu’une mise à...
FRANÇAIS 9. PROGRAMMES Programmes Propriétés / Étiquette d'entretien des textiles Charge Le cycle peut être utilisé pour sé- cher du coton avec le degré de sé- Blanc/Couleurs 8,0 kg chage « Coton - prêt à ranger », avec des économies d'énergie maximales.
Programmes Propriétés / Étiquette d'entretien des textiles Charge Vêtements faciles à entretenir demandant un mi- nimum de repassage. Les résultats de séchage peuvent varier en fonction du type de textile. 1 kg (ou Dépliez-les le plus possible avant de les placer...
FRANÇAIS Options Niveau Program- Extra Minu- Anti- Char- Éco de sécha- Silence terie froissage Blanc/ Couleurs Synthétiques Laine Soie Blousons Sport Jeans Chemises Rafraîchir Repassage Facile Duvet Draps Mixtes 1) Conjointement au programme, vous pouvez régler 1 ou plusieurs options. 10.
2. Dans le menu des options, appuyez 10.4 Minuterie sur la barre Départ Différé pour Coton, textiles synthétiques et mixtes. entrer dans le sous-menu. Elle permet à l'utilisateur de régler une 3. Faites défiler les barres des heures et durée de séchage, d'un minimum de...
FRANÇAIS • Séchez uniquement du linge adapté articles peuvent se coincer dans les au sèche-linge. Reportez-vous aux grands et ne pas sécher étiquettes des vêtements. correctement. • Ne séchez pas les grands articles et les petits articles ensemble. Les petits Étiquette d'en- Description tretien du textile...
Page 20
Max 8kg Max 8kg Cupb. Cupb. Cottons Cottons 30min 30min Cupboard Cupboard More More Faites défiler la liste des programmes Pour sélectionner des options vers le haut ou le bas pour supplémentaires : sélectionner le programme. 1. Appuyez sur Plus pour voir la liste des options compatibles avec le programme sélectionné.
FRANÇAIS 11.7 Départ d'un programme Pour lancer le programme, appuyez sur la touche Départ/Pause. Cupb. L'appareil démarre et le voyant au- dessus de la touche cesse de clignoter et reste fixe. Appuyez sur l'option déjà sélectionnée pour revenir à la liste Sur l'écran, vous pouvez trouver : des options.
Une fois le cycle de séchage terminé, le Cottons symbole 0 apparaît sur l'affichage. Si l'option Bip sonore fin cycle est 1h20min activée, un signal sonore intermittent retentit pendant une minute. Drying Si vous n'éteignez pas Finished at 15:18 l'appareil, la phase anti- froissage démarre (elle n'est...
FRANÇAIS 3. Appuyez sur la barre Affichage 3. Appuyez sur la barre Régler l'heure luminosité pour revenir à la liste des pour revenir à la liste des réglages de réglages de l'appareil, ou appuyez l'appareil, ou appuyez sur la barre sur la barre <Programmes pour <Programmes pour revenir à...
En fonction du pays, la dureté de l'eau est exprimée par des unités de mesure équivalentes : par ex. degrés français (°f), degrés allemands (°d), degrés anglais (°e) et mmol/l. Si nécessaire, contactez votre compagnie des eaux pour connaître la dureté de l'eau de votre région.
FRANÇAIS 12.10 Lire les info. 12.8 Maintenance Ici, vous pouvez trouver une courte Ces réglages sont uniquement destinés à description de tous les programmes, un service de maintenance agréé. options et réglages. Pour trouver la description souhaitée, par ex. : 1.
• N'utilisez pas d'assouplissant pour le • Maintenez toujours dégagées les lavage et le séchage. Le sèche-linge fentes de circulation d'air en bas de adoucit automatiquement le linge. l'appareil. • Utilisez de l'eau distillée, comme pour • Veillez à maintenir une bonne les fers à...
FRANÇAIS 14.3 Nettoyage du condenseur Si le message Nettoyez filtres s'affiche, vérifiez le condenseur et son compartiment. S'il est sale, nettoyez-le. Veillez à effectuer cette vérification au moins une fois tous les 6 mois. AVERTISSEMENT! Ne touchez pas les surfaces métalliques à...
8. Remettez le filtre en place. 14.4 Nettoyage du tambour AVERTISSEMENT! Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un détergent savonneux doux standard pour nettoyer la surface interne du tambour et ses aubes. Séchez les surfaces nettoyées avec un chiffon doux.
FRANÇAIS 15. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Cause probable Solution Problème Le sèche-linge n'est pas branché Branchez l'appareil à une prise électriquement. électrique. Vérifiez le fusible dans la boîte à fusibles (installation do- mestique). Le hublot est ouvert. Fermez le hublot. Le sèche-linge ne fonctionne Vous n'avez pas appuyé...
Page 30
Cause probable Solution Problème Il est impossible L'option que vous avez essayé Éteignez puis rallumez le sèche-lin- de sélectionner d'activer ne s'applique pas au pro- ge. Modifiez le programme ou une option. Un gramme que vous avez sélection- l'option en fonction des besoins.
FRANÇAIS Cause probable Solution Problème Signal sans fil interrompu. Assurez-vous que votre appareil in- telligent est bien connecté au ré- seau sans fil. Vérifiez votre réseau domestique et votre routeur. L'application ne Redémarrez le routeur. peut pas se con- Contactez votre fournisseur d'ac- necter au sèche- cès sans fil si vous rencontrez des linge.
Page 32
Fréquence 50 Hz Niveau sonore 65 dB Puissance totale 700 W Classe d'efficacité énergétique A+++ Consommation d'énergie du programme 1,47 kWh standard pour le coton avec une charge complète. Consommation d'énergie du programme 0,83 kWh standard pour le coton avec une charge partielle.
17.2 Kit de vidange 17.3 Socle avec tiroir Nom de l'accessoire : DK11. Disponible chez votre vendeur agréé (peut se fixer à certains types de sèche- linge). Nom de l'accessoire : PDSTP10, E6WHPED2. Pour la vidange directe de l'eau de condensation dans une cuvette, un Disponible auprès de votre magasin...
FRANÇAIS 18. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 18.1 Utilisation quotidienne 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt 4. Faites défiler la liste des options vers pour allumer l'appareil. le haut ou le bas. Appuyez sur 2. Utilisez le sélecteur de programme l'option pour la sélectionner. 5.
Page 36
18.3 Programmes Propriétés / Étiquette d'entretien des texti- Programmes Charge Blanc/Couleurs 8,0 kg Textiles Cotton (Coton) Synthétiques 3,5 kg Textiles synthétiques ou mixtes. Lainages. Séchage en douceur des lainages 1 kg lavables à la main. Sortez immédiatement les Laine articles une fois le programme terminé.
FRANÇAIS 19. FICHE D'INFORMATION PRODUIT EN RÉFÉRENCE AU RÈGLEMENT 1369/2017 DE L'UE Fiche d’informations produit Marque Modèle T8DSR864A PNC916098056 Capacité nominale en kg Sèche-linge à évacuation ou à condensation Condenseur Classe d'efficacité énergétique A+++ Consommation énergétique annuelle en kWh basée sur 176,50 160 cycles de séchage du programme standard pour le coton,...
Efficacité moyenne de la condensation du programme stan- dard pour le coton avec une charge complète, en pourcenta- Efficacité moyenne de la condensation du programme stan- dard pour le coton avec une charge partielle, en pourcentage Efficacité de la condensation pondérée du « programme stan- dard pour le coton avec une charge complète et partielle »...
Page 40
LGPL-2.0, LGPL-2.1, zLib, MIT, ISC, Apache 2.0 and others. It is possible to display the complete copy of the licenses in the AEG App that can be downloaded from the corresponding App store from the License menu section. It is possible to download the source code of the open source software used in the product by searching for Wi-Fi Module Software version in NIUX subfolder at the following website: http://aeg.opensoftwarerepository.com.