Publicité
(270) FIBER-TECH
INSTRUKCJA OBSŁUGI INTEX
FIBER-TECH
TM
DURA-BEAM
TM
AIRBED – Model 64101 / 64102 / 64103 / 64701 / 64702 / 64703 / 64707 / 64708 /
64709 / 64731 / 64732 / 64733 / 64734 / 64735 / 64736 / 64755 / 64756 / 64757 / 64758 / 64759 / 64765
ZASADY BEZPIECZNEGO POSTĘPOWANIA Z WYROBEM – PRZECZYTAJ UWAŻNIE ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ POMPKĘ.
OSTRZEŻENIA
• NIGDY NIE KŁADŹ SPAĆ NIEMOWLAKA NA MATERACU.
• Nie używaj w pobliżu materaca łatwopalnych substancji TAKICH JAK DO NAPRAWIANIA OPON, gdyż może sie
zapalić lub wybuchnąć.
• Wyłącznie do użytku domowego. Do użytku wyłącznie w domu.
• To nie jest zabawka. Dzieci powinny być nadzorowane aby upewnić się że nie bawią się urządzeniem.
• Nie chodzić, stać lub skakać po materacu i nie używać jako trampoliny.
• Nie używaj materaca na wodzie i w pobliżu wody. To nie jest tratwa.
• Nie rozkładaj materaca w pobliżu schodów, drzwi, ostrych krawędzi lub łatwo tłukących się przedmiotów. Zapewnij
odpowiednią odległość pomiędzy materacem a przedmiotami.
• Upewnij się, że powierzchnia jest równa, gładka, płaska i wolna od ostrych obiektów, które mogłyby przedziurawić
materac.
• Trzymaj zwierzęta z daleka od materaca. Zwierzęta mogą przedziurawić powierzchnię materaca.
• Unikaj spania na obrzeżach materaca. Środek materaca gwarantuje lepsze wsparcie.
• Zalecane ciśnienie robocze: 0.025bar. Maksymalne dopuszczalne obciążenie: Model 64101 / 64701 / 64707 / 64731 /
64732 / 64756 / 64757: 136kg (300Lb); Model 64102/ 64103 / 64702/ 64703 / 64708 / 64709 / 64733 / 64734 / 64735 /
64736 / 64755 / 64758 / 64759 / 64765: 273kg (600Lb).
PRZESTRZEGAJ TYCH ZASAD I INSTRUKCJI, ABY UNIKNĄĆ UDUSZENIA, ZNISZCZENIA MIENIA LUB OBRAŻEŃ.
NADMUCHIWANIE
•
Upewnij się ,że nakrętka zaworu jest dobrze umiejscowiona oraz nakrętka
zaworu 2 w 1 jest dobrze dokręcona.
•
Pociągnij zatyczkę zaworu 2 w 1 w celu jego otwarcia.
•
Wsadź nosek pompki do zaworu 2 w 1.
•
Pompuj do osiągnięcia około 80% objętości materaca.
UWAGA: Aby uniknąć rozerwania komór nie napuszczaj za dużo
powietrza i nie używaj kompresorów.
•
Zamknij zawór 2 w 1 po napompowaniu.
WYPUSZCZANIE POWIETRZA
•
Retire a tampa da válvula.
•
Puxe a base da válvula de inflar para liberar o ar.
UWAGA: Nie kieruj strumienia powietrza w strona innych osób.
•
Substitua a base da válvula de inflar e tampe seguramente.
WAŻNE
Prawidłowe pompowanie materaca.
Temperatura otoczenia ma wpływ na ciśnienie wewnątrz materaca. Przy niskich temperaturach materac wydaje się być
bardziej miękki: dopuść powietrza jeśli to konieczne. Z kolei przy wyższych temperaturach powietrze się rozszerza i
powierzchnia materaca staje się twarda i może zostać rozerwana. Wypuść powietrze, aby nie dopuścić do uszkodzenia,
do momentu, aż powierzchnia nie stanie się bardziej miękka. Podane wymiary sa jedynie przyblizone, gdyz moga sie
one róznic w zaleznosci od temperatury winylu oraz powietrza.
Powietrze w materacu może się rozszerzać i kurczyć przy różnych temperaturach prowadząc do zmniejszenia ciśnienia
wewnątrz produktu. Jeżeli tak się stanie dodaj powietrza używając pompki aby uzyskać pożądany poziom twardości.
Jeżeli znajdziesz przedziurawienie odnieś się do instrukcji.
Zestaw naprawczy/ atka jest w komplecie.
Rozciągliwość jest naturalną cechą nowego winylu. Podczas pierwszego użycia materac może zrobić się miękki i
wymagać dodatkowego napompowania. Jest to normalne podczas pierwszych dni używania.
Nie wystawiaj materaca na działanie ekstremalnych temperatur (wysokich bądż niskich).
Ani Intex ani jego autoryzowani przedstawiciele nie są odpowiedzialni za uszkodzenia wyrobu powstało przez
zaniedbanie, nieostrożność czy czynniki zewnętrzne.
UTRZYMANIE
•
Do czyszczenia używaj mydła w płynie. Nie używaj chemikaliów.
•
W razie naprawy używaj wyłącznie klejów I łatek przeznaczonych wyrobów z poli winylu PVC.
PRZECHOWYWANIE
1. Upewnij się, że powietrze jest spuszczone z materaca i jest on suchy i czysty.
2. Zwiń luźno łóżko, tak aby nie powstały zagięcia, narożniki mogące uszkodzić wyrób. Postępuj tak, jak pokazano na rysunkach od 1 do 5.
Rys. 1
Rys. 2
3. Przechowuj w bezpiecznym, suchym i chłodnym miejscu gdy nie jest używany.
ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
Strona 9
TM
DURA-BEAM
TM
AIRBED POLISH
4.875" X 7.25" 07/18/2018
®
270
POMPOWANIE
WYPUSZCZANIE POWIETRZA
INTEX
INTEX
Rys. 3
Rys. 4
Rys. 5
(270) FIBER-TECH
®
INTEX
ПОЛЬЭОВАТЕЛЬСКАЯ ИНСТРУКЦИЯ
FIBER-TECH
TM
DURA-BEAM
TM
AIRBED – Модель 64101 / 64102 / 64103 / 64701 / 64702 / 64703 / 64707 /
64708 /64709 / 64731 / 64732 / 64733 / 64734 / 64735 / 64736 / 64755 / 64756 / 64757 / 64758 / 64759 / 64765
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И ТЩАТЕЛЬНО СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ЕЕ ПРЕДПИСАЯНИЯМ
BHИMAHИE
• НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ДЕТЯМ СПАТЬ НА НАДУВНЫХ МАТРАЦАХ.
• Никогда не подносите какое-либо воспламеняющееся вещество к надувной кровати, ТАКОЕ КАК АЭРОЗОЛЬ
ДЛЯ РЕМОНТА ШИН, так как кровать может возгореться или лопнуть.
• Только для использования в домашних условиях. Использовать только в закрытом помещении.
• Это не игрушка. Детей нужно контролировать, чтобы гарантировать, что они не играют с бытовым прибором.
• Не ходите, не стойте и не прыгайте на надувной кровати и не используйте ее в качестве батута.
• Это не плавательное средство. Не устанавливайте кровать рядом с водой и не используйте на воде.
• Не устанавливайте кровать возле лестниц, дверей, острых углов и хрупких предметов. Проследите, чтобы
между надувной кроватью и другими предметами оставалось достаточно свободного места, чтобы избежать
спотыканий.
• Перед установкой кровати, убедитесь, что поверхность пола ровная и на ней нет острых предметов.
• Не подпускайте домашних животных к кровати, они могут ее повредить.
• Спите по середине кровти, т.к. края кровати менее устойчивы.
• Рекомендуемое эксплуатационное давление: 0.025Бар (0.36 фунтов на квадратный дюйм). Максимальная
весовая нагрузка: Модель 64101 / 64701 / 64707 / 64731 / 64732 / 64756 / 64757: 136kg (300Lb); Модель 64102 /
64103 / 64702 / 64703 / 64708 / 64709 / 64733 / 64734 / 64735 / 64736 / 64755 / 64758 / 64759 / 64765: 273kg (600Lb).
СЛЕДУЙТЕ ДАННЫМ ПРАВИЛАМ И ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ВО ИЗБЕЖАНИЕ УДУШЬЯ, ПОРЧИ ИМУЩЕСТВА ИЛИ ДРУГОГО ОВРЕЖДЕНИЯ.
НАДУВАНИЕ
•
Убедитесь, что клапан накачивания правильно установлен и вытяжной
двойной клапан. тщательно закручен.
•
Поверните двойной колпачок клапана, для того чтобы открыть отверстие.
•
Вставьте носик насоса в отверстие двойного клапана.
•
Надуть приблизительно до 80% желаемой упругости. ВНИМАНИЕ: Чтобы
изделие не лопнуло, не перекачайте егzо и не используйте компрессор
высокого давления.
•
После накачивания, закрутите колпачок двойного клапана.
ПОРЯДОК СКАЧИВАНИЯ
•
Выньте пробку из клапана.
•
Вытянуть клапана, чтобы ускорить выход воздуха.
ВНИМАНИЕ: Откручивая вытяжной клапан, не направляйте струю воздуха на окружающих.
•
Вернуть клапан на место и прочно вставьте пробку.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
Рекомендации для накачивание матраца.
Температура окружающей среды или воздуха оказывают влияние на состояние матраца. При низкой температуре
воздух будет сжиматься внутри матраца, и он станет мягче: в этом случае можно добавить воздух, если это
необходимо. При высокой температуре воздух внутри матраца может значительно увеличиться в объеме, и матрац
станет твердым и даже может лопнуть: необходимо стравить воздух, чтобы избежать повреждения матраца или
смягчить ощущение. Не подвергайте матрац воздействию экстремальной температуре (высокой или низкой).
Объем воздуха внутри матраца может расшириться или сжаться, в зависимости от перепада внешней температуры
воздуха, что может привести к изменению давления внутри матраца. Если это произошло, просто добавьте
воздуха, используя насос, для достижения упругости. Растяжение - это естественный процесс для нового винила,
при первом использовании надувной матрац может стать мягким и потребуется дополнительное надутие для
сохранения желаемой упругости. Это допустимо в первые несколько дней использования.
Указанные размеры являются примерными и могут отличаться в зависимости от температуры винила и воздуха.
Intex, его уполномоченные агенты или сотрудники не несут ответственность за повреждения надувного
матраса, вызванные небрежным обращением, износом, неправильной эксплуатацией и неосторожностью
или внешними воздействиями.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
•
Для чистки используйте только мягкий мыльный раствор. Не используйте химические вещества.
•
В случае ремонта используйте только обычный ремонтный клей и заплаты для ПВХ.
XPAHEHNE
1. Убедитесь, что матрас полностью сдутый, чистый и сухой.
2. Положить сдутую кровать спальной поверхностью кверху и выполнить действия, показанные на Рис. (1-5).
Сложите кровать таким образом, что бы на ней не было складок и загибов, которые могут нарушить
целостность материала.
рис.1
рис.2
3. Храните изделие в безопасном, сухом и прохладном месте, когда его не используете.
СОХРАНЯЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ
Стр. 10
TM
DURA-BEAM
TM
AIRBED RUSSIAN
4.875" X 7.25" 07/18/2018
270
НАКАЧИВАНИЕ
СДУТИЕ
INTEX
INTEX
рис.3
рис.4
рис.5
Publicité
