S56_UI_FRA
8/30/03
11:26 AM
FRA
Les illustrations suivantes indiquent les précautions d'emploi à appliquer lors de l'utilisation et du
déplacement de votre téléviseur.
10%
H
Udsæt IKKE TV-apparatet for
ekstreme temperaturforhold eller
for ekstrem fugtighed.
Hvis TV-apparatet går i stykker,
må du ikke forsøge at reparere det
selv. Overlad servicearbejde til
faguddannet personale.
☛
L'affichage d'images fixes quelles qu'elles soient au-delà des indications ci-dessus peut
entraîner un vieillissement irrégulier des tubes cathodiques (CRT) qui affichent de manière
peu visible mais constante des images parasites sur l'écran du téléviseur. Pour éviter ce
phénomène, variez les programmes et les images, et surtout affichez des images animées en
plein écran, plutôt que des motifs fixes ou des barres sombres.
AVERTISSEMENT:
CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT
ARRIÈRE. AUCUNE PIÈCE NE PEUT ETRE REMPLAÇÉE
PAR L'UTILISATEUR. TOUTE RÉPARATION DOIT ETRE
EFFECTUÉE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
☛
Alimentation : 220V-240V~, 50Hz.
(ou indiquée sur la face arrière du
téléviseur.)
Page 2
Consignes de sécurité
75%
35¡
H
5¡
Udsæt IKKE TV-apparatet for
direkte sollys.
Når det er uvejr (specielt
tordenvejr) skal TV-apparatets
netledning og antenneledning
tages ud.
CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ EN MILIEU INDUSTRIEL
Avertissement
ATTENTION
DANGER DE CHOC
ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
POUR ÉVITER LE DANGER DE
2
Udsæt IKKE TV-apparatet for
nogen form for væsker.
Hvis fjernbetjeningen ikke skal
anvendes i længere tid, skal
batterierne tages ud og disse
opbevares et køligt og mørkt sted.
Le symbole ci-contre signale la
présence d'une haute tension
électrique dangereuse à
l'intérieur de votre téléviseur.
Le point d'exclamation dans le
triangle vous signale des
instructions importantes
concernant le produit.
PRÉCAUTION :
POUR ÉVITER TOUT RISQUE
D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NOUS VOUS
PRIONS DE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE
OU À TOUTE AUTRE SOURCE D'HUMIDITÉ.