Table des Matières
Publicité
GB
BUSHING TOOL KIT
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing this piece of REHOBOT equipment. Please
read the following safety instructions, to ensure the best use and longest
service life for the equipment.
1) Keep these instructions and other applicable REHOBOT manuals
during the life of the equipment and make sure they are available for all
personnel that install, use and maintain this equipment
2) Before commencing work with this equipment, the operator should
wear all personal protective equipment recommended by his/her com-
pany and should wear safety glasses/visa at all times.
3) Read all relevant operating and safety instrutions provided with these
kits prior to use. REHOBOT HYDRAULICS AB is not responsible for any
personal injury or machine damages that can occur if these instructions
are not followed.
4) Never allow unauthorized personnel to use the equipment
5) Ensure that the maximum rated loads for the screw rods provided are
not exceeded, as stated on the cylinder, and in the box
These are:
M12 rod: rnax load 6 ton (12.9)
M16 rod: rnax load 10 ton (12.9)
M20 rod: rnax load 16 ton (10.9)
M24 rod: rnax load 23 ton (10.9)
M30 rod: rnax load 36 ton (10.9)
M36 rod: rnax load 52 ton (10.9)
M48 rod: rnax load 71 ton (8.8)
6) Never tamper with the safety valve setting in the hydraulic Pump.
7) Ensure threads are clean and free from dirt at all times. Never use rods
that are bent or have damaged threads
8) Ensure cylinder, rod, adaptors, and bush, are aligned as - accurately as
possible before applying full stated maximum loads.
9) Never stand in line with application when applying force to the equip-
ment.
10) Ensure no unauthorized personnel stay within the risk area when the
equipment is in use.
11) Never leave the working area with the equipment loaded.
12) Always use a genuine REHOBOT power source to operate the kit
equipment.
13) Maintenance should be made by authorized service workshop
14) REHOBOT Hydraulics AB is not responsible for any personal injury or
machine damages that can occur due to use of not approved or rebuilt
equipment.
15) Pressure & load gauges can be provided as optional extras on
request.
REHOBOT Hydraulics AB
Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna
T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 info@rehobot.se www.rehobot.se
DE
BUCHSENWERKZEUG-SATZ
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf von REHOBOT-Ausrüstung ent-
schieden haben. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, um eine optimale Nutzung und eine möglichst lange
Nutzungslebensdauer der Ausrüstung sicherzustellen.
1) Bewahren Sie diese Anweisung und andere, relevante Handbücher
über die gesamte Nutzungsle bensdauer der Ausrüstung auf und stellen
Sie sicher, dass die Unterlagen für alle Mitarbeiter, die diese Aus rüstung
installieren, verwenden und warten zugänglich sind.
2) Bevor mit den Arbeiten mit dieser Ausrüstung begonnen werden
kann, wird der/die Bediener/in angehalten, die persönliche Schutzaus-
rüstung anzulegen, die von seinem/ihrem Arbeitgeber vorgeschrieben
wird und immer eine Schutzbrille/ein Visier zu tragen.
3) Lesen Sie vor dem Gebrauch dieser Ausrüstung die im Lieferumfang
dieses Satzes enthaltenen, relevanten Bedienungs- und Sicherheitshin-
weise sorgfältig durch. REHOBOT übernimmt keine Verant wortung für
Personen- oder Maschinenschäden, die durch die Nichtbefolgung dieser
Anweisungen verursacht werden.
4) Unbefugten Personen ist das Arbeiten mit der Ausrüstung ausdrück-
lich verboten.
5) Stellen Sie sicher, dass die maximalen Nennlasten der Schrauben-
stangen nicht überschritten werden, die auf dem Zylinder und auf der
Verpackung angegeben sind.
M12-Stange: Max. Last 6 t (12.9)
M16-Stange: Max. Last 10 t (12.9)
M20-Stange: Max. Last 16 t (10.9)
M24-Stange: Max. Last 23 t (10.9)
M30-Stange: Max. Last 36 t (10.9)
M36-Stange: Max. Last 52 t (10.9)
M48-Stange: Max. Last 71 t (10.9)
6) Verstellen Sie unter keinen Umständen die Einstellung des Sicher-
heitsventils der Hydraulikpumpe.
7) Stellen Sie sicher, dass das Gewinde immer sauber und frei von
Schmutzpartikeln ist. Verwenden Sie niemals Stangen, die verbogen
sind oder deren Gewinde Beschädigungen aufweist.
8) Stellen Sie sicher, dass Zylinder, Stange, Adapter und Buchse mög-
lichst genau ausgerichtet sind, bevor die angegebenen Max.-Lasten
ausgeübt werden.
9) Stellen Sie sich niemals direkt in Linie mit dem Aufbau, wenn Kraft
auf die Ausrüstung ausgeübt wird.
10) Stellen Sie sicher, dass sich keine unbefugten Personen im Gefah-
renbereich der Ausrüstung aufhalten, wenn diese in Betrieb ist.
11) Verlassen Sie unter keinen Umständen den Arbeitsbereich, wenn die
Ausrüstung gespannt ist.
12) Verwenden Sie beim Einsatz der Ausrüstung immer einen echten
REHOBOT-Antrieb.
13) Die Wartung darf nur von einer autorisierten Service Werkstatt
durchgeführt werden.
14) REHOBOT übernimmt keine Verantworung für Personen- oder
Maschinenschäden, die auf grund der Verwendung nicht zugelassener
oder umgebauter Ausrüstung eintreffen.
15) Auf Anfrage können Druck- und Belastungsmesser als Sonderzube-
hör bereitgestellt werden.
Publicité
Table des Matières
