Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour DS Produkte P01
- Page 1 Z 02108 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 7 Mode d’emploi à partir de la page 11 Handleiding vanaf pagina 15 Z 02108 M DS V1.1 0816...
-
Page 3: Table Des Matières
Inhalt Symbolerklärung Wichtige Hinweise zum Gebrauch __________ 3 Sicherheitshinweise: Lieferumfang und Artikelübersicht __________ 4 Lesen Sie diese aufmerk- sam durch und halten Sie Vor dem ersten Gebrauch _________________ 4 sich an sie, um Perso- Benutzung _____________________________ 4 nen- und Sachschäden Reinigung und Aufbewahrung ______________ 6 zu vermeiden. -
Page 4: Lieferumfang Und Artikelübersicht
Lieferumfang und Artikelübersicht 1 Zylinder 2 Lockeneinsatz für große Wellen 3 Lockeneinsatz für kleine Wellen 4 Aufnahmeöffnung für den Haar- trockner 5 Klappe zum Einstellen der Drehrichtung • Diese Gebrauchs anleitung Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG! ■ Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern! Es besteht u.a. Erstickungsgefahr. - Page 5 Ihr Haar sollte gewaschen und trocken bzw. nur leicht angefeuchtet sein. 1. Wählen Sie einen der beiden Lockeneinsätze und stecken Sie ihn in die Halterung im Zy- linder. Überprüfen Sie den rich- tigen Sitz. 2. Stecken Sie die Aufnahmeöffnung auf den Haartrockner. 3.
-
Page 6: Reinigung Und Aufbewahrung
Aufbewahrung“ beschrieben. Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Ver packung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. Kundenservice / Importeur: DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel.: +49 38851 314650 (0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.) -
Page 7: Explanation Of Symbols
Content Explanation of symbols Important notes on use ___________________ 7 Safety notes: Product contents and product overview ______ 8 Please carefully read Before fi rst use _________________________ 8 through and obey the Use __________________________________ 8 safety notes in order to Cleaning and storage ___________________ 10 avoid injury to persons and damage to property. -
Page 8: Product Contents And Product Overview
Product contents and product overview 1 Cylinder 2 Curling insert for large curls 3 Curling insert for small curls 4 Connecting end for the hair dryer 5 Shutter for setting the direction of rotation • These operating instructions Before fi rst use ATTENTION! ■... - Page 9 2. Attach the connecting end to the hair dryer. 3. To adjust the direction of rotation, turn the shutter so that it is diagonal and not parallel (!) to the tube. 4. Connect the hair dryer to an easily accessible socket. 5.
-
Page 10: Cleaning And Storage
The packaging material is recyclable. Dispose of the packaging in an environ- mentally-friendly manner and make it available to the collection service for re- cyclable materials. Customer service / importer: DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel.: +49 38851 314650 (Calls subject to a charge. -
Page 11: Explication Des Symboles
Contenu Explication des symboles Conseils importants pour l’utilisation ________ 11 Consignes de sécurité : Contenu de la livraison et vue générale Veuillez lire attentive- de l’article ____________________________ 12 ment et entièrement ces Avant la première utilisation ______________ 12 consignes et tenez-vous Utilisation _____________________________ 12 en a celles-ci pour éviter Nettoyage et rangement _________________ 14... -
Page 12: Contenu De La Livraison Et Vue Générale De L'article
Contenu de la livraison et vue générale de l’article 1 Cylindre 2 Boucleur pour grandes boucles 3 Boucleur pour petites boucles 4 Support pour le sèche-cheveux 5 Clapet de réglage du sens de rotation • Ce mode d’emploi Avant la première utilisation ATTENTION ! ■... - Page 13 2. Placez le support sur le sèche-cheveux. 3. Tournez le clapet pour régler le sens de rotation de ma- nière à être en diagonal et non pas parallèlement (!) au tube. 4. Branchez le sèche-cheveux à une prise électrique bien accessible.
-
Page 14: Nettoyage Et Rangement
». Élimination Le matériel d’emballage est recyclable. Éliminez l’emballage en respectant l’en- vironnement et apportez-le au service de recyclage. Service après-vente / Importateur : DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 D-19258 Gallin Allemagne Tél. : +49 38851 314650 (Appel payant. Coût variable selon le pres- tataire.) -
Page 15: Verklaring Van Symbolen
Inhoud Verklaring van symbolen Belangrijke instructies voor het gebruik ______ 15 Veiligheidsinstructies: Leveringspakket en artikeloverzicht ________ 16 Neem deze aandachtig Voor het eerste gebruik __________________ 16 door en houd u aan de Gebruik ______________________________ 16 veiligheidsinstructies Reiniging en bewaring ___________________ 18 om lichamelijke letsels en materiële schade te Oplossing van fouten ____________________ 18... -
Page 16: Leveringspakket En Artikeloverzicht
Leveringspakket en artikeloverzicht 1 Cilinder 2 Krulinzetstuk voor grote krullen 3 Krulinzetstuk voor kleine krullen 4 Aansluitopening voor de haar- droger 5 Klep voor de instelling van de draairichting • Deze gebruiksaanwijzing Voor het eerste gebruik ATTENTIE! ■ Houd kinderen en dieren weg van het verpakkingsmateriaal! Er bestaat o.a. gevaar voor verstikking. - Page 17 2. Steek de aansluitopening op de haardroger. 3. Draai de klep voor de instelling van de draairichting zoda- nig dat ze diagonaal en niet parallel (!) met de buis staat. 4. Sluit de haardroger aan op een goed bereikbaar stopcon- tact.
-
Page 18: Reiniging En Bewaring
Verwijdering Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Verwijder de verpakking op een mi- lieuvriendelijke manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerbare materialen. Kundenservice / Importeur: DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel.: +49 38851 314650 (Niet gratis. Kosten variëren per aanbieder.)